アプリをダウンロードする
educalingo
Strömung

"Strömung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRÖMUNGの発音

Strö̲mung 


STRÖMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRÖMUNGはどんな意味ですか?

流れ場

流れ場は場理論の概念であり、とりわけ使用されている。 電気力学と流れの力学で。 流動場は、例えば、空間領域内の力の影響など、物質または他の特性を輸送する流れを記述する。 空間領域における河川の密度は主に関心があり、河川は表面積分を扱うのが最も困難であると記述されているため、流れ場は主に関連する磁束密度に関係している。 特定の適用領域に応じて、フローおよびそれらの密度は、例えば、 電荷担体、液体、気体または磁束である。 これらの流れは、モデル化するのが比較的簡単であり、フラックス分布も時間的に変化する非定常流れ場である。 さらに、以下の点が区別されます。▪均一な流れ場。流れ場の特定の空間部分で流れ分布が一定です。

ドイツ語辞典でのStrömungの定義

ストリーミング。 流れ、流れる動き、現在の精神的な動き、方向、傾向。 ストリーミング。 暖かい、寒い、弱い、強い、集中的な流れ危険な流れ現在の例は、現在の浮遊しているボートが流れによって追い払われた、現在の流れに対して危険な流れを持っています。

STRÖMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abstimmung · Atmung · Ausströmung · Bestimmung · Einströmung · Gegenströmung · Geistesströmung · Luftströmung · Meeresströmung · Modeströmung · Neerströmung · Stimmung · Tiefenströmung · Unternehmung · Unterströmung · Verfilmung · Wahrnehmung · Zeitströmung · Zustimmung · Übereinstimmung

STRÖMUNGのように始まるドイツ語の単語

Stromspannung · stromsparend · Stromspeicher · Stromsperre · Stromspule · Stromstärke · Stromstoß · Stromtankstelle · Stromtarif · Stromufer · Strömungsenergie · Strömungsgeschwindigkeit · strömungsgünstig · Strömungslehre · Strömungsrichtung · Strömungssinn · Strömungswiderstand · Stromunterbrecher · Stromverbrauch · Stromverbraucher

STRÖMUNGのように終わるドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abschirmung · Abstammung · Beatmung · Besamung · Dämmung · Eindämmung · Einräumung · Erderwärmung · Firmung · Formung · Schalldämmung · Standortbestimmung · Umrahmung · Verformung · Vernehmung · Volksabstimmung · Wärmedämmung · Überschwemmung

ドイツ語の同義語辞典にあるStrömungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRÖMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strömung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Strömung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRÖMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strömungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrömungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strömung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fluir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fluir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strömung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mili
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płynąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flux
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ροή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flöde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

Strömungの使用傾向

傾向

用語«STRÖMUNG»の使用傾向

Strömungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strömung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strömungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRÖMUNG»の引用

Strömungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Baricco
Damit niemand vergisst, wie schön es wäre, wenn es für jedes Meer, das uns erwartet, einen Fluss für uns gäbe. Und einen Menschen - einen Liebsten, einen Vater, einen Menschen -, der uns an die Hand nehmen und diesen Fluss finden - ihn ersinnen, ihn erfinden - kann und der uns mit der Leichtigkeit eines Wortes auf die Strömung setzt - Adieu. Das wäre wirklich wunderbar.
2
Hildegard Hamm-Brücher
Eine starke Strömung ist der Ansicht, allzuviel Bildung schadet nur. Die Leute könnten ja wirklich kritisch werden.
3
Irmtraud Morgner
Vielleicht zeigte der Wunsch Lokführerin zu werden das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.
4
Padmasambhava
Göttliche Weisheit ist zweifellos unzerstörbar, unzerbrechbar wie die immer fließende Strömung eine Flusses.
5
Peter der Einsiedler
Man fühlt die Strömung erst, wenn man aufwärts schwimmt.
6
Udo Voigt
Natürlich ist der Nationalsozialismus als Strömung in Deutschland auch heute vorhanden. Für die NPD ist er nicht maßgebend, aber wir versuchen, neben Nationalliberalen und Nationalkonservativen eben auch die nationalsozialistische Strömung zu integrieren, da eine Abgrenzung nur dem politischen Gegner hilft.
7
Wilhelm Lübke
Im gesamten modernen Kulturleben reißt immer mehr eine Strömung ein, die nur im materiellen Genuß und Gewinn ihre Befriedigung sucht. Finden werden wir aber solche Befriedigung nie, denn diese quillt nur aus den tiefsten Gründen der Seele, in welchen es noch Glauben an das Hohe, Reine, Schöne gibt.
8
Karl Bleibtreu
Das unendliche Weltenmeer verlangt, daß wir schwimmen und jeder für sich den Glaubenshafen erreiche. Denn dies eine unzweifelbare Wissen der Unendlichkeit ist gerade die freundliche Strömung, die unsere Vernunft sicher durch alle Klippen zum Hafen trägt.
9
Rudolf Steiner
Unsere Gesellschaft vereint in einer gemeinsamen geistigen Strömung die Angehörigen der verschiedensten Rassen, Völker, die heute feindlich gegeneinander sind. Wir suchen das, was zerstreut war in der Welt, wiederum zu sammeln, und die Angehörigen der verschiedenen Nationen umfassen sich wieder brüderlich, werden Brüder innerhalb unserer Reihen.
10
Paulo Coelho
Die Entscheidungen waren nur der Anfang von etwas. Wenn man einen Entschluß gefaßt hatte, dann tauchte man damit in eine gewaltige Strömung, die einen mit sich riß, zu einem Ort, den man sich bei dem Entschluß niemals hätte träumen lassen.

«STRÖMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrömungの使いかたを見つけましょう。Strömungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numerische Untersuchungen der Strömung durch gewobene ...
Feinporige Regelstrukturen in Form von Drahtgeweben werden in den unterschiedlichsten Bereichen zur Filtration eingesetzt.
Harald Rieger, 2011
2
MRI Untersuchungen zur Strömung newtonscher und nicht - ...
3.1 Strömung durch poröse Medien In den letzten Jahrzehnten wurde die Strömung durch poröse Materialien vielfach untersucht. Zusammenfassende Rückblicke gibt es z.B. in [BEA], [CHH] oder [SCHEI]. Die Anwendung poröser Materialien ...
Claudia Heinen, 2004
3
Grenzschicht-Theorie
17.1.1 Zweischichten-Struktur des Geschwindigkeitsfeldes und logarithmisches Überlappungsgesetz Die ausgebildete Couette-Strömung ist eine einfache Scherströmung, bei der überall im Strömungsfeld die Schubspannung einen ...
H. Schlichting, Klaus Gersten, 2006
4
Konservatismus: Kritische Annäherungen an eine komplexe ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1991 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszug aus meiner Zweiten Staatsarbeit, Studienseminar f.d.
Holger Czitrich-Stahl, 2007
5
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
Dabei handelt es sich hier aber nicht wie im gängigen Verständnis einer Scherströmung um reibungsbehaftete Strömungen, sondern der Begriff „ Scherwind" wird hier allein für eine Strömung mit Geschwindigkeitsgradienten quer zur ...
Caroline Weishäupl, 1998
6
Wutz Handbuch Vakuumtechnik
4.2 Reibungsfreie viskose Strömung, Gasdynamik 80 4.2.1 Erhaltungssätze 80 4.2.2 Allmähliche Qiierschnittsänderung: isentrope Zustandsänderung 82 4.2.3 Kritische Strömung 85 4.2.4 Verblockung bei kleinem Auslassdruck 87 4.2.5 ...
Karl Jousten, 2009
7
Strömung und Wärmeübergang bei thermokapillarer Konvektion ...
6.1 Untersuchung der Strömung 6.1.1 TK im Fall M-B in Alkoholen 6.1.1.1 TK bei H= 7.3 mm und H= 11.2 mm Das Strömungsfeld in Alkoholen um Blasen der Volumina 0.2 bis 1.0 cmz wurde im Fall M-B qualitativ und quantitativ bei den ...
Johann Betz, 1997
8
Erläuterung der modernen literarischen Strömung Décadence ...
Für die Literatur um die Jahrhundertwende gibt es keinen eindeutigen Sammelbegriff, im Gegenteil, man spricht von Stilpluralismus.
Sarah Chaker, 2005
9
Ohne Panik Strömungsmechanik!: Ein Lernbuch zur ...
Das ist zwar der (hydro-)statische Druck, aber er steht natürlich in einer beliebigen dreidimensionalen Strömung unter dem Einfluss des oben gerade eingeführten Vektors der Massenkräfte. In einem ruhenden Fluid oder in einem Fluid, dass ...
Jann Strybny, 2010
10
Wissensbasierte Modellierung von Transportvorgängen bei ...
Das Filterbett baut sich entgegen der Strömungsrichtung auf. Die höchste MB liegt direkt an der RV vor. Die Strömung durch das Filterbett führt eine Kraftwirkung auf die Isolationsmaterialfasern aus, an den Stellen, wo die Strömung behindert ...
Alexander Kratzsch, 2010

用語«STRÖMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrömungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starke Strömung erschwert Suche nach vermissten Kind
"Bei starker Strömung und hohem Wasserstand können Leichen in der Werra erhebliche Wegstrecken zurücklegen und auch Wehre überwinden", erklärt der ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Taucher überlebten 48 Stunden auf hoher See
Zwei kolumbianische Taucher haben 48 Stunden um ihr Leben gekämpft, nachdem die Strömung sie ins offene Meer hinausgetrieben hatte - und wurden ... «Krone.at, 9月 16»
3
So fühlt sich Schwimmen im Rhein an - Selbsttest mit DLRG bei ...
Leverkusen. Immer wieder ertrinken Menschen beim Baden im Rhein, vergangenes Wochenende waren es zwei. Warum unterschätzen so viele die Strömung ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Moosburg Von Strömung mitgerissen: Polizei rettet 19-Jährigen aus ...
Ein 19-Jähriger ist am Sonntag in Moosburg von der Strömung der Isar mitgerissen worden. Die Polizei rettete ihn wenig später aus dem Wasser. (Foto: tom). «Chamer Zeitung, 8月 16»
5
Tückische Strömung? Fünf Tote an britischer Küste
Binnen weniger Stunden sind an der britischen Küste fünf Menschen gestorben. Rettungskräfte suchen nach weiteren möglichen Opfern. Ursache könnte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Bademeister rettete Onkel und neunjährige Nichte aus Strömung
Donnerstagnachmittag gerieten eine Neunjährige und ihr Onkel im Strandbad Reifnitz in eine starke Strömung. Bademeister Felix Schlangen zog die beiden an ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
7
Meerbusch: Rhein-Strömung reißt Teenager (16) mit – Freunde ...
Ein Großaufgebot von Feuerwehr und Lebensrettern hat am Mittwochabend vergeblich nach einem im Rhein vermissten Jugendlichen gesucht. «Express.de, 8月 16»
8
Beim Baden im Rhein: Von Strömung erfasst und vermisst
Von dem Mann, der am Sonntagnachmittag bei Mannheim-Sandhofen zum Baden in den Rhein gegangen war, fehlt immer noch jede Spur. Möglicherweise ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
9
Schnelle Strömung: Schwimmspaß im Rhein
Denn die Strömung in dem Fluss ist stark. Deshalb schwimmen sieben Rettungsschwimmer mit im Wasser. Vier weitere Retter fahren in einem Boot mit. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
10
Rheinberg: "Die Strömung tragisch unterschätzt"
Ich vermute, dass der junge Mann die starke Strömung tragisch unterschätzt hat." Auch die Wasserwacht könne immer nur auf diese Gefahren hinweisen. «RP ONLINE, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Strömung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stromung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA