アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIVALISIERENの語源

französisch rivaliser, zu: rival, ↑Rivale.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIVALISIERENの発音

rivalisieren  rivalisi̲e̲ren [rivaliˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIVALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rivalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrivalisierenの定義

優先順位のために戦う最初の場所&\u003c第1回目の配偶者\u003e:兄弟とライバルのグループ um den Vorrang kämpfenBeispieleer rivalisierte mit seinem Bruder um den ersten Platz<oft im 1. Partizip>: rivalisierende Gruppen.

ドイツ語辞典で«rivalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RIVALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rivalisiere
du rivalisierst
er/sie/es rivalisiert
wir rivalisieren
ihr rivalisiert
sie/Sie rivalisieren
Präteritum
ich rivalisierte
du rivalisiertest
er/sie/es rivalisierte
wir rivalisierten
ihr rivalisiertet
sie/Sie rivalisierten
Futur I
ich werde rivalisieren
du wirst rivalisieren
er/sie/es wird rivalisieren
wir werden rivalisieren
ihr werdet rivalisieren
sie/Sie werden rivalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rivalisiert
du hast rivalisiert
er/sie/es hat rivalisiert
wir haben rivalisiert
ihr habt rivalisiert
sie/Sie haben rivalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte rivalisiert
du hattest rivalisiert
er/sie/es hatte rivalisiert
wir hatten rivalisiert
ihr hattet rivalisiert
sie/Sie hatten rivalisiert
conjugation
Futur II
ich werde rivalisiert haben
du wirst rivalisiert haben
er/sie/es wird rivalisiert haben
wir werden rivalisiert haben
ihr werdet rivalisiert haben
sie/Sie werden rivalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rivalisiere
du rivalisierest
er/sie/es rivalisiere
wir rivalisieren
ihr rivalisieret
sie/Sie rivalisieren
conjugation
Futur I
ich werde rivalisieren
du werdest rivalisieren
er/sie/es werde rivalisieren
wir werden rivalisieren
ihr werdet rivalisieren
sie/Sie werden rivalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rivalisiert
du habest rivalisiert
er/sie/es habe rivalisiert
wir haben rivalisiert
ihr habet rivalisiert
sie/Sie haben rivalisiert
conjugation
Futur II
ich werde rivalisiert haben
du werdest rivalisiert haben
er/sie/es werde rivalisiert haben
wir werden rivalisiert haben
ihr werdet rivalisiert haben
sie/Sie werden rivalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rivalisierte
du rivalisiertest
er/sie/es rivalisierte
wir rivalisierten
ihr rivalisiertet
sie/Sie rivalisierten
conjugation
Futur I
ich würde rivalisieren
du würdest rivalisieren
er/sie/es würde rivalisieren
wir würden rivalisieren
ihr würdet rivalisieren
sie/Sie würden rivalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rivalisiert
du hättest rivalisiert
er/sie/es hätte rivalisiert
wir hätten rivalisiert
ihr hättet rivalisiert
sie/Sie hätten rivalisiert
conjugation
Futur II
ich würde rivalisiert haben
du würdest rivalisiert haben
er/sie/es würde rivalisiert haben
wir würden rivalisiert haben
ihr würdet rivalisiert haben
sie/Sie würden rivalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rivalisieren
Infinitiv Perfekt
rivalisiert haben
Partizip Präsens
rivalisierend
Partizip Perfekt
rivalisiert

RIVALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

RIVALISIERENのように始まるドイツ語の単語

rituell
Ritus
Ritz
Ritze
Ritzel
ritzen
Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung
Riukiuinseln
Rivale
Rivalin
Rivalität
River
Riverboatparty
Riverboatshuffle
Riverrafting
riverso

RIVALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrivalisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RIVALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rivalisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivalisierenのドイツ語での同義語

«rivalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrivalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rivalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rival
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rival
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соперник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rival
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rival
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rivalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライバル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिस्पर्धी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rywal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rival
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rival
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rival
5百万人のスピーカー

rivalisierenの使用傾向

傾向

用語«RIVALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«rivalisieren»の使用頻度を示しています。
rivalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rivalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«RIVALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrivalisierenの使いかたを見つけましょう。rivalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschwisterbeziehungen in Familien, Gruppen und in der ...
Aktives soziales Üben - Konstruktives Rivalisieren - Solidarität Zum Verständnis des geschwisterlichen Rivalisierens trägt entscheidend bei, seine Bedeutung im sozialen Üben zu sehen. Die Fähigkeit, sich als eine oder einer unter mehreren ...
Hans Sohni, 2004
2
Strukturelle Konflikte in Unternehmen: Strategien für das ...
Tenzer gibt fünf Tipps für souveräne Rivalen: *• Schärfen Sie Ihre Wahrnehmung für eigenes und fremdes Rivalisieren und rivalisieren Sie bewusst. *• Unterscheiden Sie genau, wo Sie mit Rivalität und wo mit Kooperation weiterkommen und ...
Ralf-Gerd Zülsdorf, 2007
3
Neidisch sind immer nur die anderen: über die Unfähigkeit, ...
Konkurrenzgesellschaft Rivalisieren ist nicht von vornherein negativ. Wer so denkt, hängt einer illusionären Vorstellung von Harmonie an. Im Gegenteil: Rivalisieren ist ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Realitätsprüfung. 2 Indem wir uns ...
Rolf Haubl, 2009
4
Ein normativ begründetes Modell für die Krankenversicherung ...
Die Bedingung für ein privates Gut, dass die Konsumenten um ein Gut rivalisieren müssen, wird hier nur knapp abgehandelt, weil ihre Erfüllung für den Krankenversicherungsmarkt in der Literatur nicht umstritten ist. Mit der Rivalität im ...
Robert Arnold, 2006
5
Smart und fit - mein Ziel: self coaching
Rivalisieren. Elke suchte uns auf, weil sie nicht rivalisieren kann. Ganz egal in welcher Situation und mit wem auch immer kann sie nicht kämpfen, sich behaupten oder gar sich rivalisierend als Gewinnerin zeigen. Egal ob es eine ' Freundin' ist ...
Peter Ziese, 2012
6
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Vergleichen. und. Rivalisieren. Das Vergleichen von äußerer Erscheinung beginnt bereits in der Kindheit (vgl. Gardner et al. 2000). Vergleichen spielt eine bedeutende Rolle in der Verarbeitung von Medieneinflüssen. Offensichtlich werden ...
Michael Klein, 2008
7
Von Natur aus anders: die Psychologie der ...
Da dies aber nicht für alle Männer in gleichem Ausmaß zutrifft, stellen gute Versorger gewissermaßen eine knappe Ressource dar, um die es sich zu rivalisieren lohnt. Damit erhebt sich die Frage, warum Frauen nicht eine den Männern ...
Doris Bischof-Köhler, 2006
8
Geheimnisvoll wie der Himmel sind Kinder: Was Eltern von ...
Haben wir das begriffen, haben wir es verinnerlicht, dann haben wir uns als Eltern auch befreit von einer Verführung, die in vielen Familien zu beobachten ist , dass nämlich Mann und Frau, an das ewige Vergleichen und Rivalisieren gewöhnt, ...
Wolfgang Bergmann, 2010
9
Dicker Hals und kalte Füße: Was Redensarten über Körper und ...
Rivalisieren«. ~9. Wie sehr gerade eine feindselige Einstellung und tiefwurzelndes Misstrauen aufs Herz schlagen können, ist in medizinischen Untersuchungen eindrucksvoll gezeigt worden. Eine dänische Studie im Jahr 1995 mit 730 ...
Walter Schmidt, 2011
10
Top oder Flop: Herausforderungen und Chancen für ...
Konsumentenmärkte. rivalisieren. Während die Märkte in den alten Industrieregionen weithin gesättigt sind, warten in den neuen Boomregionen Hunderte Millionen Menschen mit rapide wachsender Kaufkraft darauf, als Kunden erobert zu ...
Klaus Malle, 2009

用語«RIVALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Frage nach der Zukunft
Sie verfolgen ihre eigenen Interessen, sie rivalisieren miteinander, intrigieren gegeneinander. Jahr um Jahr geht ins Land, und der Besitzer wird zu einer ... «nachrichten.at, 12月 16»
2
Omar Shahid Hamid: "Der Gefangene"Auf Leben und Tod in Karachi
Zwei pakistanische Geheimdienste bekämpfen sich gegenseitig, diverse Polizeistrukturen rivalisieren bis aufs Messer. Die Korruption ist endemisch, für schlecht ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
3
Alle gegen Daesh: FSA und Kurden-Milizen rivalisieren im Kampf ...
Im Raum der syrischen Stadt El-Bab in der Provinz Aleppo, 35 Kilometer von der türkischen Grenze entfernt, führen die von Ankara unterstützte Freie Syrische ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
4
Lufthansa - Gestreikt wird trotzdem
Es rivalisieren die Gewerkschaften Verdi und UFO um ihren Einfluss bei den Flugbegleitern, die Pilotengewerkschaft Cockpit verteidigt die Besitzstände ihrer ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
„American Conservative“ rät den USA von „Nasenschlag“ gegen ...
Im Ergebnis hätten die USA stets versucht, mit Russland auf jenen Territorien zu rivalisieren, die im Interessenbereich Russlands liegen würden und für ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
6
„Gerechtigkeit zwischen Geschwistern ist eine Illusion“
Eltern träumen davon, dass ihre Kinder zueinander halten. Muss man da nicht vermeiden, dass Kinder rivalisieren? Burkhard Moisich: Grundsätzlich ist Rivalität ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
7
Putin und Erdogan: Wieder gute Freunde
Aber zugleich ist der Vorrat der Gemeinsamkeiten zwischen der Türkei und Russland, die seit Jahrhunderten um Einfluss in der Region rivalisieren, eher ... «Badische Zeitung, 10月 16»
8
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon: Erklärung zum Internationalen ...
Konflikte entstehen oft, wenn Menschen um begrenzte Ressourcen rivalisieren. Die 2030 Agenda für nachhaltige Entwicklung ist unser Plan, um das ... «UNRIC, 9月 16»
9
HP übernimmt Samsung-Drucker für 1,05 Milliarden US-Dollar
Er setzt dabei auf A3-Großformatdrucker, die mit Produkten von Canon, Konica Minolta, Ricoh oder Xerox rivalisieren sollen. Samsung hat solche Drucker ... «übergizmo.de, 9月 16»
10
Massaker in Orlando: FBI sieht keine Verbindungen des Attentäters ...
Die Organisationen rivalisieren, und die Boston-Attentäter hätten mit dem IS nichts zu tun. Obama und Comey erklärten, Orlando sei nicht Teil eines größeren ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. rivalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rivalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z