アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Querung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUERUNGの発音

Querung  [Que̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Querung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuerungの定義

交差交差。 das Queren Kreuzung.

ドイツ語辞典で«Querung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

QUERUNGのように始まるドイツ語の単語

Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulanz
Querulation
querulatorisch
querulieren
Querungshilfe
Querverbindung
Querverhalten
Querverweis
Querwand
Query
Querzetin

QUERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるQuerungの類義語と反意語

同義語

«Querung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Querungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Querung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruce
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crossing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Querung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kryssing
5百万人のスピーカー

Querungの使用傾向

傾向

用語«QUERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Querung»の使用頻度を示しています。
Querungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Querung»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Querung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Querung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Querungに関するニュースでの使用例

例え

«QUERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuerungの使いかたを見つけましょう。Querungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung einer festen Fehmarn-Belt-Querung für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Verkehrsokonomie, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Lehrstuhl fur Internationale und Regionale Wirtschaftsbeziehungen), Veranstaltung: Die Bedeutung der ...
Malte Griesbach, 2007
2
Straßentunnel in Deutschland: Feste Fehmarnbelt-Querung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Mont-Blanc-Gruppe: Gebietsführer für Bergsteiger und ...
Übersicht: Vom Col Moore am Fuß der Sentinelle Rouge (vgl. R 194) vorbei an das linke Ufer des großen Couloirs, das die Brenvaflanke durchzieht. Nach Querung des Couloirs die Felsen des rechten Ufers bis zur Gipfelkalotte hoch. Zustieg: ...
Hartmut Eberlein, 2000
4
Geplanter Tunnel: Fildertunnel, Feste Fehmarnbelt-Querung, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Fildertunnel - Wikipediabody{behavior: url("/w/skins-1.5/vector/csshover.htc")} Fildertunnel ...http: //booksllc.net/?l=de & id=14060
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Steyermärkische Zeitschrift. Red. von J. v(on) Kalchberg, L. ...
29, Querung ljgniinm [lng. 0111er. protug. 11,113. t. 31. 1.5.6.7. 30. Querung anpern [lng. Chlor. protug. p. 108. t. 30. 1'. 1-3. 31. Que-kenn nurrn [lng. ()L1101. pruing. p. 109. t. 30. 1'. 5-7. 32. Quurunn [inmniirz-nnnm [lng. 011lor. prof. p. 110. t.
F ..... -S ..... Appel, Johann Nepomuk Ritter von Kalchberg, Fr ..... von Thinnfeld, 1848
6
Teutsche Rhetoric: Das ist: Ein neuw vollkömlich Formular ...
Querung vwrgereyGeGelewonwegenabgenoma wener Jungkfrawi'chaifc 140 a b Querung vber vermache oder legtert Gele 144. a Querung vmb bezahlte Schulden vnnd gethaner Rechnung 144 b 14; a Qnieungvmbbezahlung Erbrheils ...
‎1588
7
Privatisierung durch Ausschreibungsverfahren
Fallbeispiel (Warnow-Querung) 2.1 Ausgangslage Die in Rostock bestehende Stadtstruktur mit Bebauung und Besiedlung beidseitig der Unterwarnow über eine Länge von rund 30 Kilometern sowie die recht ausgeprägten Ost-West- ...
Wolf-Henner Snethlage, 2000
8
Der beschleunigte Ausbau der Höchstspannungsnetze als ...
Erläutert am Beispiel der 380 kV-Höchstspannungsleitung Lauchstädt - Redwitz - Grafenrheinfeld mit Querung des Rennsteigs im Naturpark Thüringer Wald Franz Jürgen Säcker. Kirchberg (Fichtenbestände dominieren) und den Speicher ...
Franz Jürgen Säcker, 2009
9
Mont Blanc: Megève - Chamonix - Val Ferret ; 53 ausgewählte ...
Col Sud des Aiguilles Crochues,^ 2701 m (Überschreitung) Ein Klassiker in den Aiguilles Rouges Neben zwei recht kurzen Aufstiegen und natürlich einer langen Abfahrt liegt die Besonderheit dieser Tour in der ausgesetzten Querung am ...
Hartmut Eberlein, 2009
10
Totes Gebirge: Alpenvereinsführer für Wanderer, Bergsteiger ...
Leicht nach rechts steigende Querung 10m in eine Schuttrinne. In dieser 10 m empor und nach rechts auf eine grasige Kanzel. Auf einem nach rechts ansteigenden Band in einen schotterigen Tobel, der sich oben zu einem Felsenkessel ...
Gisbert Rabeder, Ludwig Krenmayr, Gernot Rabeder, 2005

用語«QUERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belt-Querung: Studie sorgt für gedämpfte Stimmung
Die Feste Fehmarnbelt-Querung soll die Wirtschaft und den Tourismus in Schleswig-Holstein vorantreiben. So lautet das Argument der Befürworter des ... «shz.de, 11月 16»
2
Neue Perspektiven durch die feste Fehmarnbelt-Querung / Das ...
Neue Perspektiven durch die feste Fehmarnbelt-Querung / Das Königreich Dänemark zu Gast beim 33. Deutschen Logistik-Kongress (FOTO) ... «Finanzen.net, 10月 16»
3
Sankt Augustin will neue Querung
13.09.2016 Sankt Augustin. Die Sankt Augustiner Stadtverwaltung vollzieht bei der Brücke zwischen Menden und Friedrich-Wilhelms-Hütte eine Kehrtwende. «General-Anzeiger, 9月 16»
4
DLRG-Schwimmer meistern Bodensee-Querung
Die DLRG-Ortsgruppe Bermatingen/Markdorf meldet nach Jahren wieder eine Querung des Bodensees. Erwachsene, Jugendliche und Kinder schwammen ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
5
Fehmarnbelt-Querung: Großprojekt Fehmarnbelt-Tunnel nimmt eine ...
Durch die feste Fehmarnbelt-Querung steigt laut Scholz auch die Bedeutung beider Metropolregionen in Europa weiter: „Zusammen mit der Landverbindung ... «business-on, 6月 16»
6
Wegen der Fehmarnbelt-Querung Bahn will Brücke dicht machen
Die Bahn prüft derzeit vier Varianten einer künftigen Fehmarnsund-Querung: zwei Brücken- und zwei Tunnelbauten für jeweils eine vierspurige Straße und zwei ... «taz.de, 4月 16»
7
NABU-Gutachten: Fehmarnbelt-Querung ist unnötig
Nach langen Debatten haben Bundestag und Bundesrat grünes Licht für den Bau einer festen Querung über den Fehmarnbelt gegeben. Die Chronologie eines ... «NDR.de, 3月 16»
8
Es geht vorwärts mit der Umfahrung Suhr - ohne Querung der ...
Es geht vorwärts mit der Umfahrung Suhr - ohne Querung der Autobahn. sda. Zuletzt aktualisiert am ... Auf die Querung der Autobahn A1 soll verzichtet werden. «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
9
Karl-Marx-Platz Kassel: Querung der Friedrich-Ebert-Straße für ...
Der Karl-Marx-Platz an der Friedenskirche hat es für Fußgänger, die hier die Straße queren möchten, in sich. Wenn die Passanten zudem sehbehindert oder ... «HNA.de, 12月 15»
10
Fehmarnbelt-Querung
Der ursprünglich angestrebte Termin für die Eröffnung der festen Querung im Jahr 2024 lässt sich wahrscheinlich nicht einhalten, "selbst wenn 2017 die ... «Eurotransport, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Querung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z