アプリをダウンロードする
educalingo
Querrichtung

"Querrichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でQUERRICHTUNGの発音

Que̲rrichtung [ˈkveːɐ̯rɪçtʊŋ]


QUERRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERRICHTUNGはどんな意味ですか?

紙は、本質的に植物起源の繊維から本質的になり、スクリーン上に繊維懸濁液を脱水することによって形成されるシート材料である。 得られた不織ウェブを圧縮し、乾燥させる。 一方で、紙は筆記と印刷に使用され、他方では包装のために使用される。 ドイツの製紙におけるこれらの2つの紙グループのシェアは2011年にそれぞれ44%と43%に達した。 トイレや家庭用タオルなどの衛生用紙、濾紙、化粧紙や壁紙などの技術専門紙は、7%と6%のシェアを持ち、大きな距離をおいています。 現在、紙は一般にパルプまたは木材パルプで作られています。 廃紙のリサイクル紙は現在、ヨーロッパで最も重要な原材料源であり、面積に応じて、紙、厚紙、または厚紙が区別されます。 原材料が平らな紙に加工されるのではなく、巨大なものに加工された場合、原材料はパピエ・マチェ(papiermâché)と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのQuerrichtungの定義

何かの最短範囲の方向。

QUERRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

QUERRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Querköpfigkeit · Querlage · Querlatte · querlegen · Querleiste · querlesen · Querlinie · Querneigung · Querpass · Querpfeife · Querriegel · Querrinne · Querruder · Quersack · querschießen · Querschiff · querschiffs · Querschlag · Querschläger · Querschlägerin

QUERRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるQuerrichtungの類義語と反意語

同義語

«Querrichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Querrichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuerrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Querrichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

横向
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transversalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transversely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستعرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поперечно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transversalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রস্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transversalement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Querrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横方向
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transversely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

transversely
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்தரமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

transversely
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enine
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasversalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzecznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поперечно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transversal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρσια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvärled
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvers
5百万人のスピーカー

Querrichtungの使用傾向

傾向

用語«QUERRICHTUNG»の使用傾向

Querrichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Querrichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Querrichtungに関するニュースでの使用例

例え

«QUERRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuerrichtungの使いかたを見つけましょう。Querrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Lilngenrichtung r 86300 69,7 „ „ „ Querrichtung _ 83538 67,2 ‚. aus beiden letzteren I 84919 68,8 61 H Ta b alle VI. Härtere Gattung Leobener Gussstahlbleche. es! Langenrichtung 2'" 113405 ] 91,2 l 80 281 Quel'ricutung i „ \ 112005 \ 90,1 1 ...
2
Brücken aus Stahlbeton und Spannbeton: Entwurf, Konstruktion ...
Bei Brücken mit Schotterbett ohne Gleisüberhöhung können die charakteristischen Werte der Einwirkungen in der Querrichtung nach Bild 1.15 a angenommen werden. Wenn der Schotter unter den Schwellen nur im Bereich der Schienen ...
Ralph Holst, Karl Heinz Holst, 2014
3
Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von ...
Die Lastabtragung erfolgt dann überwiegend in Produktionsrichtung und nur untergeordnet in Querrichtung. Auch für diesen Fall stehen mehrere analytische Bemessungsverfahren zur Verfügung. Die Nachweisführung erfolgt hierbei nur in  ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012
4
Kolben und motorische Erprobung
Rasseln Quaken Klickern Schettern Klackern Spechtein Feuer- / Ringsteg 0> Schaft Feuer- / Ringsteg Schaft (nur Alublock) Schaft (nur Alublock) Schaft (nur Alublock) :> Querrichtung GDS Schaft i > Querrichtung GDS Querrichtung DS Quer- ...
MAHLE GmbH, Mahle, 2010
5
Hydrostatische Führungen und Lager: Grundlagen, Berechnung ...
(a) Die Führung wird im Anfangszustand durch die in Längs- und Querrichtung zentrisch wirkende Kraft FG und durch die in Längsrichtung exzentrisch und in Querrichtung zentrisch wirkende Kraft Fe belastet. (b) Die Führung wird zusätzlich ...
Božina Perović, 2012
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ausdehnung in der Querrichtung aufweisend 3. gedehnt; weit ausladend 4. gröûere Teile der Öffentlichkeit betreffend breit 1 2 3 4 Breit e breit en aus breit en Aus breit ung unter breit en Unter breit ung ver breit en ver breit et Ver breit ung ver ...
Gerhard Augst, 2009
7
Zur thermischen Ermüdung der Magnesiumbasislegierungen AZ31 ...
Während die {1120}-Ebenen der längsgeschnittenen Probe des Ausgangszustands über den Umfang etwa gleichverteilt sind, spiegeln die entsprechenden Poldichteverteilungen der gebrochenen Proben die in Querrichtung bevorzugte ...
Martin Krauß, 2007
8
MRT und MRA des Kopfes: Indikationsstellung - Wahl der ...
Anregung Um ein Signal zu messen, muss die Längsmagnetisierung Mz in die Querrichtung (X-Y-Ebene) gedreht werden, denn die Aufnahmeantennen des MR-Sys- tems sind ausschließlich in der Querrichtung empfindlich. Also erzeugt nur ...
Detlev Uhlenbrock, Michael Forsting, 2007
9
Lager im Bauwesen
Brückenquerrichtung In den meisten Fällen wird man entweder wegen großer Pfeilerbreite auf einen Knicksicherheitsnachweis verzichten oder bei in Querrichtung hinreichend steifem Überbau zwischen unverschieblichen Widerlagern die ...
Tobias Block, Helmut Eggert, Wolfgang Kauschke, 2013
10
Zum Materialverhalten von Mineralvlies: Experimente, ...
Es war nur m ̈oglich, diese zus ̈atzliche Meßinformation in einer Querrichtung zu konstruieren. Gleichzeitig eine zweite Querrichtung zu messen, h ̈atte einen Aufwand erfordert, der nicht realisierbar gewesen w ̈are. An den st ̈utzenden ...
Carole Justine, 2008

用語«QUERRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuerrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkehrskonzept Hafen: langsam geht's voran
Das Gutachten hat ergeben, dass eine Verstärkung und Sanierung der Brücke mittels externer Vorspannung in Längs- und Querrichtung erforderlich ist und ... «Dortmund24, 11月 16»
2
Schießsport: Ein Hoch auf das Günzburger Schmuckkästchen
Entweder viele (20) Schießstände in Querrichtung mit wenig Platz für Zuschauer oder wenige (12) Schießstände für ein eventuelles Bundesliga-Finale in ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
Dortmund - Stadt Dortmund: Maßnahmen wurden sukzessive ...
Das Gutachten hat ergeben, dass eine Ertüchtigung der Brücke mittels externer Vorspannung in Längs- und Querrichtung erforderlich ist und dies mit 944 000 ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Weihnachten: Tipps zum Transport des Christbaums
"Auch dann ist der Baum zu verzurren, ähnlich wie am Dach in Längs- und Querrichtung", rät Sandner. Muss der Baum aufgrund seiner Länge aus dem ... «Onetz.de, 11月 16»
5
Cleverer Einsatz von Betonfertigteilen
... Bewehrung in Form des Gitterträgers sowie die für die Montage und den Endzustand notwendige Biegezugbewehrung in Längs- und Querrichtung. Sämtliche ... «Beton.org, 11月 16»
6
Verkehr - Weihnachtsbaum mit dem Auto transportieren
"Auch dann ist der Baum zu verzurren, ähnlich wie am Dach in Längs- und Querrichtung", rät Sandner. Muss der Baum aufgrund seiner Länge aus dem ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Sicher zur Bescherung: Weihnachtsbaum mit dem Auto transportieren
«Auch dann ist der Baum zu verzurren, ähnlich wie am Dach in Längs- und Querrichtung», rät Sandner. Muss der Baum aufgrund seiner Länge aus dem ... «shz.de, 11月 16»
8
Lemken Azurit: Ablage in der DeltaRow
Dabei liegen die Körner, in Querrichtung gesehen, 12,5 cm voneinander entfernt. Das ergibt einen Abstand von Korn zu Korn in der Diagonalen betrachtet von ... «agrarheute.com, 9月 16»
9
Schwerer Unfall: Auto schleudert Fußgängerin durch die Luft
... Schranke, welche die Zufahrt auf die Wiese verhindern soll, auf dem geschotterten Parkplatz mit angezogener Handbremse in Querrichtung einparken wollte. «HNA.de, 8月 16»
10
ZF zeigt teilautomatisierte Funktionen
... heißt es aus Brest. Das in Frankreich vorgeführte Demonstrationsfahrzeug kombiniert automatisierte Steuerungsfunktionen in Längs- und Querrichtung mit ... «carIT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Querrichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querrichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA