アプリをダウンロードする
educalingo
Quatrain

"Quatrain"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUATRAINの語源

französisch quatrain, zu: quatre = vier < lateinisch quattuor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUATRAINの発音

[kaˈtrɛ̃ː]


QUATRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUATRAINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのQuatrainの定義

4行スタンザ。


QUATRAINと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerrain · Aerotrain · Bahrain · Braindrain · Drain · Feldrain · Grain · Grenzrain · Krain · Refrain · Souterrain · Terrain · Train · Wegrain

QUATRAINのように始まるドイツ語の単語

Quästur · Quatember · Quatemberfasten · quaternär · Quaterne · Quaternio · Quaternion · Quatriduum · Quatsch · quatsch! · quatschen · Quatscherei · quatschig · Quatschkopf · Quatschmacher · Quatschmacherin · quatschnass · Quattrocentist · Quattrocento · Quatuor

QUATRAINのように終わるドイツ語の単語

Captain · Chamberlain · Coup de Main · Domain · Frankfurt am Main · Hain · Kain · Kokain · Main · Marocain · Nain · Napolitain · Olivenhain · Pain · Port of Spain · Rain · Subdomain · Sustain · Twain · Zain

ドイツ語の同義語辞典にあるQuatrainの類義語と反意語

同義語

«Quatrain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUATRAINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quatrainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuatrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quatrain»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四行诗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuarteto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quatrain
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रुबाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرباعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четверостишие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quadra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চতুষ্পদী শ্লোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatrain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Quatrain
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詩句
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사행 연구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quatrain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thơ bốn câu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவாட்ரைன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चार चरणांचे कडवे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dörtlük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quartina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

quatrain
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чотиривірш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

catren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τετράστιχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwatrijn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyrrading
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

quatrain
5百万人のスピーカー

Quatrainの使用傾向

傾向

用語«QUATRAIN»の使用傾向

Quatrainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quatrain»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quatrainに関するニュースでの使用例

例え

«QUATRAIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuatrainの使いかたを見つけましょう。Quatrainに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermes und Buddha: die neureligiöse Bewegung Kōfuku no ...
In der gängigen japanischen Übersetzung lautet die betreffende Zeile: Herumesu no shinro kara dete ࡋ࡞ࡔࠬߩᄢ〝߆ࠄ಴ߡ. Der gesamte Text der quatrain X,75 lautet: „Tant attendu ne reviendra jamais/Dedans l'Europe, en Asie apparoistra/ Un ...
Franz Winter, 2012
2
Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry
Parmi les rimes féminines celle du second quatrain, ténèbres - funèbres, est la seule qui confronte deux parties du discours différentes. En outre, toutes les rimes du sonnet, sauf celles du quatrain en question, présentent un ou plusieurs  ...
Roman Jakobson, Stephen Rudy, 1981
3
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
Quatrain irrégulier. Combien avons-nous vu d'éloges unanimes, Condamnés, démentis, par un heureux retour! Et comb'en de héros, glorieux, magnanimes, Ont trop vécu d'un jour. Ce quatrain, irrégulier en lui-même, peut être régulier ...
abbé Mozin, 1807
4
German Poetry: A Guide to Free Appreciation
The first quatrain ', Empson writes, usually gratifies the ear directly and without surprise, and the stanzas may then be classified by the grammatical connections of the crucial fifth line, which must give a soft bump to the dying fall of the first ...
Ronald Gray, 1976
5
Bestiarien im Spannungsfeld zwischen Mittelalter und Moderne
C'est l'idee que Raoul Dury retient du texte en representant le lievre en fuite, gibier enferme dans la spirale du cor, lui-meme entoure des emblemes de la chasse - chiens, fouet et fusil. Au sujet humilie par la violence repond, dans le quatrain, ...
Gisela Febel, Georg Maag, 1997
6
Die Macht der Vier: von der pythagoreischen Zahl zum ...
In der französischen Metrik wird jede vierzeilige Strophenform als Quatrain bezeichnet, wozu auch die Quartette des Sonetts gehören. In engerem Sinne versteht man unter Quatrain eine Form aus vier Alexandrinern oder vier vers communs.
Elvira Laskowski-Caujolle, 1999
7
Das Halsband der Königin - 2: (Denkwürdigkeiten eines Arztes II)
»Einen Quatrain z. B., der im Mercure abgedruckt worden ist.« »Einen Quatrain? « versetzte der Graf, röther als bei seinem Eintritt. »Man erklärt Sie für einen Liebling der Musen.« »Nicht in dem Grade, um ...« »Um einen Quatrain zu machen, ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Gegenübersetzungen: Paul Celans Übertragungen französischer ...
Der Stern, blassrot hat er geweint< Rimbauds Quatrain ist allein in einer Abschrift durch Verlaine überliefert. Dort kommt er auf demselben Blatt zu stehen wie die synästhetische Farbstudie Les voyelles. L'etoile a pleure rose au coeur de tes ...
Ute Harbusch, 2005
9
Der Verleger Johann Friedrich Cotta: Chronologische ...
P.] - Histoire d'un trop honnête homme (S. 152—159) ' L'abeille et l'araignée. Fable inédite de Pesselier. (S. 160—161) - L'amant poète (S. 161 bis 162) [gez. M. Ginguené] - Quatrain. Sur Corneille et sur Racine (S. 162) [gez. M. Lebrun] ' Le ...
Deutsches Literaturarchiv, 2003
10
Documenta Barbarorum: Festschrift Für Walther Heissig Zum ...
14 Something for which Injanasi prepared his readers in a quatrain at the end of ch. 2 of NDA, whose first line reads: 'Deceptive words of thirty chapters', yuan bölüg-ün qudal qomoqai iiges. This quatrain clearly derives from the quatrain in ch.
Klaus Sagaster, Michael Weiers, 1983

用語«QUATRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuatrainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Did Nostradamus Predict Nuclear War and Apocalypse in 2017 ...
The Quatrain continues saying the bridge will be broken. Also, in Century I, Quatrain 40, Nostradamus said the false Trumpet will bring the fall of Byzantium and ... «University Herald, 11月 16»
2
Love Well What You Leave
The second quatrain tightens the temporal frame, moving from the annual to the daily round of time. As he is autumnal, so he is in the twilight of his day. The sun ... «First Things, 11月 16»
3
Womb or Tomb
The central quatrain has a different focus. Given the qualities that are evident in the glass, there is no woman who would not be wiling to be the womb for his ... «First Things, 11月 16»
4
2017 Predictions: Nostradamus' Prophecy For The Donald Trump ...
Anyone who knows Nostradamus' prophecies also knows they can be applied to many situations since they are often vaguely depicted and the quatrains were ... «The Inquisitr, 11月 16»
5
Nostradamus Predictions 2016: World War 3 Confirmed After ...
Century 1, Quatrain 61, also states, “The wretched, unfortunate republic will again be ruined by a new authority. The great amount of ill will accumulated in exile ... «TGD, 11月 16»
6
Nostradamus Predicted Donald Trump Would Win 2016 US General ...
According to students of Nostradamus' quatrains, the “shameless audacious bawler” refers obviously to Trump's blustering personality, including his offensive ... «The Inquisitr, 11月 16»
7
Proof That Nostradamus Actually Predicted This Year's Crazy Election
Century VIII, Quatrain 23. Sounds like someone knows ... Century V, Quatrain 60. HuffPost / Andy McDonald ... Century IV, Quatrain 59. “Two beset in burning ... «Huffington Post, 6月 16»
8
Nostradamus' Donald Trump Prediction Comes True
Experts from the highly self-esteemed Nostradamus Postdiction Society released a statement arguing that one of Nostradamus' well known quatrains points to ... «Christian Post, 1月 16»
9
Christmas Poetry to Memorize and Recite or Just to Enjoy
It's a sonnet of sorts, though up to the final quatrain the rhyme scheme takes a relaxed view of itself. Its subject, broadly speaking, is winter weather in Wales. «Aleteia EN, 12月 15»
10
Jingle Bus is holiday cheer, and downtown Milwaukee history, all ...
"When the flame is blue, no change in view; when the flame is red, warm weather ahead," Tobiasz says, reciting the quatrain made locally famous by the flame. «Milwaukee Journal Sentinel, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quatrain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quatrain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA