アプリをダウンロードする
educalingo
Querwand

"Querwand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でQUERWANDの発音

Que̲rwand


QUERWANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERWANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのQuerwandの定義

横壁。


QUERWANDと韻を踏むドイツ語の単語

Aufwand · Beiderwand · Bretterwand · Bücherwand · Eskaladierwand · Fensterwand · Gewitterwand · Hauswand · Häuserwand · Kletterwand · Mehraufwand · Pinnwand · Torwand · Vorwand · Vorzimmerwand · Wellerwand · Wetterwand · Zimmerwand · leinwand · wand

QUERWANDのように始まるドイツ語の単語

Quertrakt · Quertreiber · Quertreiberei · Quertreiberin · querüber · querulant · Querulantentum · Querulantin · querulantisch · Querulanz · Querulation · querulatorisch · querulieren · Querung · Querungshilfe · Querverbindung · Querverhalten · Querverweis · Query · Querzetin

QUERWANDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsaufwand · Außenwand · Einwand · Felswand · Gewand · Glaswand · Halbleinwand · Innenwand · Kinoleinwand · Kostenaufwand · Kraftaufwand · Nordwand · Personalaufwand · Rückwand · Steinwand · Verwaltungsaufwand · Wartungsaufwand · Wohnwand · Zeitaufwand · schwand

ドイツ語の同義語辞典にあるQuerwandの類義語と反意語

同義語

«Querwand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERWANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Querwandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuerwandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Querwand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Querwand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skiljevägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skillevegg
5百万人のスピーカー

Querwandの使用傾向

傾向

用語«QUERWAND»の使用傾向

Querwandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Querwand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Querwandに関するニュースでの使用例

例え

«QUERWAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuerwandの使いかたを見つけましょう。Querwandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des ...
2) Netzzellen, selten Leiterzellen mit schiefer mehr oder weniger plötzlich auftretender, bisweilen gehöhlter Querwand, die netz- oder leiterförmig verdickt und geschlossen ist. II. Rhi- 20m. 1) Ringzellen. 2) Abrollbare Schraubenzellen.
2
Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der ...
2) Netzzellen, selten Leiterzellen mit schiefer mehr oder weniger plötzlich auftretender, bisweilen gehöhlter Querwand, die netz- oder leiterförmig verdickt und geschlossen ist. II. Rhi- BOm. 1) Ringzellen. 2) Abrollbare Schraubenzellen.
3
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
2) Netzzellen, selten Leiterzellen mit schiefer mehr oder weniger plötzlich auftretender, bisweilen gehöhlter Querwand, die netz- oder leiterförmig verdickt und geschlossen ist. II. Rhi- zom. 1) Ringzellen. 2) Abrollbare Schraubenzellen.
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1863
4
Optimierung und Vage Daten Im Entwicklungsprozess
... Querwand 15 Beschleunigungssensor Innenraum, Boden, Querwand 16 Bremsschalter Innenraum, Boden, Querwand 17-18 Bremsbackenwegsensor Fahrwerk 19-20 Parkbremse Innenraum, Boden, Querwand 21 Generator Motorraum 22 ...
Martin Döring, 2003
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Bild 4.23 Aussteifung von Wänden a) System; b) Querwand im Verband; c) 2 Querwände im Stumpfstoß; d) Querwand verankert; e) Mindestabmessung der Querwand; f) Aussteifung durch IPB-Profile l Tragwand; 2 aussteifende Querwand Die ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Erste Lieferung: Chareen und Equiseteen
kommt die innere Höhlung zum Vorschein, welehe die Glieder des Stengels röhrenfiirmig durchzieht, die aber jedesmal an den Gelenken durch eine Querwand geschlossen ist. Diese Querwand besteht aus drei verschiedenen Lagen, ...
7
Die kryptogamischen gewächse mit besonderer berücksichtigung ...
kommt die innere Höhlung zum Vorschein, welche die Glieder des Stengels röhrenförmig durchzieht, die aber jedesmal an den Gelenken durch eine Querwand geschlossen ist. Diese Querwand besteht aus drei verschiedenen Lagen, ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1828
8
Polytechnisches Journal
Denken wir uns jezt unmittelbar über die Ebene °»ä eine feste Querwand, so daß über und unter dieser Querwand Wasser sey, und die kleine Wassersäule ab mit dem unter, der Querwand befindlichen Wasser in Verbindung stehe.
Johann Gottfried Dingler, 1820
9
Polytechnisches Journal
Denken wir uns jezt unmittelbar über die Ebene e 2 ü eine feste Querwand, so daß über und unter dieser Querwand Wasser sey, und die kleine Wassersäule » b mit dem unter der Querwand befindlichen Wasser in Verbindung stehe.
10
Die kryptogamischen Gewächse: Mit besonderer ...
kommt die innere Höhlung zum Vorschein, welche die Glieder des Stengels röhrenförmig durchzieht, die aber jedesmal an den Gelenken durch eine Querwand geschlossen ist. Diese Querwand besteht aus drei verschiedenen Lagen, ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1828

用語«QUERWAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuerwandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurter Buchmesse: Ehrengast-Pavillon: Strandgut im ...
Diese verläuft an der Längs- und Querwand: Sandstrand, Meer und weiter Himmel sind auf einen Vorhang projiziert, der sich leicht bewegt, so dass das Bild ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
2
Der Blaue Reiter: Träumen von Pferden und Klängen
An der westlichen Querwand dagegen reihen sich drei Großformate von Franz Marc: die „Angst des Hasen“ von 1912, die „Weltenkuh“ aus dem folgenden Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Heidenheimer Kunstmuseum: Wo der Tod Teil des Alltags ist
Dominant im frisch renovierten Hugo-Rupf-Saal (unter anderem mit neuem Boden, neuer Verdunkelung) ist ein 12,5 Meter breite, drei Meter hohe Querwand. «Südwest Presse, 10月 16»
4
Neuer Schwung fürs Museumscafé
Die bequemen Korbsessel wurden anders gestellt und Claudia Alig hat passend zur Farbe der Querwand fuchsiafarbene Polster genäht. Die kleinen Vasen mit ... «Der Landbote, 9月 16»
5
VW Käfer: Oldtimer, frisch aus der Fabrik
Später entwickelte er auch die Kotflügel, Stoßstangen und die Querwand, weil es an brauchbaren Ersatzteilen mangelte. Inzwischen baut er sogar die Motoren ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Henning Strassburger - Bleaching is Teaching
Eine neue Querwand, die der Kunstverein in seinen Räumen in der Eberhardstraße eingezogen hat, hat sich bei der Strassburger-Schau schon bewährt. «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
7
Neues Leben rund um die Mönchskirchruine
Bis auf die Querwand an der Ostseite bleibt das Bestandsmauerwerk erhalten. Lediglich kleinere Höhenabtragungen werden notwendig sein. Anzeige ... «Alles-Lausitz.de, 5月 16»
8
Aus dem Dornröschenschlaf geweckt
Ausserdem sah die Planung für den "Marina Garden" eine Bebauung bis unmittelbar an den Elbradweg vor, was im Hochwasserfall wie eine Querwand in der ... «sz-online, 4月 16»
9
Eindrucksvoll: „Romeo und Julia“ am DT in Göttingen
Ab dem dritten Akt verringerte eine Querwand die Spielfläche. Zu Beginn: Techno-Party bei den Capulets. Ein Blick zwischen der jungen Julia und Romeo aus ... «HNA.de, 3月 16»
10
Berlin Art Week: Cindy Sherman: Der Schmerz im Auge des ...
Eine besondere Freude bereitet das fröhliche Durcheinander an der abschließenden Querwand der Halle, wo sich Puppen, Märchenfiguren und Masken ... «Tagesspiegel, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Querwand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querwand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA