アプリをダウンロードする
educalingo
problematisch

"problematisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PROBLEMATISCHの語源

spätlateinisch problematicus < griechisch problēmatikós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROBLEMATISCHの発音

problema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]


PROBLEMATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROBLEMATISCHはどんな意味ですか?

問題

また、問題がある問題は、問題または質問と呼ばれ、解決策は困難に関連しています。 問題は、不満足な出発状況からより満足のいくゴール状況に到達するために克服しなければならない、あるいは回避しなければならない障害を表している。 問題は、生命科学のあらゆる分野において様々な分野で起こる。 問題を解決するには、簡単なサブタスクに分割したり、すでに解決された問題に戻ったり、初期の状況を珍しい方法で検討したりすると便利です。

ドイツ語辞典でのproblematischの定義

難しい、疑わしい、疑わしい問題がいっぱいです。 難しい、問題の例の完全な問題のある人は、子供が問題です。

PROBLEMATISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PROBLEMATISCHのように始まるドイツ語の単語

problematisieren · problembeladen · Problembereich · Problembewusstsein · Problemfall · Problemfamilie · Problemfeld · Problemfilm · Problemgruppe · Problemhaar · Problemhaut · Problemkind · Problemkredit · Problemkreis · Problemlage · problemlos

PROBLEMATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるproblematischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROBLEMATISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«problematisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«problematisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBLEMATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problematischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのproblematischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«problematisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

problemático
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

problematic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समस्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشكالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проблематичный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

problemático
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

problématique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermasalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

problematisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

問題の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문제의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समस्याप्रधान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorunsal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

problematico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

problematyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проблематичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

problematic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

problematies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

problematiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

problema
5百万人のスピーカー

problematischの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMATISCH»の使用傾向

problematischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problematisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、problematischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROBLEMATISCH»の引用

problematischという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard von Mutius
Ewig unfertig und problematisch zu sein, ist unser tragisches Los.
2
Johannes B. Kerner
Es gibt halt so Sachen die sind problematisch, und Autobahn geht gar nicht, finde ich.
3
Matthias Krupa
Wenn direkte Demokratie immer nur „dagegen sein bedeutet, dann wird es auf Dauer problematisch.
4
Neil Postman
Problematisch am Fernsehen ist nicht, dass es uns unterhaltsame Themen präsentiert, problematisch ist, dass es jedes Thema als Unterhaltung präsentiert.
5
Per Stig Møller
Arafats politische Linie ist zeitweise problematisch gewesen. Aber seine Bedeutung als Symbol für den Kampf des palästinensischen Volkes um einen eigenen Staat kann kaum überschätzt werden.
6
Reinhard K. Sprenger
Nichts ist so problematisch für den Erfolg von morgen, wie der Erfolg von gestern.
7
Arthur Schnitzler
Daß wir uns gebunden fühlen mit der steten Sehnsucht nach Freiheit – und daß wir zu binden versuchen, ohne die Überzeugung unseres Rechts dazu, das ist es, was jede Liebesbeziehung so problematisch macht.
8
Johann Gottfried Seume
Ob Brutus gut war, ist problematisch, aber es ist nicht problematisch, daß Cäsar schlecht war.
9
Johann Gottfried Seume
Ob die Menschen Vernunft haben, ist mir entsetzlich problematisch; ich habe wenigstens in ihren politischen, philosophischen und öffentlich moralischen Vorkehrungen sehr wenig davon wahrgenommen. Am meisten Vernunftähnliches findet man noch im Häuslichen.
10
Elmar Kupke
Eine Meinung ist dann schon problematisch, wenn es die eigene ist...

«PROBLEMATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からproblematischの使いかたを見つけましょう。problematischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist eigentlich problematisch am demographischen Wandel?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Universitat Rostock, Veranstaltung: Seminar: Wandel der Geschlechterverhaltnisse als Ursache und Konsequenz des ...
Patrice Jaeger, 2008
2
Psychologie der Akkulturation: Neufassung eines ...
Ideologie der Ideologie der Immigranten aufnehmenden Integration Assimilation Separation Anomie Individualismus Gesellschaft Integration konsensual problematisch konflikthaft problematisch problematisch Assimilation problematisch ...
Andreas Zick, 2009
3
Repertorium der organischen Chemie
Coccogninsäure (problematisch) Coniumsinre (problematisch) Daturasäure ( problematisch) Ellagsäure oder Sullagsaure . . Ellagsaure Salze . . . ... Essigsäure Essigsaure Salze oder Acetate . , Essigsaure Erden . . Essigsaure Alkalien .
Gustav Theodor Fechner, 1826
4
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen: 1757, 2
Dasienige wird nicht problematisch genennet, worüber ieder- man cinerley Meinung ist: Man darf es aber nicht schlechterdings umwenden, sonst wären alle und iede Sätze in der Gottesgelahrtheit, problematisch. Hier nennet man also nur  ...
5
Tierisch Problematisch
Dann lass dir von Ludiwig, Henry, Lotta und Co sagen wie man echt tierische Probleme losen kann. Tierisch Problematisch, behandelt menschliche Probleme, ubertragen in die tierische Welt, auf kindgerechte und fantasievolle Art und Weise.
Tanja Butzkam, 2013
6
Kritik der logischen Konstanten: philosophische Begründungen ...
Da die Begründung nicht vollendet werden kann, ist für Fischer jedes Urteil zugleich „problematisch". Hier widerspricht Fischer sich selbst, denn er hat das kategorische Urteil als „assertorisch" (3.1) eingeordnet und das disjunktive als ...
Hans Lenk, 1968
7
Genossenschaften als Chancen f_r Kommunen: Potentialanalyse ...
Wie problematisch schätzen Sie die Haftung/Verantwortung der Mitglieder ein: kein Problem (die Haftung mit dem Privatvermögen belastet mich/uns nicht) problematisch (die Haftung mit Privatvermögen belastet mich/uns) die Haftung mit dem ...
Roland Thomas N”bauer, 2012
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
Denn aus diesen stehet man zum Zheil demli- chcr, welche Lehren er vor problematisch, und von der Bibel unentschieden, erkläre. Wir laßen solche aus, die ein jeder vor problematisch halt, zE.wenn die Engel geschaffen sind? und setzen ...
9
Prüfung der von der Akademie der Wissenschaften zu Berlin ...
lung und mit ihm die gesammten Wissenschaften als bloss problematisch setzt. Die Wissenschaft von der Möglichkeit alles WuTens ist wirklich also problematisch und nichtproblematisch zugleich. Problematisch — in Beziehung auf das ...
August Ludewig Hülfen, 1796
10
Handlung und Erkenntnis
Klärungsbedürftig ist jedoch, auf welchen Bezugsrahmen sich das Adjektiv „ problematisch" bei „problematischen Situationen" bezieht. Gibt es Situationen, die von einem idealiter gedachten Funktionsablauf her von dieser Norm abweichen ...
Haci-Halil Uslucan

用語«PROBLEMATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblematischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Die Situation ist nicht so problematisch»
Für die Kritik des Captains Mathias Seger, im Zürcher Kader gebe es nicht für jeden Spieler eine Rolle, zeigt Zahner ein gewisses Verständnis – dennoch gehört ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Forum - Höchst problematisch
Der Anspruch der Kommission ist politisch wie ökonomisch höchst problematisch. Die derzeitige fiskalpolitische Ausrichtung der Eurozone hat nichts mit ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Mykotoxine in Weizen und Triticale aus Polen problematisch
Bild: BayWa Auf eine besorgniserregende Mykotoxinbelastung von Weizen und Triticale aus der polnischen Ernte 2016 hat das belgische Unternehmen Nutriad ... «top agrar online, 11月 16»
4
Einmündung Von-Schöfer-Ring: Problematisch für Radfahrer
Jülich. Durch die Umgestaltung der Einmündung des Von-Schöfer-Rings werden laut Verkehrswacht Jülich die Linksabbieger nach dem „Halt! Vorfahrt ... «Aachener Nachrichten, 11月 16»
5
Deutscher Bundesverband sieht Arzneimitteltests problematisch
Mit dem „Vierten Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften“ hat der Deutsche Bundestag am 11. November 2016 beschlossen, dass ... «BIZEPS, 11月 16»
6
Polizeireform: Tuttlingen besonders problematisch
Für den Zuschnitt der Präsidien erhofft sich die CDU durch die Evaluation der Polizeireform richtungsweisende Aussagen. Foto: dpa. «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
7
Sauber ohne Ersatz: Ausfall eines Stammfahrers problematisch
(Motorsport-Total.com) - Beinahe hätte Sauber in Malaysia ein Problem gehabt. Denn hätte sich Stammpilot Marcus Ericsson bei seinem Fahrradsturz über ein ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
8
Islam: Evangelischer Experte sieht Gülen nicht als Reformtheologen
... Fethullah Gülen für problematisch. Es gebe dort eine „hohe Sozialkontrolle“. Zudem stehe Gülen nicht für einen fortschrittlichen Islam, sagte der Islam-Experte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Caspar kritisiert WhatsApp-Datenaustausch
Hamburgs oberster Datenschutzbeauftragter Johannes Caspar kritisierte den geplanten Austausch im Gespräch mit NDR 90,3 als "äußerst problematisch". «NDR.de, 8月 16»
10
Bundestag: Lammert: Luxusfüller im Bundestag "unnötig wie ...
"Die Anschaffung von teuren Kugelschreibern und Füllfederhaltern aus Steuermitteln ist ebenso unnötig wie problematisch." Eine stärkere Kontrolle sei ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. problematisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/problematisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA