アプリをダウンロードする
educalingo
Rechtsverletzung

"Rechtsverletzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRECHTSVERLETZUNGの発音

Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]


RECHTSVERLETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSVERLETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRechtsverletzungの定義

適用法の単一の違反。


RECHTSVERLETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zielsetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

RECHTSVERLETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Rechtsverbeiständung · rechtsverbindlich · Rechtsverbindlichkeit · Rechtsverdreher · Rechtsverdreherin · Rechtsverdrehung · Rechtsverfahren · Rechtsverhältnis · Rechtsverkehr · Rechtsverletzer · Rechtsverletzerin · Rechtsverordnung · Rechtsverstoß · Rechtsvertreter · Rechtsvertreterin · Rechtsverweigerung · Rechtsvorgänger · Rechtsvorgängerin · Rechtsvorschlag · Rechtsvorschrift

RECHTSVERLETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsverletzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTSVERLETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechtsverletzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rechtsverletzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHTSVERLETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsverletzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsverletzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsverletzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵权法
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violación de la ley
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

infringement of the law
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानून के उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعدي على القانون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушение закона
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violação da lei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইন লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violation de la loi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggaran undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rechtsverletzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法の侵害
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법의 침해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran hukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm pháp luật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டத்தின் மீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायद्याचे उल्लंघन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hukuk ihlali
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la violazione della legge
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie prawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушення закону
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălcarea legii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση του νόμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding van die wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagöverträdelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overtredelse av loven
5百万人のスピーカー

Rechtsverletzungの使用傾向

傾向

用語«RECHTSVERLETZUNG»の使用傾向

Rechtsverletzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsverletzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsverletzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RECHTSVERLETZUNG»の引用

Rechtsverletzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Epikur
Auf unrechtmäßigem Wege der Habsucht zu frönen ist ein Verbrechen, aber auch auf rechtmäßigem ist es eine Schande. Denn es ist unanständig, schmutzig zu geizen, wenn es auch ohne Rechtsverletzung geschieht.

«RECHTSVERLETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsverletzungの使いかたを見つけましょう。Rechtsverletzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
Klagebefugnis und subjektive Rechtsverletzung * Was ist der Unterschied zwischen der Prüfung der Klagebefugnis und der subjektiven Rechtsverletzung ? Bei der Klagebefugnis im Rahmen der Zulässigkeit ist nur zu erörtern, ob der Kläger ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
2
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
reduzieren kann.167 Folgt man dieser Betrachtungsweise, entfällt die Erörterung des Punktes „Kein Ausschluss der gerichtlichen Aufhebung“. Vielmehr sind die Fragen im Zusammenhang mit der Prüfung der Rechtsverletzung (nicht etwa der  ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
3
Verwaltungsprozessrecht
611 Zu beachten ist, dass daraus, dass der Antrag auf Aufhebung des Verwaltungsakts keinen Erfolg gehabt hat, noch nicht zwingend gefolgert werden kann, dass damit auch keine subjektive Rechtsverletzung vorliegt. Das erklärt sich bereits ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2012
4
Verwaltungsgerichtsordnung
86 Gegenwärtige Rechtsverletzung. Die gesetzliche Formulierung der Möglichkeit der gegenwärtigen Rechtsverletzung bringt zum Ausdruck, dass die mögliche Rechtsverletzung auf einem belastenden VA beruhen kann, der auf der  ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
5
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Urheberrechtsgesetz, Urheberrechtswahrnehmungsgesetz, Kunsturhebergesetz Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, Astrid Meckel. a) Offensichtliche Rechtsverletzung 6 Der Begriff der offensichtlichen Rechtsverletzung ist ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
6
Geheimnisschutz und Auskunftsansprüche im Recht des ...
ven, als auch aus der Schwere der Rechtsverletzung und mithin qualitativen Aspekten ergeben. Laut Gesetzesbegründung soll der Begriff zudem durch die Enforcement-Richtlinie beeinflusst sein.” Diese regelt in Erwägungsgrund 14, dass ...
Melanie Siebert, 2011
7
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
Die subjektive Rechtsverletzung ist von der objektiven zu unterscheiden. Eine objektive Rechtsverletzung liegt immer dann vor, wenn die Norm rechtswidrig angewendet wurde. Hingegen meint die subjektive Rechtsverletzung diejenige ...
Klaus H. J. Petersen
8
Der Beseitigungsanspruch als Fehlerfolge des rechtswidrigen ...
Entsprechend wird die mit der Verfahrensrechtsverletzung verbundene subjektive Rechtsverletzung teilweise auch als „rechtslogisch" bezeich- net26. Bei unbefangener Annäherung an die Thematik verblüfft die These vom Ausschluß der ...
Peter Baumeister, 2006
9
Umwelthaftung in Russland
Darunter ist in Übereinstimmung mit der umweltrechtlichen Literatur153, die den Begriff der ökologischen Rechtsverletzung herausgebildet hat, ein rechtswidriges und schuldhaftes Verhalten (Tun oder Unterlassen) zu verstehen, das ...
Alexander Neumüller
10
Das Anschlussdelikt: Grund, Grenzen und Schutz des ...
Fraglich war, ob die dieser Konstruktion zugrundeliegende Annahme mit der Rechtsverletzungslehre vereinbar war, daß eine Rechtsverletzung durch nachfolgende, auf die Aufrechterhaltung des durch sie begründeten rechtswidrigen Zu- ...
Karsten Altenhain, 2002

用語«RECHTSVERLETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsverletzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internet-Vorlage für Verfassungsbeschwerde unzureichend
BVerfG zu Anforderungen an individuelle Rechtsverletzung: Internet-Vorlage für Verfassungsbeschwerde unzureichend. 26.10.2016. Unterschrift Formular. «Legal Tribune Online, 10月 16»
2
Neue Rechtsprechung zu Domainnamen: Wer einen fremden ...
Neue Rechtsprechung zu Domainnamen: Wer einen fremden Namen registriert, begeht Rechtsverletzung. 16. Sep 2016. 1 Kommentar. Justiz Recht IT. «Basic Thinking, 9月 16»
3
EuGH: Vermieter haften für IP-Rechtsverletzungen der Mieter
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat über die Haftung des Betreibers eines physischen Marktplatzes für IP-Rechtsverletzungen der Mieter seiner ... «Noerr LLP, 8月 16»
4
Abmahnung „The Lego Movie“ durch Waldorf Frommer 915,00 EUR ...
Möchten Sie die Verantwortlichkeit für die Rechtsverletzung von sich weisen und die Ansprüche bestreiten, so muss der Anschlussinhaber einen Sachverhalt ... «anwalt.de, 7月 16»
5
Markenrecht und Domain: Anspruch auf Freigabe einer Domain ...
... und den Umständen der Registrierung eine „Erstbegehungsgefahr“ ergeben, also die konkrete Gefahr dass zwar noch keine Rechtsverletzung eingetreten ist, ... «ferner-alsdorf.de, 6月 16»
6
SPD-Abgeordnete: Regeln zur WLAN-Störerhaftung verfehlen Ziele ...
WLAN-Anbieter sollten nicht für Rechtsverletzung ihrer Nutzer haften, "auch nicht im Rahmen der Störerhaftung“, fordert der Arbeitskreis Urheberrecht der SPD ... «Heise Newsticker, 1月 16»
7
Filesharing & sekundäre Darlegungslast: Was bedeutet das?
Umgekehrt fällt es Anschlussinhabern schwer, die gegen sie geltend gemachten Ansprüche abzuwehren, wenn sie die Rechtsverletzung nicht begangen haben ... «Kanzlei Plutte, 12月 15»
8
Telemediengesetz: Regierung beschließt umstrittenes WLAN-Gesetz
Künftig sollen deren Betreiber nicht mehr als "Störer" automatisch für Rechtsverletzungen ihrer Nutzer haftbar gemacht werden können. Das Haftungsprivileg ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Anti-kapitalistische Demo : Russell Brand macht den "Anonymous"
Anlässlich des Guy-Fawkes-Tages demonstrierten maskierte anti-kapitalistische Demonstranten gegen Rechtsverletzung, Sparpolitik und Überwachung. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 14»
10
Verjährung in Filesharingfällen
Es bestehe ein Anscheinsbeweis bzw. eine tatsächliche Vermutung dahingehend, dass der Beklagte als Anschlussinhaber die Rechtsverletzung selbst ... «JurPC, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rechtsverletzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsverletzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA