アプリをダウンロードする
educalingo
Prestige

"Prestige"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRESTIGEの語源

französisch prestige, eigentlich = Blendwerk, Zauber < spätlateinisch praestigium, zu: praestringere = blenden, verdunkeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRESTIGEの発音

[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 


PRESTIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESTIGEはどんな意味ですか?

威信

威信とは、特定の文化的環境の一般市民、原因、または人や物のグループの評判を指します。 威信という言葉は、地位という概念に密接に結びついています。 この言葉は、フランス語の威信を引き継いだもので、ラテン語のものです。 実際、高い威信は、しばしば非常に良い評判と同等です。 それは、悲惨な評判などの言葉を否定的に評価することとは対照的です。 俳優の威信は、いわゆる文化的資源の一つです。 社会的俳優は、特定の行動を通じて威信を増減することができます。 彼の威信を高めることによって、彼は自分の地位に影響を与える機会を得て、それによって彼は権力を得ることができます。 さまざまな企業が、実証的な消費を通じて威信を獲得するさまざまな方法を知っています。 例えば、南北アメリカのいくつかの先住民は貴重なものが消費され、破壊されたPotlatchという儀式を知っており、その助けによって多くの威信を得ることができます。

ドイツ語辞典でのPrestigeの定義

人物、団体、機関等の評判、妥当性 publicExamplesでは威信は彼女の威信に関するものです。

PRESTIGEと韻を踏むドイツ語の単語

Auswärtige · Berufstätige · Drogensüchtige · Erwerbstätige · Fatige · Hauptverdächtige · Hilfsbedürftige · Pflegebedürftige · Rauschgiftsüchtige · Schaulustige · Sozialprestige · Steuerpflichtige · Süchtige · Tatverdächtige · Terrorverdächtige · Verdächtige · Voltige · Wehrpflichtige · Werktätige · Zukünftige

PRESTIGEのように始まるドイツ語の単語

Pressspanplatte · Pressstoff · Pressstroh · Pressung · Pressure-Group · Pressvergoldung · Presswehe · Presswurst · Presti · Prestidigitateur · Prestigedenken · Prestigefrage · Prestigegewinn · Prestigegrund · Prestigeobjekt · Prestigeprojekt · Prestigesache · prestigeträchtig · Prestigeverlust · Prestissimi

PRESTIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige · Alkoholsüchtige · Alto Adige · Anzeige · Beige · Deutschblütige · Ehemalige · Fahnenflüchtige · Finanzgewaltige · Heroinsüchtige · Hundeartige · Menschenartige · Militärpflichtige · Mondsüchtige · Nichtberufstätige · Spielsüchtige · Tablettensüchtige · beige · einige · vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるPrestigeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRESTIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prestige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Prestige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prestigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrestigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prestige»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prestigio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Prestigious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

престиж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prestígio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prestige
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prestij
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Prestige
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

威信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prestige
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளரவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prestij
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prestigio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prestiż
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

престиж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prestigiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prestige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prestige
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prestisje
5百万人のスピーカー

Prestigeの使用傾向

傾向

用語«PRESTIGE»の使用傾向

Prestigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prestige»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Prestigeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRESTIGE»の引用

Prestigeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giono
Wer sich an sein Prestige klammert, hat keines.
2
Jules Romains
Der oberste Herrscher der Welt ist das Prestige.
3
Thorstein Bunde Veblen
Patriotismus kann definiert werden als parteiischer Solidaritätssinn im Hinblick auf Prestige.
4
Augustinus von Hippo
Dann der Ehrgeiz – er trachtet einzig nach Prestige und Ansehen, während doch Du, und zwar Du allein, es bist, dem Ehre gebührt und Ruhm in Ewigkeit.
5
Otto von Bismarck
Prestige ist etwas furchtbar Lästiges, an dem man schwer zu tragen hat und das man leicht satt wird.

«PRESTIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrestigeの使いかたを見つけましょう。Prestigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polynesische Feste als Ausdruck von Status und Prestige
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkerkunde), Veranstaltung: Hauptseminar Status und Prestige, Sprache: Deutsch, Abstract: Am Beispiel Polynesiens ...
Peter Baumann, 2010
2
Funktion und Prestige des Niederdeutschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Ubung: Standardsprache, Regiolekt und Dialekt, Sprache: Deutsch, ...
Britta Wehen, 2009
3
Prestige und Gender
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2.0, Universitat Leipzig (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Tsiganologie: Prestige und Minderheiten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Untersucht man soziale ...
Nathalie Solis Pérez, 2013
4
Der Wert der Dinge - Güter im Prestigediskurs: "Formen von ...
Was macht ein Prestigeobjekt aus? Viele würden heute wohl zunächst an Häuser, Yachten, Autos, Uhren und andere in der Hochglanzwerbung abgebildete Güter denken.
Berit Hildebrandt, 2009
5
Prominenz als Quelle von Prestige
Bei dem Wort Reichtum denken wir zuerst an Geld.
Karen Hoffmann, 2003
6
Einführung in die Netzwerkanalyse: Grundlagen, Methoden, ...
Netzwerken. Zentralität und Prestige sind netzwerkanalytische Konzepte, die nach der Wichtigkeit, öffentlichen Sichtbarkeit oder „Prominenz" von Akteuren in Netzwerken fragen. Knoke und Burt (1983) unterscheiden zwei Bedeutungsinhalte ...
Dorothea Jansen, 2006
7
Ansehenssache. Formen von Prestige in Kulturen des Altertums
Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die Darstellung von Prestige in Grä — bern der Bronze- und Eisenzeit Mitteleuropas deutlichen Veränderungen unterworfen, aber immer eng mit dem Totengedenken und der Erinnerung an den ...
Birgit Christiansen, 2012
8
Prestige durch ostentativen Konsum
Für die meisten Menschen zählt der „erste Eindruck“, den ein anderer beim gegenseitigen Kennenlernen auf sie macht.
Carolin Hammacher, 2006
9
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
51. Prestige. und. Stigma/Prestige. and. Stigma. Taylor, Charles (1996) Quellen des Selbst. Die Entstehung der neuzeitlichen Identität, Frankfurt a.M. van Hoof, Anne (1999) „The identity status field re-reviewed: An update of unresolved and ...
Ulrich Ammon, 2004
10
Prestige: die Meister der Magie ; Roman
Ein mysteriöser Vorfall führt den Journalisten Andrew Westley auf die Spur zweier Bühnenmagier, die sich Ende des 19.
Christopher Priest, 2007

用語«PRESTIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrestigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon GO: Größerer Sichtradius und mehr Prestige beim Arena ...
Dort war es bisher so, dass Angreifer mehr Prestige abzogen, als man beim Training in einer befreundeten Arena für sie gewinnen konnte. Das ist nicht mehr so. «CURVED, 12月 16»
2
Natureplex, LLC erhält Nutzungsrecht für Marke Massengill von ...
... zu dürfen, dass das Unternehmen das Nutzungsrecht für die Marke Massengill® von Prestige Brands Holdings, Inc. (NYSE: PBH) erhalten habe. «Finanzen.net, 12月 16»
3
IT-Gipfel 2016: Prestige-Projekt Bildungscloud
Hier gibt es einen ersten Einblick in ein Prestige-Projekt der Bundesregierung: die "Bildungscloud". Das mit viel Pomp angekündigte Projekt soll am Donnerstag ... «Heise Newsticker, 11月 16»
4
Ein Kampf ums Prestige
In diesem Lokalduell geht es auch ein bisschen um das Prestige“, so die Einschätzung von Spartenleiter Günther Schmidt vor der Partie. Sebastian Kraus muss ... «FuPa - das Fußballportal, 11月 16»
5
Assetto Corsa: Prestige-Fahrzeugerweiterung für PS4 und Xbox ...
Ferner weisen die Entwickler darauf hin, dass der Assetto Corsa Season Pass zusätzliche Bonuswagen aus dem Prestige und Performance Pack ausdrücklich ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
6
Luxus-Magazin "Prestige" Neue Chefredaktorinnen in der Schweiz ...
Zu seinem 10-jährigen Jubiläum startet das High Class Magazine "Prestige" in allen drei Ausgaben der DACH-Region mit neuem Elan und in neuer Besetzung ... «Horizont.net, 8月 16»
7
Pokémon Go: Arenen erobern und Prestige-Werte
Bei jedem Sieg den ihr erzielt sinkt der gegnerische Prestige-Wert in der ausgewählten Arena. Ist der Wert auf 0 gesunken, übernimmt dein Team diese. «ingame.de, 7月 16»
8
Pokémon Go - Arena: Kämpfen, Prestige erhöhen, Trainieren ...
Pokémon Go - Arena: Kämpfen, Prestige erhöhen, Trainieren, Strategien, Arena erstellen. Erfahrt, wie man in der Arena kämpft, was euch das Training bringt, ... «Eurogamer.de, 7月 16»
9
EM-Spiel Deutschland gegen Polen: Für Tomasz Hajto "geht es ums ...
Es geht um's Prestige, vor allem für Lewandowski. Er war zweimal Bundesligatorschützenkönig, hat für Dortmund gestürmt, spielt jetzt für Bayern München, ... «t-online.de, 6月 16»
10
Fiat Tipo Station-Wagon: Mehr Platz, weniger Prestige
Wo VW & Co aufs Prestige setzen, argumentieren die Italiener mit dem Platzangebot und dem Preis. Das gilt besonders für den Kombi mit dem Namen Fiat Tipo ... «tz.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Prestige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prestige>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA