アプリをダウンロードする
educalingo
proportionell

"proportionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PROPORTIONELLの語源

französisch proportionnel < spätlateinisch proportionalis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROPORTIONELLの発音

proportionẹll


PROPORTIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROPORTIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのproportionellの定義

割合に比例して、例えば、連立政党間の閣僚議長の比例配分。


PROPORTIONELLと韻を踏むドイツ語の単語

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · traditionell · unkonventionell · unprofessionell

PROPORTIONELLのように始まるドイツ語の単語

proponieren · Propontis · Proportion · proportional · Proportionale · Proportionalität · Proportionalsatz · Proportionalsteuer · Proportionalwahl · proportionieren · proportioniert · Proportioniertheit · Proportionsgleichung · Proporz · Proporzdenken · Proporzwahl · Proposita · Propositio · Proposition · propositional

PROPORTIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるproportionellの類義語と反意語

同義語

«proportionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPORTIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proportionellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのproportionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«proportionell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按比例
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proporcionalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

proportionately
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متناسب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пропорционально
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proporcionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুপাতিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proportionnellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkadar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

proportionell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

比例
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비례
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proportionately
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ tương ứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விகிதாச்சார
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणातील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orantılı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proporzionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proporcjonalnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пропорційно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proporțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proporsioneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proportionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

proporsjonalt
5百万人のスピーカー

proportionellの使用傾向

傾向

用語«PROPORTIONELL»の使用傾向

proportionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proportionell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、proportionellに関するニュースでの使用例

例え

«PROPORTIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からproportionellの使いかたを見つけましょう。proportionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Bei vorwaltend älteren Beständen und einem größeren Materialvorrath ist daher ein vcrhältnißmäßig kleinerer, concreter Zuwachs zu erwarten, und da in diesem Falle der Ertrag ein größerer ist, also proportionell mehr hinweggenommen wird,  ...
2
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...
„Die Verwaltungskosten sind im lombardisch-venetianischen Königreiche an sich und proportionell am größten, weil das bezügliche Personal den Wirthschaftsbetrieb nicht blos in den Staatsforsten, sondern auch in den Gemeinde- ...
3
Supplemente zur Allgemeinen Forst- und Jagdzeitung
Sie find proportionell am bedeutendfien im lombardifch-veuetianifchen Königreiche. in Siebenbürgen. Kärnthen. Krain und im Küfienlande. in Galizien und der Bukowina; am geringfien in Tirol und Vorarlberg. in den fteierifch- öfterreichifchen ...
4
Österreichische Revue
... nur 36 kr. für ein Ioch. Sie sind proportionell am bedeutendsten im lombardisch -venetia- nischen Königreiche in Siebenbürgen, Kärnthen, Krain und im Küstenlande, in Galizien, in der Bukowina; am geringsten in Tirol und Vorarlberg, in den ...
5
Vereinfachte und Vervollkommnete praktische Geodäsie zum ...
Wir bemerken also zwei Ursachen, mit welchen die Fläche, veränderlich gedacht , proportionell sich verändern würde. Um also das Rechteck zu messen, muß man annehmen, daß es nichts anderes sei, als ein fortschreitendes Wachsen der  ...
Jean Antoine Laur, O. Strubberg, 1857
6
Polytechnisches Journal
B. 2 Wollene oder Baumwollen-Faden, deren metrische Zahlen 5 und 6 Find; die mittleren Diken dieser Faden, werden den Brüchen n, >/« proportionell seyn, deren Verhältniß «/ oder 1'/, ist. Man nehme andere Faden von denselben Stoffen ...
Johann Gottfried Dingler, 1825
7
Zeitschrift für Praktische Baukunst
den?“ welches die Angaben)a wenn fie mit ihm addirt werden. immer proportionell macht den Entfernungen von dem Objecte zu dem Centrum des Inftrumentes oder der Station. Daß nun eine folche Quantität erijiirt. kann durch genaue ...
8
Handw?rterbuch Der Staatswissenschaften
... Dess]atine mit b'i des Maxirnalpaebtsatzes, der Rest des Landanteils wurde mit dem proportionellen Teil des Restes des Maximalpaehtsatzes belastet. Je geringer also der. Lillldänteil. der. Bauern. war,. proportionell. um so höher waren  ...
Paul Lippert
9
Dinglers polytechnisches journal
*/5 proportionell feyn. deren Verhältniß 6/ oder 11.5 ifi. Man nehme andere Faden von denfelben Stofien und unmittelbar auf einander folgenden Nummern 199 und 200. - fo werden die mittleren Diken den Brüchen 7N. 7:7; proportiof nell feyn.
10
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Es wurde unkenntniß der Städteverhältnijfe verrathenz wenn' man behaupten wollt-g hier feh die Sterblichkeit, -proportionell zur Einwohnerzahl, geringer als auf dem Lande; aber *gerade in diefer Proper-tion zur Einwohnerzahl liegt der ...
参照
« EDUCALINGO. proportionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proportionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA