アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ralle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RALLEの語源

französisch râle, wohl eigentlich = die Schnarrende, nach dem Ruf des Vogels.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRALLEの発音

Ralle  [Rạlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ralle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ralle

クイナ科

Rallenvögel

RallenはKranichvögelの家族です。 科学的な意見によると、それらは131〜165種を構成する。 このうち、少なくとも22種が1500年以来絶滅している。 異常に多くの種の貝殻が海洋島嶼に特有のものであり、そこでの飛行能力が失われています。 Die Rallen sind eine Familie der Kranichvögel. Sie umfassen je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 131 und 165 Arten. Davon sind mindestens 22 Arten seit dem Jahr 1500 ausgestorben. Ungewöhnlich viele Rallenarten sind auf ozeanischen Inseln endemisch und haben dort ihre Flugfähigkeit verloren.

ドイツ語辞典でのRalleの定義

湿地や水域の多くの種では、短く広い翼、短い尾、長いつま先を持つ鶏サイズの鳥が多い©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンハイムの書誌学研究所。 in vielen Arten in Sümpfen oder an Gewässern vorkommender, oft hühnergroßer Vogel mit kurzen, breiten Flügeln, kurzem Schwanz und langen Zehen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Ralle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Galle
Gạlle 
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kralle
Krạlle 
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Schnalle
Schnạlle 
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

RALLEのように始まるドイツ語の単語

Raketentreibstoff
Raketentriebwerk
Raketentruppe
Raketenwaffe
Raketenwerfer
Raketenzeitalter
Rakett
Raki
Raku
Ralf
rall.
rallentando
Ralliement
ralliieren
Rally
Rallye
Rallye-Cross
Rallyefahrer
Rallyefahrerin
Ralph

RALLEのように終わるドイツ語の単語

Einstellhalle
Festhalle
Hotelhalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Mausefalle
Mehrzweckhalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Reithalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Vorhalle
Wandelhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるRalleの類義語と反意語

同義語

«Ralle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ralleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ralle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ralle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ralle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ralle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ralle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ralle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ralle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ralle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ralle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ralle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ralle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ralle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ralle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

랄레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ralle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ralle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ralle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ralle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ralle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ralle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ralle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ralle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ralle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ralle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ralle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ralle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ralle
5百万人のスピーカー

Ralleの使用傾向

傾向

用語«RALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Ralle»の使用頻度を示しています。
Ralleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ralle»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ralle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ralle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ralleに関するニュースでの使用例

例え

«RALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRalleの使いかたを見つけましょう。Ralleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches volksgesangbuch, von Hoffmann von Fallersleben: ...
Mit 175 eingedruckten singweisen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ludwig Erk. valle - ra, ju vi - valle- ra, ju vi - valle ralle ralle ra! 2. Befohlener Maßen ist stets er bereit , zu stören, zu hemmen den Fortschritt der Zeit, j : zu hassen ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ludwig Erk, 1848
2
Deutsches Volksgesangbuch: mit 175 eingedruckten Singweisen, ...
»alle-ra. jn vi- valle-ra. ju vi - valle ralle ralle ra! 1 2. Befohlener Maßen iit fiets er bereit. zu fibren. zu hemmen den Fortfchritt der Zeit. [t zu haffen ein jegliches freie Gemüth und Afles was lebet. was grünet und blüht. :j: In vivallera. ju vivallera. ju ...
‎1848
3
Freude am Singen
Drei. Lilien. 2. Ach Reiter, lieber Reitersmann, lass doch die Lilien stehn, vallera; die soll ja mein Feinsliebchen noch einmal sehn. Juvi -valle-ralle-ralle-ralle-ra, Juvi -valle-ralle-ralle-ralle-ra, die soll ja mein Feinsliebchen noch einmal sehn. 3.
von Blanckenburg, Albrecht
4
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
3bauscl)!,"rre, oder der schwär» ze Wassertreter, zeiget die schon oben, unterm Artikel Ralle, beschriebene schwarjt Ralle an , de» ren Charaktere daselbst angegeben find. Zorn hat sie Petinoth. II. v. 422. §. 5. unterm Namen kleines ...
Georg August Langguth, 1780
5
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
IIu«, Ralle >- II. 435, ß. l« ^ »qu2ticu5, große Wasserratte — n. ^zs — — Lenssale !,s>5, Bengalische Ralle . II. 4,3 D— — llapenüz, Caapsche Ralle ^ S. »2° . O,r<, lmu5, Carolinische Ralle » II. 4;? ^— — fulduz, braune Ralle - II. 437 plülippenlis.
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
6
Zwölf Zeitlieder
Der deutsche Philister , der deutscheste Wann, Der Alles verdirbt was man Gutes begann, Iu vivallera , ju vivallera, Iu vivalle ralle ralle ra! Was schön und erhaben, was wahr ist und recht, Das kau,, er nicht leiden , das sineet er schlecht.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1849
7
Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben
Welche Ralle können se genannte Gefäßfehlbildungen spielen? 31. Welche Ralle können Hirntumere spielen? 32. Welche Ralle können se genannte kertikale Dysplasien spielen? 33. Welche Ralle können Kepfverletzungen spielen? 34.
Günter Krämer, 2013
8
Briefwechsel mit Pauline Wiesel
Ralle wenn sie Auch kommen, und ich Solte nicht hir Sein daß Schadet nichts denn ihre Ankunft triebe mich wieder her, ich würde nur bloß meine Pette besuchen und denn wieder kommen. denn Sommer Aber auf die Berge Ralle wie? waß?
Rahel Varnhagen, Pauline Wiesel, Barbara Hahn, 1997
9
Liederbuch für deutsche Krieger und deutsches Volk
2. Man kann nicht immer exercirenVivalle ralle rallera! Man muß fich auch mal erluftiren, Valle ralle rallera! Man muß zuweilen luftig feynValle ralle rallera! Drum fclzenkt die leeren Gläfec ein. Vivalle ralle ralleta! 3. Nichts jetzt von Tafchen und  ...
10
Nomenklatur Tiere
Karl von Meidinger. 93- Geschlecht. Die Ralle. /ka//«,. t. DieKnanralle. Wachtelkönig. i. K. l?rsx. 2. — Wafferralle. - 2. ».. zquztl'eu,. z. — PolMlallt. z. «,. rol23u,. 4. — braune Ralle. 4. «,. tuseuz. 5. — gestreifte Ralle. 5. K. Knztu,. 6. — Ringellallt. s.
Karl von Meidinger, 1787

用語«RALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ralle Australien: Staubige Angelegenheit schon im Shakedown
(Motorsport-Total.com) - Wie schwierig es für Sebastien Ogier (Volkswagen) werden dürfte, die Rallye Australien zu gewinnen, zeigt bereits der Shakedown. «Motorsport-Total.com, 11月 16»
2
Aalgolf Hitler, Fisch-Tennis und Klöten-Ralle: Böhmermanns toller ...
Drei Wochen nach dem Ende der Sommerpause ist Jan Böhmermann endlich wirklich zurück. Die ersten beiden Folgen des "Neo Magazin Royale" waren noch ... «Meedia, 9月 16»
3
Wegberg: Wolfgang Krüll und Ralle Rudnik produzieren EM-Song ...
Gemeinsam mit Ralle Rudnik, dem Ex-Gitarristen der Höhner, hat er einen neuen EM-Song kreiert - auf die Melodie von "Das Wandern ist des Müllers Lust". «RP ONLINE, 6月 16»
4
Irrer Videodreh | Torfrock haut Hack-Duo in die Pfanne
Der Reihe nach: Die Hamburger Künstler Ralf „Ralle“ Petersen (33) und Hack Norris (30) hatten vor drei Jahren mit ihrem YouTube-Ulk-Hit „Alles wird aus Hack ... «BILD, 5月 16»
5
Hackbotschafter nehmen weiter Schwung auf
Gemeinsam mit seinem Kumpel Ralf „Ralle“ Petersen (33) ist er seit drei Jahren ein Star im Netz. Nach all dem Hype ist ihnen der Appetit auf Hack noch immer ... «Bergedorfer Zeitung, 5月 16»
6
Boxen: Boxring aus Marzipan machte "Ralle" Nebrigs Knie weich
Erkelenz. HÜCKELHOVEN (h.g.) Auch wenn seine Freunde eigentlich ausnahmslos feststellten, "Ralle, der ist auch mit 60 noch fit wie ein Turnschuh", konnte ... «RP ONLINE, 11月 15»
7
"Ab in die Ruine": Detlef & Co. werkeln weiter
Dabei erhält er von seinem "Beet-Bruder" Ralle und dessen Freundin Unterstützung. Außerdem kehren in den neuen Folgen Ingo und Marion aus Unno zurück, ... «DWDL.de, 9月 15»
8
"Die Beet-Brüder" online in der Wiederholung
Diplom-Biologe Claus und seine beiden Kumpel Garten-Guru Ralf Dammasch und Handwerker-König Ralle wollen neue Gartenwelten erschaffen. Der Haken: ... «news.de, 9月 15»
9
"Sedwitz": Die Mauer ist wieder da, und Ralle macht rüber
Wenn einer auffliegen kann, weil er Aerobic für „Popgymnastik“ hält: In der ARD-Miniserie „Sedwitz“ switcht Thorsten Merten als DDR-Soldat zwischen Ost und ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Start der Mauerfall-Comedy "Sedwitz"
Kurz vor dem Mauerfall: DDR-Grenzoffizier Ralle Pietzsch erbt von einem Genossen den Schlüssel zu einem geheimen Tunnel, der in den Westen führt. «Hörzu Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ralle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ralle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z