アプリをダウンロードする
educalingo
rabiat

"rabiat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RABIATの語源

mittellateinisch rabiatus = wütend, adjektivisches 2. Partizip von: rabiare = wüten < lateinisch rabere, zu: rabies = Wut, Tollheit, Raserei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRABIATの発音

rabia̲t 


RABIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRABIATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrabiatの定義

不注意。 生の、激しい怒り、怒りでいっぱい。 激しくペースを踏んだ; 厳密に。 不注意。 生の、暴力的なイメージタフな男。


RABIATと韻を踏むドイツ語の単語

Antiquariat · Asiat · Fiat · Generalsekretariat · Hiat · Impresariat · Notariat · Ordinariat · Plagiat · Prekariat · Proletariat · Referendariat · Sekretariat · Stipendiat · Vikariat · Volontariat · fiat · immediat · mediat · proficiat

RABIATのように始まるドイツ語の単語

rabenschwarz · Rabenstein · Rabenvater · Rabenvogel · Rabiatheit · Rabies · Rabin · Rabitzdecke · Rabitzwand · Rabulist · Rabulisterei · Rabulistik · Rabulistin · rabulistisch

RABIATのように終わるドイツ語の単語

Adveniat · Aktuariat · Benefiziat · Differenziat · Formiat · Generalvikariat · Humiliat · Injuriat · Kommissariat · Konveniat · Lumpenproletariat · Noviziat · Nuntiat · Opiat · Patriziat · Polizeikommissariat · Staatssekretariat · multivariat · pfiat · univariat

ドイツ語の同義語辞典にあるrabiatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RABIAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rabiat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rabiat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABIATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabiatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrabiatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rabiat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

implacable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ruthless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспощадный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

implacável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু নয় এমন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impitoyable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rabiat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冷酷
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwzględny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нещадний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nemilos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανηλεής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genadelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hänsynslösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløs
5百万人のスピーカー

rabiatの使用傾向

傾向

用語«RABIAT»の使用傾向

rabiatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabiat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rabiatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RABIAT»の引用

rabiatという言葉で有名な引用文や文章
1
Tony Curtis
Man kann einen Menschen einen Lügner, Betrüger, Schurken nennen, er wird es hinnehmen - wenn man ihn aber einen schlechten Autofahrer nennt, wird er rabiat.
2
Karl Kraus
Alle sind von mir beleidigt, nicht einzelne. Und was die Liebe betrifft, sollen alle rabiat werden und nicht die, die betrogen wurden.

«RABIAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrabiatの使いかたを見つけましょう。rabiatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weitere mittheilungen über die mundart von Gottschee
Damit die Catholischen i'nretun, allermeist die Geistlichen, vom Pöfel unversehens uberra bauscht (iiiivrriisdit'i} wurden und ein gute Schlappen überkämen. Scher. Forts. d. Tr. 34. Rabiat (adj. und adv.) , aufgebracht, wilthend vor Zorn, ausser ...
Karl Julius Schröer, 1870
2
Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache ...
Damit die Catholischen Fürsten, allermeist die Geistlichen, vom Pôfel unversehens uberrabauscht (überrascht?) würden und ein güte Schlappen überkâmen. Scher. Forts. d. Tr. 34. Rabiat (adj. und adv.), aufgebracht, wüthend vor Zorn, ausser ...
Hugo Mareta, 1865
3
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Kurz Handel 403. *Rabauschen. Damit die Catholischen Fürsten, allermeist die Geistlichen, vom Pöfel unversehens u b erra b aus ch t (überrascht?) wurden und ein güte Schlappen uberkämen. Scher. Forts, d. Tr. 34. Rabiat (adj. und adv.) ...
4
Jahres-Bericht des kais. kön. Ober-Gymnasiums zu den ...
Gantz rabiat die Zâhne aufeinandergebissen, die Haar aus dem Kopа- gerauEt. Abr. Jud. 3, 477. Lauñ't rabiat nach Hauss, findet seinen Herrn allein in dem Zimmer, ergreiñ'et seinen Dolch, нost ihm denselben durch die Brust. Quot. ospita.
Kaiserlich-Königliches Ober-Gymnasium, Hugo Mareta, 1865
5
Urkunden des altbabylonischen Zivil- und Prozeßrechts
Istar-rabiat hat 10der Dusub- tum, ihrer Herrin, 10 Sekel Silber eingebracht. In Zukunft werden Ibi-Ellil und Amirtum, seine Schwester, 15 die Erben des Nanna(r )-zimu und der Dusubtum, auf lätar- rabiat keinen Anspruch erheben. Beim König  ...
Moses Schorr
6
Orientalische Bibliothek oder Universalwörterbuch: welches ...
62z ver- ^e«< Dmar Ebn Abi Rabiat. he den Artikel Rabiat. Die Hichte dieses Mannes ist von l Hassan All Ben Moham- , Ebn Lessam, beschrieben den, der im Jahr der Hedschr. verstorben ist. ,-,,,-. !)mar al Omarein. Siehe Artikel Vassethi.
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1789
7
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
... «elunäen. * ^. ^lnu^ Ll'nn. nur einmal ßelunäen. I.ol>elia u/-en5 Linn, in einer Hübe von onnße» l»nr »oou kul« 2l» leuchten Orlen. Rabiat««. Halvin «erl> enacee !<<nn. lruneli« vulßUT'« I.inn. . Di'acocep/laiunl canc»sl'eni« Ll'nn. lagt aul ...
8
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Jßxtradi Rabiat tinclor. scrup. j. aquae dettilla- la«r. quantum sat est ut fiat massa pilularis, ex qua for ment ur pilulae Nro. sexugintu; consper- gantur. Pollini Lycopodii sufficient quanlitale; demur ш vitro ; Signentur: Piro. 1. Hörgern und Abends ...
9
Der Spiegel
Mr. Mission. Impossible. Deutschlands. härtester. Konzernchef. schlägt. wieder. zu: Kajo. Neukirchen,. Vorstandsvorsitzender. der. Metallgesellschaft,. krempelt. den. Konzern. erneut. um. -. rabiat. wie. immer. Manager Sondermann Riskante ...
Rudolf Augstein, 2000
10
Trojanischer Augenblick
Die sich rapid und rabiat vollziehende Entwicklung der Wirtschaft, die immer weniger arbeitende Menschen braucht, erzeugt nicht nur Arbeitslose, sondern eine folgenschwere Beschädigung der sozialen Beziehungen. Längst befinden sich ...
Walther Petri, 2000

用語«RABIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabiatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Göppingen: Ladendiebin wird rabiat
Die andere Diebin konnte hingegen, obwohl sie rabiat wurde und sich wehrte, bis zum Eintreffen der Polizeistreife festgehalten werden. Die Streifenbeamten ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
2
Heidelberg: Betrunkener Ladendieb wird rabiat
Als ein Ladendetektiv den Dieb festnahm, wurde dieser rabiat und schlug auf den Sicherheitsmann ein. Dem Detektiv gelang es, den jungen Mann bis zum ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
3
Kurzkritik - Fast rabiat
Fast rabiat streicht sie manche Passagen in die Saiten, durchsetzt den Solopart mit kleineren und auch größeren rhythmischen oder agogischen Freiheiten, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
POL-MFR: (2007) Ladendiebin wurde rabiat und verletzte Verkäuferin
Als eine 25-jährige Verkäuferin die Ladendiebin vor dem Geschäft festhalten wollte, wurde die Tatverdächtige sogar rabiat. Während der darauffolgenden ... «Presseportal.de, 11月 16»
5
Rabiat und beratungsresistent
Was die Frau so verärgert hatte, ist unklar. Gegen die rabiate Frau laufen nun Strafanzeigen wegen Körperverletzung und Beleidigung. re. Zurück zur Übersicht: ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
6
So rabiat wird in BMWs „Folterkammer“ verhandelt
Wenn BMW mit einem Zulieferer spricht, wird in sogenannten "Folterkammern" verhandelt, Räume, die aussehen wie im Knast. Trotz vorab gelieferter Details ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Einbrecher geht sehr rabiat vor
Rabiat ging ein Unbekannter in der Nacht auf Mittwoch in Heidenheim vor. Der Unbekannte versuchte ein Garagentor und mehrere Fenster einer Firma in den ... «Südwest Presse, 10月 16»
8
Autolenker wurde rabiat und rammte Parkscheriff mit Pkw
Der rabiate Autolenker stieg in sein Fahrzeug, startete den Wagen und fuhr gegen das rechte Knie des Mannes. Der Magistrats-Beamte wurde schwer verletzt ... «Heute.at, 9月 16»
9
Amtsgericht Garmisch-Partenkirchen: Betreuer geht rabiat mit ...
Dennoch hätte er den aus Garmisch-Partenkirchen stammenden Mann, der ja eigentlich sein Kunde ist, in zwei Fällen besonders rabiat behandelt: Am ... «Merkur.de, 9月 16»
10
Geldeintreiber im Mittelalter Liebe Leut, jetzt plündern wir!
Die Menschen ausnehmen, bis nicht einmal mehr Ziegel auf ihrem Hausdach liegen - im Mittelalter wurden Schuldner rabiat gepfändet, oft vor den Augen ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. rabiat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rabiat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA