アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Problembewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROBLEMBEWUSSTSEINの発音

Problembewusstsein  Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBLEMBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROBLEMBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Problembewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProblembewusstseinの定義

問題の存在の知識。 das Wissen um das Vorhandensein eines Problems.

ドイツ語辞典で«Problembewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBLEMBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PROBLEMBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Problem
Problemabfall
Problematik
problematisch
problematisieren
problembeladen
Problembereich
Problemfall
Problemfamilie
Problemfeld
Problemfilm
Problemgruppe
Problemhaar
Problemhaut
Problemkind
Problemkredit
Problemkreis
Problemlage
problemlos
Problemlöser

PROBLEMBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるProblembewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Problembewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBLEMBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Problembewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProblembewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Problembewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осознание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Problembewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागरूकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farkında olma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

усвідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίγνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

Problembewusstseinの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Problembewusstsein»の使用頻度を示しています。
Problembewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Problembewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBLEMBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Problembewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Problembewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Problembewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

«PROBLEMBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProblembewusstseinの使いかたを見つけましょう。Problembewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Dieser Prozess kann als Abfolge verschiedener Schritte oder Stufen verstanden werden: Fehlendes Problembewusstsein, Problembewusstsein, Veränderungsbereitschaft, Verhaltensänderung und Verhaltensstabilisierung. Fehlendes ...
‎2006
2
Evaluierung Der Akzeptanz Von Fahrerassistenzsystemen: ...
Problembewusstsein Wie in Abschnitt 3.3.2 beschrieben, beinhaltet die Variable Problembewusstsein die Wahrnehmung verkehrsbezogener Probleme beim Autofahren. Problembewusstsein besteht, wenn eine Person in einem bestimmten ...
Stephanie Arndt, 2011
3
Partizipation in Großgruppen
Problembewusstsein und Akzeptanz schaffen Alle Befragtengruppen stellen heraus, dass durch Real Time Strategic Change Problembewusstsein und Akzeptanz geschaffen werden (RTSC_AUF_67, RTSC_TEIL_72, RTSC_BER_70 , ...
Nicole J. Saam, Willy Christian Kriz, 2010
4
Public Relations: Daten und Fakten der ...
4.3.6 Problemwahrnehmung und Problembewusstsein In diesem Abschnitt werden die Ergebnisse zu unserer dritten forschungsleitenden Frage diskutiert, nämlich zur Frage der Wahrnehmung des Problems geschlechtsspezifischer ...
Romy Fröhlich, Sonja B. Peters, Eva-Maria Simmelbauer, 2005
5
Umgang mit schwierigen Mitarbeitern: Arbeitsrechtliche ...
Die Autoren dieses Ratgebers stellen Ihnen ihr Expertenwissen zur Verfügung, damit Sie zielgerichtet und effizient im Umgang mit schwierigen Mitarbeitern vorgehen.INHALTE- Die unterschiedlichen Ursachen für schlechte Leistungen und ...
Ivonne Faerber, Daniela Turck, Oliver Vollstädt, 2011
6
Realitätskonstruktionen
Entscheidungskorridore Die Meinungsbildung der Bevölkerung und damit ihr Problembewusstsein folgt anderen Kriterien als die Entscheidungsprozesse der Politik. Ausschlaggebend für das Problembewusstsein der Bürger sind die Menge ...
Hans Mathias Kepplinger, 2011
7
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
Sie verfügten in der Regel über ein ausgeprägtes Problembewusstsein und hatten bereits erste Handlungsschritte vorbereitet. Diese Fahrer nahmen das Alkoholdelikt zum Anlass, Veränderungen der Lebensweise und des Trinkverhaltens ...
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010
8
Verhandlungen im Konsensverfahren: Varianten kollektiver ...
... oder unsichere Mehrheiten Schwache Verhandlungszwänge: große Mehrheiten a2) Problembewusstsein: Der jeweilige Handlungsdruck kann auch durch hohes gesellschaftliches Problembewusstsein verstärkt werden (Scharpf 1976: 51).
Eva Krick, 2013
9
Einfluss der Berufsbranche/Bildungslevels auf das ...
Die Maturaarbeit "Einfluss der Berufsbranche/Bildungslevels auf das Problembewusstsein von Jugendlichen hinsichtlich der Klimaerwärmung" wurde von Silvan Hohl geschrieben und bei Urs Gruber vorgelegt.
Silvan Hohl, 2012
10
Interessenkonflikte in der Medizin
Problembewusstsein. Die Ursachen dafür, dass man sich der eigenen Interessenkonflikte selbst nur schwer bewusst wird, wurden in 7 Kap. 3 ausführlich dargestellt. Demnach gibt es einen »blind spot« für eigene Interessenkonflikte, der in ...
Klaus Lieb, W. David Klemperer, Wolf-Dieter Ludwig, 2011

用語«PROBLEMBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProblembewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahl der HIV-Infektionen stagniert - Aids ist im Bewusstsein
Dieses geschlechtsspezifisch so unterschiedliche Problembewusstsein ist allerdings diametral verschieden zur Realität. Denn unter den 3200 Neuinfektionen in ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Gewalt an Frauen: Problembewusstsein in der EU nicht sehr hoch
Brüssel – Das Problembewusstsein in Sachen Gewalt an Frauen scheint in der EU nicht besonders hoch zu sein. Laut einer Eurobarometer-Umfrage halten ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Problembewusstsein zu Gewalt an Frauen in EU nicht hoch
Das Problembewusstsein in Sachen Gewalt an Frauen scheint in der EU nicht besonders hoch zu sein. Laut einer am Donnerstag veröffentlichten ... «Neues Volksblatt, 11月 16»
4
Zugeständnisse bei Facebook
Problembewusstsein okay. Mark Zuckerberg erklärt, er wolle gegen Falschmeldungen vorgehen. Gegen Hass im Netz macht das Netzwerk Facebook (noch) ... «taz.de, 11月 16»
5
"Herr Trump hätte hier nicht gewonnen"
Ja, das Problembewusstsein ist da. Aber die Probleme sind riesig. Zum Beispiel das Thema Rente. Die Koalition ist dabei, dieses Problem zu lösen. Aber jeder ... «rbb|24, 11月 16»
6
Kritik bleibt Verschlusssache
Kritik bleibt Verschlusssache. DGB hegt erhebliche Zweifel an CETA. Die Öffentlichkeit soll aber von »mangelndem Problembewusstsein« nichts erfahren. «Junge Welt, 9月 16»
7
Sexuelle Belästigung: Wenig Verfahren
... inzwischen der Ansicht, sich auch gegen Anzüglichkeiten zur Wehr setzen zu müssen." Auch in den Führungsetagen sei das Problembewusstsein gestiegen. «Kurier, 9月 16»
8
Problembewusstsein schärfen
Der Aktionstag sollte bei Autofahrern das Problembewusstsein schärfen. Polizeiobermeisterin Angermaier und Polizeiobermeister Gidt beanstandeten am 20. «Wochenanzeiger München, 7月 16»
9
Münchner Polizei führt eigenen "Blitzmarathon" durch
Um das Problembewusstsein bei den Autofahrern für das Fahren mit zu hoher Geschwindigkeit zu schärfen, führt die Polizei am 20. und 28.7. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 7月 16»
10
CDU attackiert Steffen in der Bürgerschaft
Dem Justizsenator fehle das Problembewusstsein, sagte CDU-Justizexperte Richard Seelmaecker. Der Strafvollzug stehe vor dem Kollaps, weil es an Personal ... «NDR.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Problembewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/problembewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z