アプリをダウンロードする
educalingo
Rempelei

"Rempelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREMPELEIの発音

Rempele̲i̲


REMPELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREMPELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRempeleiの定義

シャッフルのシャッフル。


REMPELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Anrempelei · Fachsimpelei · Hampelei · Heuchelei · Hochstapelei · Humpelei · Kampelei · Kaupelei · Klöppelei · Knaupelei · Kuppelei · Pimpelei · Rüpelei · Schnippelei · Spiegelei · Spitzenklöppelei · Staffelei · Tiefstapelei · Tippelei · Tölpelei

REMPELEIのように始まるドイツ語の単語

Remontierung · Remontoiruhr · Remorqueur · remorquieren · remote · Remote Sensing · Remotion · remotiv · Remoulade · Remouladensoße · removieren · rempeln · Remplaçant · remplacieren · Rempler · Rempter · Rems · Remscheid · Remter · Remuneration

REMPELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Lobhudelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるRempeleiの類義語と反意語

同義語

«Rempelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMPELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rempeleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRempeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rempelei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争抢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empujar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jostle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزاحم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толкаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bousculade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendesak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rempelei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押し合います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jostle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டி தள்ளு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dürtükleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spingere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popchnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штовхатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înghionti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπρώξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trängs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skubbe
5百万人のスピーカー

Rempeleiの使用傾向

傾向

用語«REMPELEI»の使用傾向

Rempeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rempelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rempeleiに関するニュースでの使用例

例え

«REMPELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRempeleiの使いかたを見つけましょう。Rempeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Rempelei». HemM-. ,. 33z. " UfU^e^n Molfgang von) ein berühmter' mechanischer Kinst» ser', chletz« 'l. k.' wirklicher Hoftath, starb um 2,. März" 1804 in sei» »im 7, st«, Jahre. Ilm welche Zeit dieser wahrhaft- erfinderische Mann l>ie "b«Hhmte ...
2
Fee Morgana
Hollah fprang behend zur Seite, der Puter fchoß vorbei und rannte gegen Sepp, der ihm mit einem Fußtritt für die grobe Rempelei dankte. Mehrmals wiederholte fich der Verfuch' des Truthahns, den Raben umzurennen und dann umzubringen  ...
A. Kleinschmidt, 2011
3
NetzkunstWörterBuch
Rempelei zwischen Polizisten und Demonstranten. Die Tonbandagenten ziehen sich am Ort des Geschehens zusammen, spielen Chikago ab, nehmen auf, gehen weiter zur nächsten Rempelei, nehmen auf, spielen weiter. Die Sache wird ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
4
Des Glückes Schmied
Wenn das Drängen und Schieben von hinten immer intensiver wurde, versuchte sich mensch der Rempelei durch Polizeischilde laufend und rennend zu entziehen, eine Jagd, welche die damals noch Grünberockten ungeheuer antörnte.
Marei Brauer, 2011
5
Alt- und Neues Testament in eine connexion mit der Jueden ...
... (ober ©ebne bei Tobías) (v) ^àlt, jur Ruptur Farn, llnbetf |(1шф(ип$1аиЬиф/ сб roerbe tyn biefc* »cr< leitet ^aben, ben ©фп$ Ьей Rempelei in bie £ánbe beg Äonigö t>on éprictt п а iu fptelen, bamit Hyrcanus Го!фегде(1вК fein Depoficurn ...
Humphrey Prideaux, August Tittel, Valentin Ernst Löscher, 1726
6
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
Purkinje hat gezeigt, dass die Bedingungen zur Bildung einiger Vocale, namentlich des a und e, von Rempelei» nicht ganz richtig angegeben worden. Beide hängen hauptsächlich von der Form des Kehlraums zwischen Zungenwurzel und ...
Johannes Peter Müller, 1840
7
Das Testament eines Exzentrischen
Nein. mein Herr, auch nicht getödtet durch die Rempelei eines Tölpels und völlig im Stande, die unter die Erde zu bringen, die fich ohne Zweifel fchon freuten, mich nie wieder auftauchen zu fehen! - Und das fagen Sie mir? fragte der Reporter, ...
Jules Verne, 2012
8
Geschichten aus Joaquins Bar
Die durch mich verursachte Rempelei nahmen die beiden recht gelassen hin. Die Frau machte sogar eine einladende Handbewegung, um mir den Vortritt zu lassen, was meinem Ge— mütszustand nicht gerade zuträglich war. Mit hochrotem ...
Axel Kruse, 2013
9
Steinlechners Leute: Endstation March
Er wäre gerne in aller Ruhe sitzen geblieben, um dieser gegenseitigen Rempelei zu entgehen, da er aber einen Gangsitz hatte, musste er dem wohlbeleibten Ehepaar Platz machen. Er selbst hatte nichts in den Gepäckablagen zu verstauen ...
Wolfgang Karl-Heinz Praxmarer, 2009
10
Magazin für die Mineralogie und mineralogische Technologie
(KlovtKl/ Kevie»'. Znn. 1789 ) Der Kaiser hat dem bekannten Herrn v. Rempelei! , Ungarisch , Sieben^ birgischen Hofrathe, für zwey von ihm erfundene Dunst- und Feuermaschinen ein ausschließendes Privilegium auf 1 2 Jahre verliehen.

用語«REMPELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRempeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Berlin: Nach Rempelei mit Spaten attackiert
Dabei soll es zu einer Rempelei gekommen sein, in der Folge der 39- und der 50-Jährige aus der Gruppe heraus attackiert wurden. Anschließend sollen ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Hoffenheim mit müder Nullnummer gegen Frankfurt
... müssen, und auch Seferovic, der bei der Eintracht zur Startelf gehörte, hatte Glück, dass seine Rempelei zu Beginn der zweiten Halbzeit ungeahndet blieb. «bluewin.ch, 12月 16»
3
Auf Schulhof in Viersen-Dülken: Polizei beendet Massenprügelei ...
Auf einem Schulhof in Viersen-Dülken hat es eine Prügelei gegeben. Eine Rempelei zwischen zwei Schülern eskalierte völlig. Die Polizei musste mit mehreren ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Drei Jahre Haft für einen Tritt gegen ...
Dezember 2015, kurz vor dem Anpfiff der Partie Borussia Mönchengladbach gegen Darmstadt 98, kommt es zur Rempelei mit einem betrunkenen Fan. Der Ultra ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
5
Gladbacher „Kapo“ tritt nach Fan und muss in den Knast
Dezember 2015, kurz vor dem Anpfiff der Partie Borussia Mönchengladbach gegen Darmstadt 98, kommt es zur Rempelei mit einem betrunkenen Fan. Der Ultra ... «tz.de, 12月 16»
6
Pegnitz: Rempelei in Spielothek
PEGNITZ - Wegen vorsätzlicher Körperverletzung und Besitz von Betäubungsmitteln und Waffen musste sich ein Pegnitzer vor dem Amtsgericht Bayreuth ... «Nordbayern.de, 12月 16»
7
Messerattacke auf Asylbewerber: Mann verhaftet
Die Brüder waren gemeinsam mit einer Freundin zu Fuß unterwegs, als ihnen ein junger Mann entgegenkam. Der Rempelei folgte wohl ein kurzer Wortwechsel, ... «NDR.de, 10月 16»
8
Kriminalität: Verdächtiger nach Messerangriff auf 18-Jährigen in Haft
Vermutlich sei es zu einer Rempelei und einem Wortwechsel zwischen dem Mann und dem 18-Jährigen gekommen. Dann habe der Unbekannte ein Messer ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Hamburg-Farmsen: 18-jähriger Flüchtling nach Rempelei ...
Vermutlich sei es zu einer Rempelei und einem Wortwechsel zwischen dem Mann und dem 18-Jährigen gekommen. Dann habe der Unbekannte ein Messer ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Hamburg: Angriff auf zwei Brüder - Schwere Verletzungen durch ...
In Höhe Hausnummer 38 kam der Gruppe der spätere Täter entgegen, wobei es mutmaßlich zu einer Rempelei zwischen diesem und dem 18-Jährigen kam. «shz.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rempelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rempelei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA