アプリをダウンロードする
educalingo
rausreißen

"rausreißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRAUSREISSENの発音

ra̲u̲sreißen


RAUSREISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUSREISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrausreißenの定義

涙。


ドイツ語の動詞RAUSREISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße raus
du reißt raus
er/sie/es reißt raus
wir reißen raus
ihr reißt raus
sie/Sie reißen raus
Präteritum
ich riss raus
du rissest raus
er/sie/es riss raus
wir rissen raus
ihr risst raus
sie/Sie rissen raus
Futur I
ich werde rausreißen
du wirst rausreißen
er/sie/es wird rausreißen
wir werden rausreißen
ihr werdet rausreißen
sie/Sie werden rausreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgerissen
du hast rausgerissen
er/sie/es hat rausgerissen
wir haben rausgerissen
ihr habt rausgerissen
sie/Sie haben rausgerissen
Plusquamperfekt
ich hatte rausgerissen
du hattest rausgerissen
er/sie/es hatte rausgerissen
wir hatten rausgerissen
ihr hattet rausgerissen
sie/Sie hatten rausgerissen
Futur II
ich werde rausgerissen haben
du wirst rausgerissen haben
er/sie/es wird rausgerissen haben
wir werden rausgerissen haben
ihr werdet rausgerissen haben
sie/Sie werden rausgerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße raus
du reißest raus
er/sie/es reiße raus
wir reißen raus
ihr reißet raus
sie/Sie reißen raus
Futur I
ich werde rausreißen
du werdest rausreißen
er/sie/es werde rausreißen
wir werden rausreißen
ihr werdet rausreißen
sie/Sie werden rausreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgerissen
du habest rausgerissen
er/sie/es habe rausgerissen
wir haben rausgerissen
ihr habet rausgerissen
sie/Sie haben rausgerissen
Futur II
ich werde rausgerissen haben
du werdest rausgerissen haben
er/sie/es werde rausgerissen haben
wir werden rausgerissen haben
ihr werdet rausgerissen haben
sie/Sie werden rausgerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse raus
du rissest raus
er/sie/es risse raus
wir rissen raus
ihr risset raus
sie/Sie rissen raus
Futur I
ich würde rausreißen
du würdest rausreißen
er/sie/es würde rausreißen
wir würden rausreißen
ihr würdet rausreißen
sie/Sie würden rausreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rausgerissen
du hättest rausgerissen
er/sie/es hätte rausgerissen
wir hätten rausgerissen
ihr hättet rausgerissen
sie/Sie hätten rausgerissen
Futur II
ich würde rausgerissen haben
du würdest rausgerissen haben
er/sie/es würde rausgerissen haben
wir würden rausgerissen haben
ihr würdet rausgerissen haben
sie/Sie würden rausgerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausreißen
Infinitiv Perfekt
rausgerissen haben
Partizip Präsens
rausreißend
Partizip Perfekt
rausgerissen

RAUSREISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

RAUSREISSENのように始まるドイツ語の単語

rausklingeln · rauskommen · rauskriegen · rauslassen · rauslaufen · rausmachen · rausmüssen · rausnehmen · Räusperer · räuspern · rausplatzen · rausputzen · rausreden · rausrücken · rausrutschen · rausschmeißen · Rausschmeißer · Rausschmeißerin · Rausschmiss · rauswerfen

RAUSREISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchbeißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるrausreißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUSREISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rausreißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rausreißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAUSREISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rausreißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrausreißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rausreißen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撕裂了
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrancar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rip out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चीरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزع بقوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдирать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arracher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merobek keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rausreißen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リッピング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거리하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rip metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chẻ ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே கிழித்தெறிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर चोरी किंवा फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savurmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypruć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видирати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rosti cu furie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσει έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rip uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slita ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rive ut
5百万人のスピーカー

rausreißenの使用傾向

傾向

用語«RAUSREISSEN»の使用傾向

rausreißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rausreißen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rausreißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAUSREISSEN»の引用

rausreißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Das ist ein übler Umstand beim Briefeschreiben, das Gemüt ändert sich oft schneller als der Brief an Ort und Stelle kommt, und man weiß den andern in einem Irrtum, den man ihm selbst gegeben hat, ohne ihn sogleich wieder da rausreißen zu können.

«RAUSREISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrausreißenの使いかたを見つけましょう。rausreißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
28:06:42:12: Arbeitsbuch Erleuchtung
Level 5 Gefühle rausreißen ::: Wenn ich von „Gefühle rausreißen“ spreche, betrifft nicht das Gefühl an sich, sondern heißt vielmehr, den Teil des Egos rauszureißen , der das Gefühl reflektiert. 100% fühlen/ drown, neben-stehen, rausreißen ist ...
Ulrike Domenika Bolls, 2011
2
Zweitausend8undsechzig
Wir hatten also Meme oder Gene, die eben Mörder-Gene waren und die wollten wir uns rausreißen. Daher diese Marathon-Encounter-Geschichte- Kommune, damit wir das rausreißen und dann können wir draußen sagen: ,Es geht. Es gibt ...
Falk Blask, 2008
3
Equilibrium II: Der khatalahische Eid
Niemals hättenwirsie aus ihrem Leben rausreißen sollen!“ Nehrit blähte dieWangen. „Dann wärdiraberwas echt Nettes durch die Lappen gegangen.“ Es hätte nicht vielgefehlt und Cordic hättesich auf ihn gestürzt. Glücklicherweise wurde ...
Swantje Berndt, 2012
4
Psychologie für Führungskräfte
Denn ihnen erscheint es besonders bedrohlich, künftig mit dem Makel einer Fehlentscheidung behaftet zu sein. Und sie vertrauen darauf, dass sie als die „ alten Hasen“ die Sache schon wieder „rausreißen“. Auch wenn sich die Sache gar ...
Matthias Nöllke, 2011
5
Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe
Schleifen, Eingeweide rausreißen, vierteilen, nein,danke. Mir reicht£s vorläufig.¦ Tyler nickte ernst. ̈Wenn wir uns in der nächsten Welt wiedersehen, werde ich dir erzählen, wie es gewesen ist, das Schleifen, Eingeweide rausreißen und ...
Rebecca Gablé, 2011
6
Aus dem Nachlass Varnhagen's von Ense: Briefwechsel zwischen ...
Gott hat es mir in die Zähne geschrieben, daß man seine Welt genießen soll: die Andren sagten immer, ich soll mir ihn rausreißen (rausreißen! welch ein Wort nur! ) lassen, solchen ZaorileFe kann ich nicht begehen, mir fehlt's an Courage, wie ...
Rahel Varnhagen, David Veit, Karl August Varnhagen von Ense, 1861
7
Briefwechsel zwischen Rahel und David Veit: Aus dem Nachlaß ...
Gott hat es mir in die Zähne geschrieben, daß man seine Welt genießen soll: die Andren sagten immer, ich soll mir ihn rausreißen (rausreißen! welch ein Wort nur! ) lassen,solchen ssizrileSs kann ich nicht begehen, mir fehlt's an Courage, wie ...
Rahel Varnhagen, Rahel Varnhagen von Ense, David Veit, 1861
8
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
Da möchte ich mir am liebsten noch nachträglich das Herz rausreißen, um dir wenigstens jetzt zu helfen, wo du dich immer tiefer verloren fühlst. (Herz rausreißen – angeberische Übertreibung!). Warum waren wir nicht zu Hause an jenem ...
Edith R. Heller, 2013
9
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Ganzeinfach. Trix belustigte seine Begriffsstutzigkeit: typisch männlich.Decke wegziehen, das Baby rausreißen mitten im Blickkontakt, ich stelle mir vor, wie ich es gerade dazu rumgekriegt habe, auf mein Lächeln zu reagieren, ich kann es vor ...
Gabriele Wohmann, 2011
10
Entzauberung des Politischen Urteils: Eine didaktische ...
heimlich schmales Band, über das, was die da verfügen an Gedanken und Urteilsfähigkeit. Überzeugen, argumentieren, rausreißen - Einstellungen von Lernern [371-386; 649-661]. Wenn jemand im Unterricht Dinge äußert über Todesstrafe ...
Andreas Klee, 2008

用語«RAUSREISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrausreißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rausreißen und abschneiden: Bei Kamsdorf wird etwas für den ...
Ein Platz für Golddisteln, Kartäusernelken und wilde Orchideen: Auf einem Trockenrasen in Hanglage zwischen Kamsdorf und Kaulsdorf entfernen ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
2
Das Jahr ohne Assassin's Creed: Watch Dogs 2 soll's rausreißen ...
11.11.2016 um 13:52 Uhr Obwohl in diesem Jahr Gewinne durch Assassin's Creed ausbleiben, zeigt sich Ubisoft zuversichtlich: Unter anderem der in der ... «PC Games, 11月 16»
3
Rausreißen - so viel wie möglich: Deutsche Städte kämpfen gegen ...
So sieht sie aus, die Beifuß-Ambrosiapflanze (Ambrosia artemisifolia), ähnlich wie Beifuß oder Möhren-Kraut. (Foto: dpa). Sonntag, 24. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Dwayne Johnson wollte Mann die Zunge rausreißen
Dwayne ‚The Rock' Johnson wollte seinem Gegner während einer Prügelei die Zunge herausreißen. Der ‚Central Intelligence'-Star wurde während seiner Zeit ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
5
Werder Bremen: Ohne Pizarro – Ujah muss es rausreißen
Bremen/München - Das Rendezvous mit der Ex-Braut fällt aus, und auch der Torrekord muss noch ein bisschen warten. Wegen einer Adduktorenzerrung ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
6
Model 3 muss Tesla rausreißen
Elon Musk ist Misserfolg nicht gewohnt. Der schillernde Chef des US-Elektroautobauers Tesla ist ein Superstar der Tech-Szene - er wird mit Steve Jobs, Henry ... «oe24.at, 2月 16»
7
iPhone 7 soll Apple rausreißen
Apples Rekordjagd stößt an Grenzen: Im laufenden Quartal muss der US-Technologieriese erstmals seit 13 Jahren einen Umsatzrückgang hinnehmen, wie das ... «oe24.at, 1月 16»
8
Flüchtlinge leisten Vorarbeiten in Wohnung
Altena - Leuchten abmontieren und Decken rausreißen – einige Flüchtlinge können endlich mit anpacken. Gemeinsam mit Kümmerer Detlef Rudewig leisten ... «Meinerzhagener Zeitung, 1月 16»
9
Werder Bremen: Das Problem ist nicht die Abwehr - Kolumne
In Bremen wurde immer das Risiko eingegangen, viele Tore zu kassieren, weil man wusste, dass der Angriff es wieder rausreißen würde. Nicht umsonst wurden ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Der neue Duft von Coco
Er könne ein Spiel »in jedem Moment rausreißen«. Dass er auch sagte, der FC Bayern sei ein großartiger Klub, interessierte da schon gar nicht mehr. «11 FREUNDE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. rausreißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rausreiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA