アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rettungssignal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRETTUNGSSIGNALの発音

Rettungssignal  [Rẹttungssignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETTUNGSSIGNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRETTUNGSSIGNALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rettungssignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRettungssignalの定義

遭難信号。 Notsignal.

ドイツ語辞典で«Rettungssignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETTUNGSSIGNALと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

RETTUNGSSIGNALのように始まるドイツ語の単語

Rettungsrutsche
Rettungssanitäter
Rettungssanitäterin
Rettungsschirm
Rettungsschlauch
Rettungsschlitten
Rettungsschuss
Rettungsschwimmen
Rettungsschwimmer
Rettungsschwimmerin
Rettungsstation
Rettungsstelle
Rettungstrupp
Rettungsversuch
Rettungswache
Rettungswagen
Rettungsweg
Rettungswesen
Rettungsweste
Rettungszille

RETTUNGSSIGNALのように終わるドイツ語の単語

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Straßensignal

ドイツ語の同義語辞典にあるRettungssignalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RETTUNGSSIGNAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rettungssignal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rettungssignalのドイツ語での同義語

«Rettungssignal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETTUNGSSIGNALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rettungssignalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRettungssignalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rettungssignal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

救援信号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal de rescate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rescue signal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشارة الإنقاذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спасательное сигнал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal de socorro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেসকিউ সংকেত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signal de secours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat menyelamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rettungssignal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

救助信号
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구조 신호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinyal rescue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu cứu hộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்பு சமிக்ஞை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बचाव सिग्नल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtarma sinyali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il segnale di soccorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnał ratunkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рятувальне сигнал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnal de salvare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα διάσωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

redding sein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räddningssignal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

redning signal
5百万人のスピーカー

Rettungssignalの使用傾向

傾向

用語«RETTUNGSSIGNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Rettungssignal»の使用頻度を示しています。
Rettungssignalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rettungssignal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rettungssignalに関するニュースでの使用例

例え

«RETTUNGSSIGNAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRettungssignalの使いかたを見つけましょう。Rettungssignalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
... der Rachechor hinter der Bühne zu Beginn des zweiten Finales, der schon bei Gaveaux vorkommt, ist eine Modeerscheinung der zeitgenössischen, französischen und italienischen Oper, das Rettungssignal für die Schreckensoper typisch.
Guido Adler, 2013
2
Anfälle oder der Status quo: Original-Lustspiel in drei Aufzügen
... handfesten Rauftolden zur Bearbeitung in die Mitte genommen worden bin. Hasentod. Ja so! bei einer solchen Attaque würd' ich freilich auch das lauteste Rettungssignal von mir geben, wenn mir nicht der Schrecken d,ie Kehle zuschnürte.
Alexander Ringler, 1841
3
Ausgewählte Schriften: Denkwürdigkeiten des eigenen Lebens ; 5
... läßt sich wohl mit Bestimmtheit nicht voraussehen; Baden kommt mir gleich einem Kriegsschiff vor, das, dem Sinken nah, Nothschüsse thut, um sich zu retten , die gegebene Verfassung mag wohl auch nur ein Rettungssignal sein, wenn man ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1871
4
Der Kurator 1 Sol III: 1 Sol III
Er tauchte in den Schatten des Bauwerks ein, trat auf eine Reihe dunkler Torbögen zu, die auf ihn besonders bedrohlich wirkten. Wie ein Rettungssignal war auf der anderen Seite der beinahe lichtlosen, etwa 20 Meter langen Durchbrüche, ...
Arno Wulf, 2013
5
Reise eines Philhellenen durch die Schweiz und Frankreich ...
Die Züge des Kapitains heitertm sich plötzlich auf, und er fuhr, froh uns los zu werden, mit mir an das Schiff zurück. . . , , Traurig stand mein Gefahrte B. auf dem Verdeck und blickte mit sinsterer Miene nach der Stadt, aber mein Rettungssignal ...
Gottfried Müller, 1825
6
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
Titorellis optimistische Offerte - «dch allein hole Sie heraus»> (P 158) - bleibt ein trügerisches Rettungssignal, da die Voraussetzungen, von denen sie ausgeht, zweifelhaft sind. K. selbst stellt fest, daß er seine Unschuldserklärung dem Maler  ...
Peter-André Alt, 2008
7
Ausgewählte Schriften von K.A. Varnhagen von Ense ...
... Baden kommt mir gleich einem Kriegsschisf vor, das, dem Sinken nah, Nothschüsse thut, um sich zu retten, die gegebene Verfassung mag wohl auch nur ein Rettungssignal sein, wenn man nun aber die Absicht durchschaut, die großen.
Karl August Varnhagen von Ense, Ludmilla Assing, 1871
8
Allgemeine musikalische Zeitung
... man höre, wie der Character des Ganzen immer drohender und finsterer wird, bis zu jenem schrecklichen Fortissimo, wo Alles dem Verderben entgegenzueilen scheint, und nun unerwartet das Rettungssignal, die Trompetenfanfare !
9
Geschichte der Apostel vom Tode Jesu bis zur Zerstörung ...
Gewöhnlich war zu Ehren der Dioskuren ein Stern hoch über der PuppiS angebracht, indem man das St. Elmsfeuer <Sta Helena hieß es noch bis auf die Zeit der Entdeckung Amerikas) als das himmlische Rettungssignal mitten im Sturme ...
Johann Nepomuk Sepp, 1866
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Man kann sich denken wie begierig ich auf den näch' stcn Abend wartete, aber das Rettungssignal blieb aus, ja eine volle Woche verstrich, und unser Orakel schloß noch immer die Augen. KleinmütKig gab ich schon alle Rettung auf und ...

用語«RETTUNGSSIGNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRettungssignalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Mobilfunkanlagen sollen Empfang in Mönsheim verbessern
Allerdings hob er hervor, dass es hierbei auch um automatische Rettungssignale beim Auslösen eines Airbags gehe, was heute in vielen Autos bereits ... «Pforzheimer Zeitung, 11月 16»
2
Drei Gold-Löwen bei Outdoor und Design
Serviceplan erhält einen Preis für einen Skipass, der Rettungssignale und Standort mitteilen kann (Auftraggeber: Ötztal Tourismus). Den zweiten Löwen gab es ... «W&V - Werben & Verkaufen, 6月 16»
3
Flüchtlingsrouten im Mittelmeer: Nächster Brennpunkt Kreta
... schaffen es auf der Fahrt von Ägypten und Libyen nach Italien nur knapp bis Kreta, bevor sie in Seenot geraten und dann Rettungssignale geben. «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Star Wars 7: Warum hatte C-3PO einen roten Arm? Die Antwort!
... begibt sich das Droiden-Squad auf die Suche nach einem TIE-Fighter-Wrack, um mit dessen Transponder ein Rettungssignal an die Rebellen zu entsenden. «melty.de, 4月 16»
5
The Expanse: Staffelreview des Buchfans
... bereit war, das Rettungssignal zu ignorieren, Miller weil er korrupt ist und Avasarala weil sie einen Belter foltern lässt. Nichts davon findet sich in den Büchern. «serienjunkies.de, 2月 16»
6
EU stoppt ab 2016 Handel mit Waffen
Signal-gebende Waffen (also Startpistolen für Wettkämpfe oder Feuerwaffen, mit denen Rettungssignale abgegeben werden können) unterliegen dann ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
7
Rettung für Wohlen aus dem Tessin? - Locarno denkt über Rückzug ...
Doch soweit muss es nicht kommen. Ausgerechnet aus dem Tessin kommen nun Rettungssignale. Der FC Locarno denkt nämlich über einen Rückzug nach, ... «Aargauer Zeitung, 12月 13»
8
Der beste Freund des "Riddick" ist ein Hund (?)
Riddicks einzige Möglichkeit zu entkommen, besteht darin, ein Rettungssignal zu senden und sich mit den Söldnern, die auf sein Kopfgeld aus sind, ... «DVD-Forum.at, 7月 13»
9
Ego-Shooter „Aliens – Colonial Marines“ kommt Jahre zu spät
„Colonial Marines“ knüpft genau dort an, wo der Film 1986 endete: Eine Gruppe von Marines unter Corporal Winter geht dem Rettungssignal der USS Sulaco ... «DIE WELT, 2月 13»
10
Brand in der Beeke-Schule: 15-Jährige reagiert sofort
Sie blutet. Als sie bemerkt, dass das Rettungssignal nicht erklingt, sucht sie weiter und zerstört auch die Scheibe des Feuernotknopfes. Dann rennt sie aus dem ... «kreiszeitung.de, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rettungssignal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rettungssignal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z