アプリをダウンロードする
educalingo
Relegation

"Relegation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RELEGATIONの語源

lateinisch relegatio = Ausschließung, zu: relegare, ↑relegieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRELEGATIONの発音

Relegatio̲n


RELEGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRELEGATIONはどんな意味ですか?

追放

降格は、もともとはローマ帝国で最も軽い形態であったが、後に教育機関からの除外を否定した。

ドイツ語辞典でのRelegationの定義

学校の出身からの紹介。

RELEGATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

RELEGATIONのように始まるドイツ語の単語

Relaxation · Relaxationsmethode · relaxed · relaxen · Relaxing · Release · Releasecenter · Releaser · Releaserin · Releasezentrum · Relegationsspiel · relegieren · Relegierung · relevant · Relevanz · Relevation · Reli · reliabel · Reliabilität · Relief

RELEGATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるRelegationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RELEGATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Relegation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Relegation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELEGATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Relegationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRelegationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Relegation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Relegation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydalenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

Relegationの使用傾向

傾向

用語«RELEGATION»の使用傾向

Relegationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Relegation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Relegationに関するニュースでの使用例

例え

«RELEGATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRelegationの使いかたを見つけましょう。Relegationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
Direktaufsteiger: 1. FC Nürnberg (Meister) und Hannover 96 (Zweiter). Relegation: 1. FC Saarbrücken -Arminia Bielefeld 2:0 und 1:1. 1986 Direktaufsteiger: FC Homburg 08 (Meister) und Blau-Weiß 90 Berlin (Zweiter). Relegation: Fortuna ...
Kicker Sportmagazin, 2013
2
Das kanonische Gerichtsverfahren und Strafrecht
In der einen Form wurde die Strafe Relegation, in der andern Exil genannt. Von ihrer räumlichen Seite war die Relegation nach Ulvian in zwei Weisen verschieden. Der Relegirte wurde entweder auf eine Insel vermiesen, oder schlechtweg ...
Nicolaus München, 1866
3
Die Deportation als Strafmittel in alter und neuer Zeit und ...
der Deportation, die thatsäcblich bereits vorhanden ist und sich als eine schwerere Stufe der Relegation darstellt. Die alten und neuen Freiheitsstrafen neben einander stellen sich also in folgender Stufenfolge: l) Die alte aquae et z' gm's ...
Franz Holtzendorff, 1859
4
Die Deportation als Strafmittel in alter und neuer Zeit und ...
der Deportation, die thatsächlich bereits vorhanden ist und sich als eine schwerere Stufe der Relegation darstellt. Die alten und neuen Freiheitsstrafen neben einander stellen sich also in folgender Stufenfolge: 1) Die alte aquae et igm's ...
Franz von Holtzendorff, 1859
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
( peinliche) desgleichen, Relegation im XXXl j 8^«i-e?<'rl^ KLVI8IM^I.I8. siehe Revi, Bande, ?. 4z l. u. ff. , i sionL,Senreny, im XXXl Bande, 9.945. i Z7 Z^T'K«?'!^ KLVl8lOl^l8 8L«1'L«1'I4 pro AKttTMT'lä i z 8. 8^X- ! 5 SKttTMNä in p»0ck88V Sic.
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Oesterreichischer Beobachter
den Charakter einer Auflehnnng wid-:r die öffentliche Ge-walt annimmt; fo erfolgt. neben der auszufpre-henden Relegation. die Auslieferung der Swuldigen an das _Criminalgerihß damit noch eine der Große de5 Verbrechens angemeffene ...
7
Göttinger Studenten und akademische Gerichtsbarkeit im 18. ...
Die Relegation als übliche disziplinarische Höchststrafe wurde auch gegen die Orden immer genannt, aber in unterschiedlicher Schärfe: Zu Beginn einer Initiative gegen die Orden hieß es, es sollten alle Mitglieder fortgeschafft werden; später ...
Stefan Brüdermann, 1990
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Bey dieser kommt zur (jffentlichen Relegation noch die Bekanntmachung an die Obrigkeit des Relegirten, und nach dem Er- m.eCsen des Senats Gefangnissstrafe oder Festungsarrest •, auch kann die gescharste Relegation aus mehr als vier ...
9
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Das Nämliche tritt bei demjenigen ein, der in Folge der erbaltenen Herausforderung am Kampfplatze sich stellt. Art. 633. : Die im Duell von dem Herausforderer verühte Tödtung seines Gegners wird mit Relegation und zwar wenigstens auf 15 ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1840
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
ist des Duells schuldig. Das Nämliche tritt bei demjenigen ein, der in Folge der erhaltenen Herausforderung am Kampfplatze sich stellt. Art. 633.: Die im Duell von dem Herausforderer verühte Tödtung seines Gegners wird mit Relegation und ...

用語«RELEGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRelegationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesliga: Sogar Kovac plädiert für Abschaffung der Relegation
Eintracht Frankfurt setzte sich in der Relegation gegen den 1. FC Nürnberg durch und bleibt in der Bundesliga. Niko Kovac wünscht sich dennoch die ... «DIE WELT, 5月 16»
2
Würzburg mit großem Schritt in Richtung Aufstieg
Die Würzburger Kickers dürfen mehr denn je vom Durchmarsch in die 2. Liga träumen. Im ersten Relegationsspiel besiegte das Team von Trainer Bernd ... «sportschau.de, 5月 16»
3
Frankfurt muss um die Rettung bangen
... Aufstieg der Franken. Eine Serie wird in jedem Fall reißen: Beide Klubs mussten jeweils zweimal in die Relegation und konnten sich beide Male durchsetzen. «sportschau.de, 5月 16»
4
Paderborn und FSV Frankfurt steigen ab – Duisburg in Relegation
Der MSV Duisburg hat mit seiner Aufholjagd in der 2.Bundesliga den direkten Abstieg vermieden und kämpft nun in der Relegation um den Klassenverbleib. «transfermarkt, 5月 16»
5
Bundesliga: Stuttgart steigt ab, Frankfurt muss in die Relegation
Werder Bremen bleibt in der Fußballbundesliga, Eintracht Frankfurt muss in die Relegation: Ein spätes Tor von Papy Djilobodji zwei Minuten vor Schluss ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
1. FC Nürnberg Leipzig aufgestiegen - Club in der Relegation
Werder Bremen, Eintracht Frankfurt oder der VfB Stuttgart - der 1. FC Nürnberg darf sich auf einen namhaften in der Relegation zur Bundesliga freuen. «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
7
Würzburger Kickers Hallers 1:1 reicht für die Relegation
Glückwunsch, Würzburger Kickers! Der Aufsteiger hat durch ein 1:1 (0:1) gegen Holstein Kiel den dritten Tabellenrang sicher und steht damit in den ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
8
Regionalliga: Paarungen der Relegation in die 3. Liga ausgelost
Die Duelle um den Aufstieg in die 3. Liga stehen fest. Noch ist aber offen, wer gegen die Teams aus der Regionalliga Südwest ran muss. Rainer Koch verteidigt ... «Sport1.de, 4月 16»
9
Relegation: Ivo Ilicevic rettet dem Hamburger SV gegen den KSC ...
Der Hamburger SV hat mit einem Tor von Ivo Ilicevic ein glückliches Unentschieden gegen den Karlsruher SC erreicht. In der Relegation war der HSV in der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
10
Die Relegation als Geschenk
Jetzt also Relegation. Bis es soweit war, gab es bange Minuten. Verteidiger Dennis Diekmeier etwa ruderte um 17.20 Uhr mit den Armen, schaute fragend in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relegation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/relegation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA