アプリをダウンロードする
educalingo
Protestresolution

"Protestresolution"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPROTESTRESOLUTIONの発音

Protẹstresolution


PROTESTRESOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTESTRESOLUTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのProtestresolutionの定義

特定のものに対する抗議を表現する決議。


PROTESTRESOLUTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Absolution · Devolution · Dilution · Diminution · Dissolution · Distribution · Elution · Evolution · Institution · Kaution · Konstitution · Pollution · Prostitution · Redistribution · Resolution · Restitution · Retribution · Revolution · Solution · Substitution

PROTESTRESOLUTIONのように始まるドイツ語の単語

Protestierer · Protestiererin · Protestkampagne · Protestkomitee · Protestkundgebung · Protestler · Protestlerin · Protestmarsch · Protestnote · Protestpartei · Protestruf · Protestsänger · Protestsängerin · Protestschreiben · Protestsong · Proteststreik · Proteststurm · Protesttag · Protestveranstaltung · Protestversammlung

PROTESTRESOLUTIONのように終わるドイツ語の単語

Ablution · Destitution · Exekution · Gegenrevolution · Hyperinvolution · Involution · Kinderprostitution · Konterrevolution · Kontribution · Kulturrevolution · Mikroevolution · Märzrevolution · Novemberrevolution · Oktoberrevolution · Reevolution · Rekonstitution · UN-Resolution · UNO-Resolution · Weltrevolution · Zwangsprostitution

ドイツ語の同義語辞典にあるProtestresolutionの類義語と反意語

同義語

«Protestresolution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTESTRESOLUTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Protestresolutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtestresolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Protestresolution»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗议决议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resolución de protesta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

protest resolution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرار احتجاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрешение протеста
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resolução de protesto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদ রেজল্যুশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résolution de protestation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resolusi bantahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Protestresolution
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抗議決議
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항의 해상도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

résolusi protest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nghị quyết phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு தீர்மானம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निषेध ठराव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

protesto çözünürlüğü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risoluzione di protesta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozdzielczość protest
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл протесту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rezoluția de protest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφισμα διαμαρτυρίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

protes resolusie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protest upplösning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protest oppløsning
5百万人のスピーカー

Protestresolutionの使用傾向

傾向

用語«PROTESTRESOLUTION»の使用傾向

Protestresolutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Protestresolution»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Protestresolutionに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTRESOLUTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtestresolutionの使いかたを見つけましょう。Protestresolutionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Günter Grass im Visier: die Stasi-Akte : eine Dokumentation ...
28 vor 1933 Mitglied der KPD, Spanienkämpfer, Hans-Beimler-Medaille, VVO Mitglied der Akademie der Künste Erstunterzeichner der »Protestresolution« im Zusammenhang mit den staatlichen Maßnahmen gegen Biermann. Die kurz nach ...
Kai Schlüter, 2010
2
Die DDR im Blick der Stasi: die geheimen Berichte an die ...
Bis gegen 15.00 Uhr erschienen weiter in der Wohnung des Arendt die DDRBürger: – Becker, Jurek (Erstunterzeichner der »Protestresolution«), – Schlesinger, Klaus (Erstunterzeichner der »Protestresolution«), – Endler, Adolf ( Unterzeichner ...
‎2012
3
Zwischen Regie und Regime: die Filmpolitik der SED im ...
Die eigentliche Absicht Kunerts und der anderen Organisatoren der Protestresolution bestand jedoch darin, unsere Partei zu erpressen, eine Schockwirkung auszulösen und mit diesem Druck auf die Partei die Initiative in die Hand zu ...
Dagmar Schittly, 2002
4
Recht und Psychologie
März 1921 in den Räumlichkeiten der Czerno witzer Universität, um gegen die Wiederernennung der Professoren Eugen Ehrlich und Adolf Last eine Protestresolution zu verabschieden. In der Protestresolution wurden die beiden Professoren ...
Raimund Jakob, 2006
5
Antrag auf Demonstration: Die Protestversammlung im ...
Am selben Tag brachte Maik Hamburger seine Protestresolution, die von den Teilnehmern des Treffens autorisiert worden war, auf den Postweg in die verschiedenen Ministerien und Institutionen, u.a. auch in das Ministerium für Staats- ...
Hans Rübesame, 2010
6
Minderheiten an der Grenze: Deutsche und Polen in den ...
... wie dies Hauser behauptet.164 Als das Zempel- burger Stadtparlament im Jahre 1930 einstimmig eine Protestresolution verabschiedete, die sich gegen Berliner Gebietsansprüche auf Pommerellen richtete, geschah dies mit den Stimmen ...
Mathias Niendorf, 1997
7
Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
14 Der Deutsche Journalistenverband verabschiedete zusammen mit der Gewerkschafts-Fachgruppe Medien eine Protestresolution gegen „ Zensurmaßnahmen der kriegführenden Staaten“ und appellierte an die Bundesregierung, bei den ...
Ruth Reiher, 1995
8
SEW – Die Westberliner Einheitssozialisten: Eine ...
tere Unterzeichner der Protestresolution zu bewegen, die jener Basisgruppe angehörten. Auch angesichts der Drohung, bei Unbotmäßigkeit die ganze Par- teiwohngruppe aufzulösen, blieb diese standhaft, und der Kreisvorstand war ...
Thomas Klein, 2011
9
Ohne Gott und Sonnenschein
Bei der Verlesung einer Protestresolution gegen die beabsichtigte 3. Lesung des Generalkriegsvertrages kam es in (...) am 14.3.53 zu einem Vorfall, der sich dahingehend auswirkte, daß der Vorsitzende des Gartenbauvereines, Genosse (.
Jürgen Gruhle, 2001
10
Evangelische Kirche und sozialer Staat: Diakonie im 19. und ...
... Kerrls sei in erster Linie als Beitrag zur Kostensenkung im Wohlfahrtswesen gedacht. — Darüber, ob man mit einer Protestresolution an die Öffentlichkeit gehen sollte, blieben die Meinungen geteilt; auch die Anregung einer offiziellen ...
Jochen-Christoph Kaiser, Volker Herrmann, 2008

用語«PROTESTRESOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtestresolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franz Joseph I. - Noch vor 50 Jahren polarisierte er Österreich
In Wien beschloss ein sozialistisches „Zettelparlament“ eine leidenschaftliche Protestresolution gegen den „Zynismus“, der sich in der Fernsehsendung gezeigt ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
2
Lesermeinung: Ach Sindermann, du blinder Mann
... Krug , dann die Hetze der Presse gegen die Protestresolution der DDR-Promis gegen die Ausbürgerung Biermanns und die Ausbürgerung Biermanns selbst. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
3
Über 48'000 unterschreiben Protest-Resolution – über 4000 ...
Zusätzlich zählt man auf dem Sekretariat die eingegangenen Unterschriften für die Protestresolution des alv gegen die jüngsten Sparvorschläge der Regierung ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
4
Adieu, „Liebling Kreuzberg“ – Schauspieler-Legende Manfred Krug ...
... und Fernsehschauspieler in der DDR und hatte 1976 die Protestresolution zahlreicher DDR-Künstler gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns unterzeichnet. «Meedia, 10月 16»
5
26.10.16 - ATIK-Prozess: Solidaritätskundgebung
Das landesweite Treffen des Internationalistischen Bündnisses in Baden-Württemberg hat am 14. Oktober eine Protestresolution gegen die Verurteilung von Ali ... «Rote Fahne News, 10月 16»
6
Johannes Hahn: "Grundrechte sind nicht verhandelbar"
Anlass war die Übergabe der Protestresolution der „Vereinigung Europäischer Journalisten“ (AEJ) gegen die Gleichschaltung der unabhängigen Zeitung ... «Profil.at, 3月 16»
7
Landtagsabgeordneter Bernhard Roos: "Siemens fügt der Region ...
"Beim Politischen Aschermittwoch 2003 standen wir mit der Protestresolution gegen die Schließung des Siemenswerks Passau-Heining nach der Demo vor ... «Wochenblatt.de, 3月 16»
8
300 Stellen fehlen! | Polizei reicht Protest bei Innensenator ein
Die 1000 Polizisten unterschrieben eine Protestresolution auf einer 6-Meter-Tapete. Forderung: 300 neue Stellen! Sie werden in Kürze Mäurer übergeben. «BILD, 3月 16»
9
Rumoren in der CDU Verdeckter Kampf gegen die Kanzlerin
Die Abgeordneten, die eigentlich eine offene Protestresolution unterschreiben wollen, haben jetzt einen persönlichen Brief an die Kanzlerin verfasst. Die Frage ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Graf und von Horváth Ende einer Dichterfreundschaft
Als Horváth Ende Mai 1933 eine bereits zugesagte Unterschrift unter eine Protestresolution antifaschistischer Autoren an den PEN-Kongress in Ragusa ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protestresolution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protestresolution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA