アプリをダウンロードする
educalingo
Putto

"Putto"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PUTTOの語源

italienisch putto = Knäblein < lateinisch putus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUTTOの発音

Pụtto


PUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUTTOはどんな意味ですか?

天童

プットゥ、パット、複数形:puttiは、彫刻や絵画の子供の形で、通常、羽の有無にかかわらず、少し着衣や裸のように見えます。

ドイツ語辞典でのPuttoの定義

小さな裸の男の子、子供の置物。

PUTTOと韻を踏むドイツ語の単語

Amaretto · Cornetto · Getto · Giotto · Grotto · Hotto · Libretto · Lotto · Motto · Otto · Risotto · Rispetto · Stiletto · Vaporetto · brutto · detto · netto · petto · sotto · stretto

PUTTOのように始まるドイツ語の単語

Putschplan · Putschversuch · Putt · Pütt · putt, putt · Puttchen · Putte · putten · Putter · Putti · Putz · Pütz · Putze · Putzeimer · putzen · Putzer · Putzerei · Putzerin · Putzete · Putzfimmel

PUTTOのように終わるドイツ語の単語

Annatto · Bozzetto · Calcetto · Canaletto · Dolcetto · Fianchetto · Lebensmotto · Minuetto · Rigoletto · Spaghetto · Tintoretto · Versetto · Zahlenlotto · Zucchetto · adagietto · allegretto · con affetto · con effetto · in petto · larghetto

ドイツ語の同義語辞典にあるPuttoの類義語と反意語

同義語

«Putto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Puttoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Putto»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

querubín
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cherub
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेस्र्ब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفل جميل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

херувим
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

querubim
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয় দূত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chérubin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerub
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Putto
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天童
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

케루빔
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kerub
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngộ nghỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகிய தேவதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करुब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cherubino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cherubin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

херувим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

heruvim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χερουβείμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gérub
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cherub
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjerub
5百万人のスピーカー

Puttoの使用傾向

傾向

用語«PUTTO»の使用傾向

Puttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Putto»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Puttoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPuttoの使いかたを見つけましょう。Puttoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Komische in der Kunst
Maria rückt auf das Niveau eines Attributs für den Verkündigungsengel, und dieser Minimierung der Bedeutung Mariens entspricht die Verkleinerungsform, die der Putto per se ist. In diesem Sinne ordnet sich in Straubs Altar auch dem ...
Roland Kanz, 2007
2
Im Himmel wie auf Erden: die Putten von Venedig
Heiligenschein noch Lebender - den Kopf des Putto krönt und den ganzen Putto gleichsam heiligspricht. Der wie ein Schlussstein in den Zenit des Foscari- Torbogens eingesetzte Putto fuhrt in gewisser Weise die Reihe der Schlusssteine zu ...
Rainer Hoffmann, 2007
3
Peter A. Von Verschaffelt
Ein dritter Putto hält mit beiden Aermehen ein Band ausgespannt, um damit das entspringende Schaf zu fangen. Der vierte Putto hinter dem Schaf hält es mit einem Band zurück, das er dem Tier über den Kopf geworfen hat. Die linke obere  ...
J.A. Beringer
4
Übersetzung und Transformation
Am auffälligsten sind die sich umarmenden Putten im Vordergrund, doch auch zumindest drei der Putten am unteren rechten Bildrand können als Derivate aus Tizians Bild erkannt werden: der hockende, gierig den Apfel verspeisende Putto  ...
Hartmut Böhme, Christof Rapp, Wolfgang Rösler, 2007
5
Machtvolle Gefühle
Zieht man zudem CHARLES DEMPSEYs Analysen zum Putto hinzu, der die Figur des Putto mit den psychophysiologischen Geistern der Galenischen Medizin genauso sehr vermittelt wie mit deren kosmologischer Hintergrundsdimension,77 ...
Ingrid Kasten, 2010
6
Wege nach Süden, Wege nach Norden: Aufsätze zu Kunst und ...
Die Najaden saßen außerdem auf einem zweiten Gesims aufgestützt. Auf diesem »Schäfftgesimbs« zwischen den »Meerfischen« lagen drei Putten, die mit einem Tier spielten. Ein Putto hatte eine Schlange, ein anderer eine Gans und der ...
Lars Olof Larsson, Adrian von Buttlar, Ulrich Kuder, 1998
7
Stefano della Bella (1610-1664): Zeichnungen aus dem ...
287 Putto mit erhobenen Armen zwischen aufsteigenden Leopardenköpfen ( Titelkartusche) Feder in Braun über Kreide, grau laviert 190 x 134 mm BF: Mittig in der Kartusche bezeichnet: „Salvatore Rosa" (Feder in Graa) Inv.-Nr. 1967-70 Das ...
‎2009
8
Italienische Zeichnungen 1450-1800
287 Putto mit erhobenen Armen zwischen aufsteigenden Leopardenköpfen ( Titelkartusche) Feder in Braun über Kreide, grau laviert 190 x 134 mm BF: Mittig in der Kartusche bezeichnet: „Salvatore Rosa" (Feder in Grau) Inv.-Nr. 1967-70 Das ...
‎2009
9
Die Engel in der bildenden Kunst: Ein Beitrag zur ...
Besonders häufig macht sich der nackte Putto in dem letzten Drittel des Jahrhunderts in dem Pflanzenornament der Portale breit. Mit dem zweiten südlichen Domportal von Florenz und den Namen des Piero di Giovanni Tedesco und Lorenzo ...
Henriette Mendelsohn, 2013
10
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Hand mit dem Ende des Pinienzweiges und Stütze für den hockenden Putto, die beiden äufseren NadelbUschel am Zweige, Flicken in den Gewandfalten, Stück am r. Knie, Vorderteil des r. Fufses; an dem Putto zunächst den Füfsen erg. beide  ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995

用語«PUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPuttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck
Eine Besonderheit in diesem Zusammenhang stellt der ,,Putto mit Delphin" dar, eine Brunnenfigur aus dem Hofgarten des Klosters, die seit Kurzem aus dem ... «Kreisbote, 8月 16»
2
Drawing from Beit art collection sold for €87500
The black-and-white chalk drawing, which measures approximately 14 by 10 inches, depicts Aurora, the goddess of dawn in Roman mythology, with a putto, ... «Irish Times, 7月 16»
3
Polskie osady kajakowe bez kwalifikacji olimpijskich
Jeszcze dalej od awansu byli Piotr Mazur (Zawisza Bydgoszcz) i Dawid Putto (UKS Kopernik Bydgoszcz), plasując się na szóstej pozycji. Do Brazylii pojadą ... «Przegląd Sportowy, 5月 16»
4
Is that a Donatello in the MFA's storage?
A year earlier, he had purchased a veritable twin of the MFA work — a gilded wood carving, known as a putto, of a cherub-like boy perched gamely forward on ... «The Boston Globe, 3月 16»
5
A Name Game With the Old Masters
4, when the New York dealer and Renaissance scholar Andrew Butterfield found a buyer for a 15th-century gilded wooden putto that he described in its ... «International New York Times, 1月 16»
6
Restyling della fontana "del putto" a Ventimiglia: nuovi fiori e l'aiuola ...
VENTIMIGLIA - A Ventimiglia la fontana “del putto” cambia aspetto. L'aiuola che ospita la statua presenta ora una rosa dei venti che indica i punti cardinali. «Primocanale, 12月 15»
7
Auch Engel brauchen Heilige
Fast unscheinbar mutet der kleine pausbäckige Putto im linken unteren Bildhintergrund an. Ein Engel unter vielen, die einen Heiligen umringen, ihn im Himmel ... «baden online, 12月 15»
8
Azzano, telecamere sui campanili: «Così miglioriamo la sicurezza»
L'amministrazione guidata dal sindaco Marco Putto ha affidato l'intervento a un'azienda di Treviso, la Telegamma: gli operai dovrebbero iniziare a lavorare in ... «Messaggero Veneto, 12月 15»
9
Soccorsi in aula, imprenditore paga il corso
A darne notizia su Facebook, il sindaco Marco Putto, non senza lanciare una frecciata a quei «vuoti urlatori che in giro si ergono a giudici dell'operato ... «Messaggero Veneto, 12月 15»
10
Scholars Say Art Dealer May Have Discovered Two Lost Donatello ...
This putto sculpture at the Museum of Fine Arts, Boston, is now believed to be by Donatello. Photo: Otis Norcross Fund, courtesy the Museum of Fine Arts, Boston ... «artnet News, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA