アプリをダウンロードする
educalingo
Nachklang

"Nachklang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NACHKLANGの語源

mittelhochdeutsch nāchklanc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNACHKLANGの発音

Na̲chklang


NACHKLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHKLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNachklangの定義

非常に大きな音などを出して耳に残った音。 聴いたことがある、経験の印象o。 残っています。 非常に大きな音などを出して耳に残った音。 例には音楽の音があります。


NACHKLANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anklang · Ausklang · Beiklang · Dreiklang · Durdreiklang · Einklang · Gitarrenklang · Gleichklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

NACHKLANGのように始まるドイツ語の単語

Nachkauf · nachkaufen · Nachklapp · nachklingen · nachkochen · nachkolorieren · Nachkommastelle · Nachkomme · nachkommen · Nachkommenschaft · Nachkommin · Nachkömmling · Nachkontrolle · nachkontrollieren · Nachkriegsära · Nachkriegsdeutschland · Nachkriegserscheinung · Nachkriegsgeneration · Nachkriegsgeschichte · Nachkriegsjahr

NACHKLANGのように終わるドイツ語の単語

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Klang · Molldreiklang · Schalmeienklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Widerklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるNachklangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHKLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachklang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nachklang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHKLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachklangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachklangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachklang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回音
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

echo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эхо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écho
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

echo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nachklang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エコー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에코
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumandhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிரொலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इको
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yankı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

echo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відлуння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ecou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηχώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eggo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

echo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

echo
5百万人のスピーカー

Nachklangの使用傾向

傾向

用語«NACHKLANG»の使用傾向

Nachklangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachklang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nachklangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHKLANG»の引用

Nachklangという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Julius Weber
Allerwärts klagt der Mensch Natur und Schicksal an, und sein Schicksal ist doch in der Regel nur Nachklang seines Charakters, seiner Leidenschaften, Fehler und Schwächen.
2
Friedrich von Logau
Treuer Thaten Nachklang ist gemeinlich Undank.
3
Friedrich Schiller
O selig der, dem aus Nachklang goldener Tage die Tröstung blühet für die Gegenwart.
4
Johann Gottfried Herder
Das Schicksal ist der Nachklang und das Resultat deines Charakters.
5
Johann Gottfried Herder
Dein Schicksal ist der Nachklang, das Resultat deines Charakters.
6
Friedrich Schiller
Die Belohnung Was belohnet den Meister? Der zart antwortende Nachklang Und der reine Reflex aus der begegnenden Brust.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Jeden Nachklang fühlt mein Herz Froh- und trüber Zeit, Wandle zwischen Freud' und Schmerz In der Einsamkeit.

«NACHKLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachklangの使いかたを見つけましょう。Nachklangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachklang: Ansichten und Erinnerungen
Den tyske baryton (f. 1925) beretter om sin opvækst i Berlin, sin aktive krigstjeneste under 2. verdenskrig samt om sit internationale gennembrud som sanger og om mødet med bl.a. tidens store sangere, dirigenter og komponister.
Dietrich Fischer-Dieskau, 1988
2
Teuflische Phantasiereisen Mit Lyrischem Nachklang
In mehr als makaberen Geschichten offenbaren sich Abgrunde der menschlichen Seele... Folgen Sie den Charakteren auf ihren Wegen zu geheimnisvollsten Bestimmungen!
Holger Gerd, 2013
3
Wege zur musiktherapeutischen Improvisation
Nachklang. Wer einmal im Leben begonnen hat, zu improvisieren, der wird kaum wieder auf die dabei zu machenden Erfahrungen verzichten wollen. Improvisation kann zu einem Lebensmuster werden. Der "Nachteil" daran ist, daß es kein ...
Martin Lenz, 1998
4
Leben ist eine Reise, die heimwärts führt
ZwischenspielZwischenspielZwischenspielZwischenspiel Siddharthas Nachklang Siddharthas Nachklang Siddharthas Nachklang Siddharthas Nachklang Zeit, gekommen? 124 ZwischenspielZwischenspielZwischenspielZwischenspiel ...
Florian Wolf, 2011
5
Wertschätzende Kommunikation im Business: Wer sich öffnet, ...
Beate Brüggemeier ist zertifizierte GFK-Trainerin, Kommunikations- und Managementberaterin mit eigenem Unternehmen in Hofheim am Taunus.
Beate Brüggemeier, 2011
6
Emil Brunner: Theologe im 20. Jahrhundert
NACHKLANG. Der offizielle Trauergottesdienst für Emil Brunner fand am 12.April 1966, am Osterdienstag, im vollbesetzten Fraumünster statt. Pfarrer Peter Vogelsanger verlas den Lebenslauf und hielt die Predigt, die er etwas pathetisch  ...
Frank Jehle, 2006
7
Zehn Jahre in Deutschland
Nachklang: Verbleibende. Töne. Zehn. Jahre in Deutschland, mehr als ein halbes Jahr in der Schweiz, in Frankreich und in Saigon – damit habe ich meine Erinnerungen an das knapp elfjährige Leben beendet. Solche Erinnerungen ...
Xianlin Ji, 2009
8
Der Musikantenstadl: alpine Populärkultur im fremden Blick
9. Wo,. was,. wie. ist. der. Stadl? Ein. Nachklang. (Regina. Bendix). Wer kaufte das Stadlbrot, das im Winter 2003 in manchen Bäckereien Norddeutschlands auftauchte? Mit ländlich kariertem Dekor und Karl Moiks Konterfei war dieses Brot ...
Susanne Binder, Gebhard Fartacek, 2006
9
Die alten Franken: in historisch-romantischen Bildern ...
Nachklang. (Der sterbende König.) Was ist der Mensch? des Universums Sohn, Ein Bote, ausgesandt vom Himmelsthron, Um für bestimmte Frist im Erdenleben Vor seiner Heimkehr den Beweis zu geben, Daß nur dadurch besteht des ...
Georg Lommel, 1833
10
Letzte Posaunen Stimme in sich haltend, eine ...
Nachklang. sQe hat Herr Lucius , die Menschen Zu be- >^ kehren, Gewünstht, gesucht, gekampft, mit Flehen, Mahnen , Lehren ; Nun er , wie der Noah, einst in die Arch eingeht , So merke was darauf uns zu erwarten steht. Man höret hie und  ...
Samuel Lutz, 1751

用語«NACHKLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachklangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachklang mit Spanischer RenaissancemusikUnter ...
Nachklang mit Spanischer RenaissancemusikUnter Windmühlenflügeln ... Alemán in unserem Nachklang-Konzert im Rahmen der Berliner Ausstellung "El Siglo ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
2
Konzerte mit Nachklang
Diese Konzertreihe hat einen schönen Nachklang: „Summer in the City“ hatten die Gastronomen vom „Florian“, „Caldero“, „Kranich“ sowie der „Gelateria San ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Ein Leben mit Nachklang
Mülheim. Vor 100 Jahren wurde der Kirchenmusiker und Komponist Siegfried Reda geboren, der von 1952 bis 1968 an der Petrikirche wirkte. Wer mit seiner ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Nachklang auf den blinden Organisten Helmut Walcha
Das Kriegsende 1945 brachte für die Kirchenmusik an der Dreikönigskirche einen völligen Neuanfang. Der Gemeindevorstand berief mit Professor Kurt Thomas ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
5
Nachklang zur Flüchtlingsdemo vor dem Rathaus
Für Aufsehen gesorgt hatte am Dienstagmorgen eine Protestaktion von (je nach Sichtweise) 20 bis 40 Flüchtlingen, die vor dem Nürtinger Rathaus gegen die ... «Nürtinger Zeitung, 6月 16»
6
Nachklang ertönt zum zehnten Mal
Eine Bühne vor der Karl-Borromäus-Kirche, 3.000 Sitzplätze davor und Austropop-Hits mit Friedhofsbezug: Nachklang, das Open-Air-Konzert der besonderen ... «ORF.at, 6月 16»
7
Nachklang”: Open-Air-Konzert mit Klassik und Pop am Wiener ...
Da es sich um das zehnjährige Jubiläum von “Nachklang” handelt, kündigte der Veranstalter Special Guests an: die Gruppe “Die 3”. Sie haben Austropop-Hits ... «Vienna Online, 6月 16»
8
Nachklang zur Neat-Eröffnung: Das Schweigen der dritten Schweiz
Spitzenpolitiker aus der Schweiz und der EU haben an den Neat-Eröffnungsfeiern in Uri und im Tessin Reden gehalten. Doch ausgerechnet einer aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Kandern Jetzt mit „Nachklang
Der Klangweg, eine der Stationen auf dem Walderlebnispfad in Kandern, hat eine neue Attraktion: „Nachklang“ heißt die Stele des Künstlers Wolfgang Deinert. «www.verlagshaus-jaumann.de, 4月 16»
10
Staatsoper Hamburg Nachklang auf Fukushima
"Stilles Meer" könnte man als Nachklang der Erdbebenkatastrophe von Fukushima bezeichnen. Claudia, eine aus Deutschland stammende Ballettlehrerin, hat ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nachklang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachklang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA