アプリをダウンロードする
educalingo
Beifall

"Beifall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEIFALLの語源

eigentlich = Anschluss an eine Partei, wohl Gegenbildung zu ↑Abfall.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEIFALLの発音

Be̲i̲fall 


BEIFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIFALLはどんな意味ですか?

喝采

拍手は、演奏の承認または好意の表現です。 ヨーロッパとアメリカでは、通常、拍手で拍手をする。 ハンガリーでは、リズミカルな拍手が聞こえます。 この現象はハンガリーのバスタブで呼ばれ、文字通り「鉄の拍手」を意味します。 フォームの増加はブラボーです!特にオペラ、聴衆からの声、足での踏みつけなどの呼びかけ。 感嘆のダカポ! 一般からの拍手の手段でもあります。 彼はアーティストにアンコールを求めます。 拍手を表す他の言葉は、喜び、歓声と贈り物です。

ドイツ語辞典でのBeifallの定義

拍手すること、踏みつぶすこと、叫ぶことによる承認または熱意の現れ。 アル。; 拍手喝采、承認。 拍手すること、踏みつぶすこと、叫ぶことによる承認または熱意の現れ。 アル。; 拍手喝采 - ©MEV Verlag、AugsburgAプレゼンテーションが勝利 - ©MEV Verlag、AugsburgImage強く、持続的で、発想力のある、心のこもった、弱い拍手拍手拍手、拍手拍手拍手拍手拍手拍手拍手

BEIFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Abfall · Anfall · Ausfall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Befall · Durchfall · Einzelfall · Kriminalfall · Mauerfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Streitfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Wasserfall · Zufall

BEIFALLのように始まるドイツ語の単語

Beifahrerin · Beifahrerseite · Beifahrersitz · Beifall heischend · beifallen · beifällig · Beifälligkeit · Beifallklatschen · Beifallruf · Beifallsäußerung · Beifallsbezeigung · Beifallsdonner · beifallsfreudig · Beifallsgeschrei · Beifallsjubel · Beifallsklatschen · Beifallskundgebung · Beifallsorkan · Beifallsruf · Beifallssturm

BEIFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Ausnahmefall · Entfall · Extremfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Lichteinfall · Mordfall · Normalfall · Raubüberfall · Reinfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Todesfall · Tonfall · Wegfall · Überfall

ドイツ語の同義語辞典にあるBeifallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beifall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beifall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beifallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeifallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beifall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干杯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

applause
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चियर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هتافات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Saúde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিয়ার্স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à votre santé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sorakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beifall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喝采
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환호
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cheers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சியர்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şerefe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evviva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Na zdrowie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

noroc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εβίβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cheers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Skål
5百万人のスピーカー

Beifallの使用傾向

傾向

用語«BEIFALL»の使用傾向

Beifallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beifall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beifallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEIFALL»の引用

Beifallという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolphe Thiers
Seit jener Zeit, in welcher Tacitus ihn den Schandtaten der Kaiser Beifall klatschen sah, ist der gemeine Pöbel nicht anders geworden.
2
Alfred Döblin
Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
3
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
4
August Wilhelm von Schlegel
Man soll nicht aus Mitleiden bewundern, noch aus Menschenliebe Beifall zollen.
5
Augustus
Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun, so klatscht Beifall, denn die Komödie ist zu Ende
6
Epikur
Ich will den Menschen lieber auf Grund meiner Naturkenntnis offen verkünden, was ihnen dienlich ist, auch wenn es keiner begreift, als unter Zustimmung zum Unsinn den brausenden Beifall der Menge auf mich lenken.
7
Friedrich Sieburg
Eine Erscheinung, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.
8
Friedrich Sieburg
Ein Star kommt nicht durch Leistung, sondern durch Beifall zustande.
9
Fritz Klein
Der Beifall gilt Hansi Müller, der sich jetzt auszieht.
10
Fritz Mauthner
Vielleicht gehört es zum Wesen des Dramatikers, nach Beifall lüstern zu sein und nach der Herkunft des Beifalls nicht zu fragen. (Mauthner meinte sich selbst, weil er für einige kleine Einakter übermäßiges Lob erntete)

«BEIFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeifallの使いかたを見つけましょう。Beifallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Zu dem Beifall gehört daher zwar allezeit ein Akt der Urteilskraft, aber nicht der logischen, sondern der ästhetischen. Wo die logische llttheilstraft entscheidet, da entsteht Billigung, die sich als Zufriedenheit oder als Lob aussprechen kann, die  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
2
Oesterreichischer Beobachter
(Beifall -) nicht eine hafiige und unüberleczte Entfchei: dung von feiner Seite. fondern einen folchen Beweis des Vertrauens. der zum Gelingen meiner Maaßregeln beitragen. und mich am beften in den Stand fehen würde. alle meine  ...
3
Allgemeine Zeitung
Schwindelei. Ja, das ist der Name. Man hat Sie beschwindelt, betrogen, Alle und Jeden vnter Ihnen, Mann, Weib und Kind. (Gelächter und Beifall.) Gefitzt, Sie hätten in einem Kramladen in Cheophide ein Stuck Geld gezahlt, und dem ...
4
Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse
(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD sowie bei der Abgeordneten Frau Garbe [Grüne]) Die geforderte Einführung rechtsstaatlicher Verhältnisse bedeutet vor allem die Abschaffung des politischen Strafrechts und als Konsequenz ...
Wolfgang Jochims, 2013
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
hurra! I Lob - Erfolg ' Meriten - Verdienst I Beifallsäußerung - Applaus - Händeklatschen - Kusshand I beifälliges Gemurmel - donnernder Beifall - frenetischer Beifall - nicht enden wollender Beifall - rauschender Beifall - stürmischer Beifall ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Antinomie - Azur
JI1. eventuell unter Einfluß von gleiehbed. frz. applaudir entlehnt aus lat. eppfandere 'etwas an etwas anschlagen, lelatschen, imdm. Beifall ltlatsehen' [ aus intensitlierendem Präfix .erdund gleichbed. pfntrderel. ln der Bed. ' firndmnfetwasl [mit ...
‎1996
7
Reden und Ansprachen: TaschenGuide
Auch Beifall kann für manche Redner zum Problem werden. Dabei ist doch Beifall zu 90% ein Beweis dafür, dass die Zuhörer positiv gestimmt sind. Der Redner oder seine Aussage werden akzeptiert. Es ist zwischen dem spontanen Beifall ...
Wolfgang Mentzel, Frank Rosenbauer, 2012
8
Allgemeine Zeitung München
(Beifall.) Jeder Verkümmerung bürgerlicher Rechte »egen Religtonsverschtedenheit bin ich durchaus entgegen. (Beifall.) Eben so den langen Parlamenten. (Beifall.) Ich wünsche, daß die Clauseln der Reformbill, die einen Rachwels über die ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
9
Stolperstein der Geschichte.: Die Ruine des Kieler ...
Beifall bei SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN , Dr. Ottfried Hennig [CDU]: Das wird also solange dauern, bis Erkenntnisse über die feste Belt, Querung vorliegen! Diese Möglichkeit hat die Stadt Kiel in dem vorgelegten Verfahren. Es geht ...
Jens Rönnau (Hrsg.), 1997
10
Gottesdienste dramaturgisch
Beifall. Das 8. Gebot erscheint, lässt sich feiern und geht nach vorn. Die Nummer 7: Du sollst nicht ehebrechen. Beifall. Das 7. Gebot erscheint, lässt sich feiern und geht nach vorn. Die Nummer 6: Du sollst nicht töten. Beifall. Das 6.
Michael Leonhardi, 2009

用語«BEIFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeifallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beifall vom neuen Cheftrainer
Da klatschte auf der Tribüne auch der neue FCK-Cheftrainer Tayfun Korkut strahlend Beifall (59.). Für das 2:0 sorgte Wintermeyer (66.), der der kalten Dusche ... «Rheinpfalz.de, 6月 16»
2
Neue Glocken finden nicht nur Beifall
21.06.2016 Zwei Glocken werden im Turm der Gallus-Kirche installiert. Sie kosten rund 130 000 Euro, die von Spendern finanziert wurden.  ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
3
Burladingen: Langer Beifall für Hechinger Freiheit
Der lang anhaltende Beifall des Publikums war hörbarer Lohn für die Theatergruppe "Hechinger Freiheit". Mehr in Ihrem Schwarzwälder Boten. Artikel bewerten. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
4
Beifall für elf Jahre Dienst
Mit Beifall in der Kirche bekräftigten am Sonntag mehrere hundert Christen in der Dionysiuskirche den Dank an den scheidenden Diakon Bruno Schmid. «Südwest Presse, 6月 16»
5
Unfassbar! Flüchtlinge werden unter Beifall verprügelt
Unterstützung bekommen die Täter von einigen Passanten, die sie anfeuern und Beifall klatschen. Auch ausländerfeindliche Parolen werden gerufen. «MOPO24, 5月 16»
6
Musical-Premiere mit stehendem Beifall für „Hair“
Doch diesmal gipfelte die Begeisterung für die Darbietung der 40 Schauspieler in stehendem Beifall, als zum Schluss das als Hymnus vorgetragene Schlusslied ... «Meinerzhagener Zeitung, 5月 16»
7
Viel Beifall für Georgs Ritter
olingen. Am lautesten wurde der Beifall immer dann, wenn sich die Schwerter zum Zweikampf kreuzten: Die zahlreichen Kinder im rund 400-köpfigen Publikum ... «solinger-tageblatt.de, 5月 16»
8
Wörthseer Gemeinderatssitzung - Beifall und Hohn
So konnte sich die CSU-Fraktionsvorsitzende Martina Jursch über lauten Beifall freuen, als sie ihre Forderung begründete und gegen das Landratsamt wetterte, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Viel Beifall für Oper «Doktor Haass» nach Libretto von Ulitzkaja
Für die energiegeladene Musik des jungen Komponisten Alexej Sergunin gab es bei der Uraufführung von «Doktor Haass» am Samstagabend großen Beifall. «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»
10
Beifall für Doppel-Uraufführung "Die Zehn Gebote" in Kiel
Kiel - Mit großem Beifall ist das deutsch-israelische Theaterprojekt «Die Zehn Gebote» am Freitag im Kieler Schauspielhaus uraufgeführt worden. Dabei wurden ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beifall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beifall>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA