アプリをダウンロードする
educalingo
rekriminieren

"rekriminieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REKRIMINIERENの語源

zu lateinisch re- = zurück, wieder und criminari = anschuldigen, anklagen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREKRIMINIERENの発音

rekrimini̲e̲ren


REKRIMINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKRIMINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrekriminierenの定義

原告に訴え、反訴を提起する。


ドイツ語の動詞REKRIMINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekriminiere
du rekriminierst
er/sie/es rekriminiert
wir rekriminieren
ihr rekriminiert
sie/Sie rekriminieren
Präteritum
ich rekriminierte
du rekriminiertest
er/sie/es rekriminierte
wir rekriminierten
ihr rekriminiertet
sie/Sie rekriminierten
Futur I
ich werde rekriminieren
du wirst rekriminieren
er/sie/es wird rekriminieren
wir werden rekriminieren
ihr werdet rekriminieren
sie/Sie werden rekriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekriminiert
du hast rekriminiert
er/sie/es hat rekriminiert
wir haben rekriminiert
ihr habt rekriminiert
sie/Sie haben rekriminiert
Plusquamperfekt
ich hatte rekriminiert
du hattest rekriminiert
er/sie/es hatte rekriminiert
wir hatten rekriminiert
ihr hattet rekriminiert
sie/Sie hatten rekriminiert
Futur II
ich werde rekriminiert haben
du wirst rekriminiert haben
er/sie/es wird rekriminiert haben
wir werden rekriminiert haben
ihr werdet rekriminiert haben
sie/Sie werden rekriminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekriminiere
du rekriminierest
er/sie/es rekriminiere
wir rekriminieren
ihr rekriminieret
sie/Sie rekriminieren
Futur I
ich werde rekriminieren
du werdest rekriminieren
er/sie/es werde rekriminieren
wir werden rekriminieren
ihr werdet rekriminieren
sie/Sie werden rekriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekriminiert
du habest rekriminiert
er/sie/es habe rekriminiert
wir haben rekriminiert
ihr habet rekriminiert
sie/Sie haben rekriminiert
Futur II
ich werde rekriminiert haben
du werdest rekriminiert haben
er/sie/es werde rekriminiert haben
wir werden rekriminiert haben
ihr werdet rekriminiert haben
sie/Sie werden rekriminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekriminierte
du rekriminiertest
er/sie/es rekriminierte
wir rekriminierten
ihr rekriminiertet
sie/Sie rekriminierten
Futur I
ich würde rekriminieren
du würdest rekriminieren
er/sie/es würde rekriminieren
wir würden rekriminieren
ihr würdet rekriminieren
sie/Sie würden rekriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rekriminiert
du hättest rekriminiert
er/sie/es hätte rekriminiert
wir hätten rekriminiert
ihr hättet rekriminiert
sie/Sie hätten rekriminiert
Futur II
ich würde rekriminiert haben
du würdest rekriminiert haben
er/sie/es würde rekriminiert haben
wir würden rekriminiert haben
ihr würdet rekriminiert haben
sie/Sie würden rekriminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekriminieren
Infinitiv Perfekt
rekriminiert haben
Partizip Präsens
rekriminierend
Partizip Perfekt
rekriminiert

REKRIMINIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

REKRIMINIERENのように始まるドイツ語の単語

rekreieren · Rekret · Rekretion · Rekrimination · Rekristallisation · Rekrudeszenz · Rekrut · Rekrutenausbilder · Rekrutenausbilderin · Rekrutenausbildung · Rekrutenschleifer · Rekrutenschleiferei · Rekrutenschule · Rekrutenzeit · rekrutieren

REKRIMINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrekriminierenの類義語と反意語

同義語

«rekriminieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REKRIMINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekriminierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrekriminierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rekriminieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rekriminieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rekriminieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rekriminieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rekriminieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rekriminieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rekriminieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rekriminieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rekriminieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rekriminieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekriminieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rekriminieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rekriminieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rekriminieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekriminieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rekriminieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rekriminieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rekriminieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rekriminieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rekriminieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekriminieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rekriminieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rekriminieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rekriminieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekriminieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekriminieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekriminieren
5百万人のスピーカー

rekriminierenの使用傾向

傾向

用語«REKRIMINIEREN»の使用傾向

rekriminierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rekriminieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rekriminierenに関するニュースでの使用例

例え

«REKRIMINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrekriminierenの使いかたを見つけましょう。rekriminierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Österreichisch-Ungarischen Dokumente zum Kriegsausbruch
... Justizminister, Vertreter des Ministeriums des Äußern, vor, laut welchem französische Regierung gemäßigte Sprache führt,' hofft, daß unser Konflikt mir Serbien lokalisiert bleibt, und nur fürchtet, daß Rußland eventuell rekriminieren würde.
‎2012
2
Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz
Wie viel überflüssiger Streit, unnützes Rekriminieren, unbegründete oder wenigstens übertriebene Verstimmung, wie allgemeine Verwirrung. Im engsten Vertrauen - und mit der Bitte um strengste Diskretion! - füge ich Auszug aus einem Briefe ...
Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979
3
Vom Dampfradio zur Klangtapete: Beiträge zu 80 Jahren ...
ter mit dem Schwert ihrer Autorität, ihr Adler schwingt über ihm schützend Hammer und Sichel. Gesetz ist Gesetz. Wir können und wollen nicht rekriminieren. Das liegt weder in unserer Natur noch in der des Radio, das eine ihrem Wesen nach ...
Haimo Godler, 2004
4
Swiss Re: und die Welt der Risikomärkte
Ich sage das nicht, um zu rekriminieren, obwohl ich seitJahren unterdem ‹Zuviel› gelittenhabe, sondern weil ichwünsche, dassderLehredes Masshaltens nachgelebt werde,diein der Assekuranz nochmehr zu gelten hatalssonst, da hier  ...
Harold James, 2014
5
Laudin und die Seinen
Half kein Um-mich-Schlagen, wie ich mal drin war, kein Bitten und Rekriminieren. Säß heute noch drin, hätt sich nicht ne rote Zeitung toll für mich ins Zeug gelegt. Na, und so bin ich hier. Nicht um meine Rechte zu wahren, wie man sich ...
Jakob Wassermann, 2012
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... kremieren krenelieren krepieren (kretieren) dekretieren sekretieren torkretieren (kriminieren) diskriminieren inkriminieren rekriminieren krockettieren krockieren krokieren kubieren konkubieren kujonieren kulminieren (kulpieren) exkulpieren ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Lieber Herr Kollega. wir wollen heute nicht rekriminieren. Ich wiederhole. was geftern Dr. Adler gefagt hat: wir wollen nicht rekriminieren. wir wollen uns jeßt nicht gegenfeitig alte Sünden vorwerfen. fondern wir wollen jeßt miteinander arbeiten ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1918
8
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Lieber Herr lkollega. wir wollen heute nicht rekriminieren. Ich wiederhole. was geftern Dr. Adler gefagt hat: wir wollen niäzt rekriminieren. wir wollen uns jetzt nicht gegenfeitig alte Sünden vorwerfen. fondern wir wollen jeht miteinanderarbeiten ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1918
9
Rechtschreibung der buchdruckereien deutscher sprache: Auf ...
... rekompensieren rekonstruieren Rekonstruktion Rekonvaleszent Rekonvaleszenz Rekonziliation Rekord Rci- ,.kur- Rekreation rekreieren Rekrimination rekriminieren Rekrut rekrutieren rektangulär Rektaszension Rektifikation Rektifikator; ...
Konrad Duden, 1903
10
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Jch habe den Eindruck gehabt - ich will durchaus gegen niemanden rekriminieren. fällt mir abjolut nicht bei - aber jo viel kann ich jagen: ich habe den Eindruck gehabt und im guten Glauben den Eindruck gehabt. daß man angefichts der ...
Silesia (Germany). Landtag, 1913
参照
« EDUCALINGO. rekriminieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekriminieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA