アプリをダウンロードする
educalingo
Sedition

"Sedition"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEDITIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEDITIONの発音

Seditio̲n


SEDITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEDITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSeditionの定義

暴動、反乱。


SEDITIONと韻を踏むドイツ語の単語

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

SEDITIONのように始まるドイツ語の単語

Sedezformat · Sedezimalsystem · Sedia gestatoria · sedieren · Sedierung · Sedifluktion · Sedile · Sediment · sedimentär · Sedimentärgestein · Sedimentation · Sedimentgestein · sedimentieren · Sedimentlot · Sedimentologie · Sedisvakanz · seditiös · Sedna · Seduktion · Sedum

SEDITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition · Aircondition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるSeditionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEDITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sedition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sedition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seditionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sedition»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

煽动叛乱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sedición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sedition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крамола
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজদ্রোহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sédition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hasutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sedition
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教唆
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치안 방해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sedition
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேச நிந்தனைச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजद्रोह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

isyana teşvik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bunt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крамола
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sedisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppvigling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppvigleri
5百万人のスピーカー

Seditionの使用傾向

傾向

用語«SEDITION»の使用傾向

Seditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sedition»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Seditionに関するニュースでの使用例

例え

«SEDITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeditionの使いかたを見つけましょう。Seditionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Werke des Wassers betrachtet auf einer Nordlandfahrt: ...
And that statute speaks not of sedition, nor the statute of 1 H. 4, c. 10, which makes some things treason, which are not contained with the said statute of '25 E . 3. The statute of 1 E. 6. c. 12, takes away all intervenient statutes, which- declared ...
Max Wilhelm Meyer, 1809
2
Freiheitsrechte in den USA
Daher wurde auch eine Erweiterung des Sedition Act erlassen, die es zu einem Verbrechen machte, „that if any person shall write, print, utter or publish [...], or shall knowingly and willingly assist or aid in writing, printing, uttering or publishing ...
Marion Kofler, 2008
3
Das "Goldene Tor"
Waren die Federalists für den Moment auch erfolgreich gewesen, so dürften die Auseinandersetzungen um die Alien & Sedition Acts doch wesentlich zum schnellen Niedergang der Partei nach 1800 beigetragen haben. b) Der Supreme Court ...
Michael Bass
4
Patriarcha oder Die natürliche Gewalt der Könige von Robert ...
Let me give you the cipher of their form of government: as it is begot by sedition, so it is nourished by arms; it can never stand without wars, either with an enemy abroad or with friends at home. The only means to preserve it is to have some ...
Rolf Nölle, 2009
5
Nachdemahln auß dem in Käy. Commission über den ...
/ e Mord/ Plünderung/ daers wohlgeköntx nicbtgeijdtjret /, über die Wqudkk THW? nicbkinqujrjret / diefelbe in kei1.reStraff noch Andimg ziehen laffiu / ji! wohldiefe Vnthaten gelobt / _ftnd_gutgebe1“fcl)en /derowegen er. dan als ein Verleizer ...
‎1686
6
Criminalistische Beyträge. Zeitschrift
Da alle diefe Vorfehriften nur die bewaffnete * Sedition betreffen- fo mußte die un bew affnete wieder befonders behandelt werden, Aber auch bei diefer findet wieder eine unterabtheilung Stattf je nachdem die Theilnehmer gänzlich ...
Moritz Hieronymus Hudtwalcker, Carl Trummer, 1824
7
Staat und Staatlichkeit in Der Frühen Römischen Republik: ...
Supported by a lawless throng (multitudo licentia accensa), Claudius attempted to put down the sedition (27,12). The new consuls were alarmed at the plebeians' nocturnal meetings, but were simply told by the senate to exercise their authority  ...
Walter Eder, 1990
8
Das politische Denken von John Taylor of Caroline ...
Im Mittelpunkt ihrer Kritik stand die mit dem Sedition Act einhergehende Verletzung des ersten Verfassungszusatzes, der die Presse- und Redefreiheit garantiert, und die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht, die republikanische Opposition ...
Christopher Rühle, 2010
9
Grundrechtsbindung des Gesetzgebers: eine ...
Konterkariert wurden Gerichtsentscheidungen auch bei den Alien & Sedition Acts 179815: Hier übte Jefferson systematisch sein präsidentielles Begnadigungsrecht bei Verurteilungen aus, weil er die Rechtsgrundlage für verfassungswidrig ...
Friederike Valerie Lange, 2010
10
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Dementsprechend erließ der Kongreß im Jahre 1798 den berüchtigten Sedition Act, nach dem es stratbar war, falsche und beleidigende Informationen über die Regierung, den Präsidenten, oder den Kongreß zu verbreiten. Dieses Gesetz ...
Peter Haberle, 1998

用語«SEDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramya, Accused Of Sedition For Pakistan Comment, Says Won't ...
Actor-politician Ramya, accused of "sedition" over her comments praising Pakistan after a recent visit, says she will not apologise and feels it is important "not to ... «NDTV, 8月 16»
2
Amnesty International accused of sedition in India
... the charity was accused of sedition by protesters, a spokeswoman said on Wednesday. The prominent rights group held an event on Saturday that focused on ... «Aljazeera.com, 8月 16»
3
An anachronistic law
Unfortunately, a focus on the use of the sedition law by both public intellectuals and the media has been largely limited to high-profile cases such as those ... «The Hindu, 8月 16»
4
JNU Row: Do You Even Know What Sedition Is, Court Questions ...
New Delhi: The Delhi High Court pulled up the Delhi Police today while hearing the bail application of Kanhaiya Kumar, the JNU student arrested on sedition ... «NDTV, 2月 16»
5
Sedition In India
At the center of this debate is the charge of sedition and its existence in the Indian Penal Code. Sedition, according to the Indian Penal Code, denotes any form ... «Huffington Post, 2月 16»
6
What Passes for Sedition in India
Some of their placards read, “Dissent is not sedition,” or “Save Constitution! Save Democracy! Save University!” Flowers and words of hope: These are small ... «International New York Times, 2月 16»
7
The Angry Debate Over Sedition in India
Indeed, the sedition law was previously used to charge three Kashmiri students who cheered for Pakistan during a cricket match between India and its neighbor. «The Atlantic, 2月 16»
8
Former DU lecturer Geelani arrested on sedition charge
The Delhi Police on Monday arrested former Delhi University lecturer S.A.R. Geelani at 3 a.m. in connection with the sedition charges slapped on him for ... «The Hindu, 2月 16»
9
JNU student leader held on 'sedition' charges over Afzal Guru event
Kumar's arrest came after Home Minister Rajnath Singh said, “If anyone raises anti-India slogans, tries to raise questions on the country's unity and integrity, they ... «The Indian Express, 2月 16»
10
India: Folk Singer Jailed for Sedition
(New York) – Police in India's Tamil Nadu state arrested a folk singer under the country's abusive sedition law, highlighting the need for its repeal, Human Rights ... «Human Rights Watch, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sedition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sedition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA