アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quersack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUERSACKの発音

Quersack  [Que̲rsack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quersack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuersackの定義

長さは、同じ大きさのバッグの2つの袋の横方向のスロットで割ってあり、これは肩を横切って装着されている。 langer, durch einen quer verlaufenden Schlitz in zwei gleich große Beutel unterteilter Sack, der quer über der Schulter getragen wird.

ドイツ語辞典で«Quersack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Dottersack
Dọttersack
Dressiersack
Dressi̲e̲rsack [drɛˈsiːɐ̯zak]
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Futtersack
Fụttersack [ˈfʊtɐzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hafersack
Ha̲fersack [ˈhaːfɐzak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Papiersack
Papi̲e̲rsack
Pfeffersack
Pfẹffersack [ˈp͜fɛfɐzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Wassersack
Wạssersack
Zentnersack
Zẹntnersack

QUERSACKのように始まるドイツ語の単語

Querruder
querschießen
Querschiff
querschiffs
Querschlag
Querschläger
Querschlägerin
Querschnitt
querschnittgelähmt
Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben
Querschuss

QUERSACKのように終わるドイツ語の単語

Drecksack
Eisack
Fresssack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Kasack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Mehlsack
Nossack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Windsack

ドイツ語の同義語辞典にあるQuersackの類義語と反意語

同義語

«Quersack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quersackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuersackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quersack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knapsack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة ظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

havresac
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buntil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quersack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナップザック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배낭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knapsack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi đựng đồ nghề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırt çantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zaino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plecak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raniță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σακίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rugsak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ransel
5百万人のスピーカー

Quersackの使用傾向

傾向

用語«QUERSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Quersack»の使用頻度を示しています。
Quersackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quersack»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quersack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quersack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quersackに関するニュースでの使用例

例え

«QUERSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuersackの使いかたを見つけましょう。Quersackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merlins Lehrlinge: Band 1 - Der Anfang
Nur auf dem Boden lagen drei Dinge: Ihr Quersack, der voller aussah als zuvor, neue Kleider und ein Brief. Zuerst zog Zarah die neuen Kleider an. Eine gelbe Hose, grüne Stiefel, ein rotes Oberteil und ein brauner, lederner Gürtel. Nun sah  ...
Johanna Ecker, 2013
2
Sicialische Märchen
sprach der Greis, „du kehrst nun zu deinen Eltern zurück, und damit du schneller reisen kannst, gebe ich dir diesen Esel, und diesen Quersack, Wenn du nun zu deinem Stiesvater kommst, so wird er in große Wuth gerathen, daß dir dein ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870
3
Der deutsche Parnass
Der Quersack fehlte. Für den Morgen, Gedacht' er, brauchst du nicht zu sorgen. Da siel einst böses Wetter ein, i.Man konnte nicht im Freien seyn. Der ohne. Quersack litte Roth, Der mit dem Quersack hatte Brod. Den Quersack soll ein jeder ...
Adolf Wilhelm Schneider, 1820
4
Heldensagen der Minussinschen Tataren
Kartaga Chan hörte dieses, Fing im Quersack an zu lärmen, Redet also zu den Helden: 200 «Hier bin ich, 0 tapfre Helden. Oeifnet nur den Quersack eiligst, Dass ich aus der Haft entkomme ! » Banden da die tapfern Helden Von dem Sattel los ...
5
Allgemeine Zeitung für Militair-Aerzte: zur Förderung u. ...
Nach einiger Zeit lieh er ihm wieder Gehör, befahl dem Bauer, seinen Quersack unten im Conferenzzimmer zu lassen, da es streng verboten sei, Nahrungsmittel auf die Station zu schmuggeln und da die Bauern in der That gewöhnlich Wurst ...
6
Sicilianische Märchen; aus dem Volksmund gesammelt
Laß Alles ruhig geschehen, und bitte ihn nur, wenn er dich umgebracht habe, möge er dich in den Quersack stecken, und aus den Esel laden." Nun setzte sich der Königssohn aus den Esel und ritt nach Hause , im Vorbeireiten aber ...
Gonzenbach, Laura Hartwig Otto, 2012
7
Griechische und albanesische Marchen
Es war einmal ein Priester, der kehrte, nachdem er seine Messe gelesen, nach Hause zurück, und trug den Quersack auf der Schulter, in dem die Weihebrote staken , die er erhalten hatte. Als er so seines Wegs ging, da fand er einen todten  ...
8
Nijura - Das Erbe der Elfenkrone
Das Mädchen und der Junge vom Tisch nahmen ihr den Quersack ab und schlugen, nach Wertsachen suchend, ihren Umhang zurück. Vor Schreck glitt Nill das Jagdmesser aus der Hand. Das Mädchen hob es auf und brachte es ihrem Herrn ...
Jenny-Mai Nuyen, 2009
9
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
InFez angelangt, sagteAbd Assamd,nachdem sie zusammen sich anSpeisen, die aus dem Quersack geholtwurden, gesättigt hatten, zu Djaudar:»Du hast meinetwillendeineHeimat verlassen und mich andas Ziel meiner Wünsche gebracht, ...
Gustav Weil, 2014
10
Folklore-Texte der Chaladsch
(11) Ein gewaltiger Quersack ist ausgefaltet (?). (12) Ich sagte: „Das hat sich gut ergeben, ich gehe hin, bringe den um und nimm ihm das Geld weg und gehe fort. (13) Ich ging los. So wie dieser dalag, setzte ich mich ihm auf die Brust. (14) Ich ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994

用語«QUERSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuersackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kutsche und Quersack zum Umzug
Ein weiteres unverzichtbares und deshalb beim Umzug getragenes Utensil: der Quersack, eine Art Tasche, die ebenfalls dem Transport der selbst gefertigten ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Über Literatur und Zynismus
Kein Wanderstab zwar, dafür eine Zigarette; statt des Doppelmantels eine billige Anzugskombination; der Bettel- oder Quersack war durch eine Plastictüte ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
3
"Viel Arbeit, Mühe, Sorgen . . ."
Oft wurde damals bis in die Nacht hinein gearbeitet. Früh nahm Robert den "Quersack" und brachte die Strümpfe zum Faktor. 1891 zog die Familie in das Haus ... «Südwest Presse, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quersack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quersack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z