アプリをダウンロードする
educalingo
Rotüre

"Rotüre"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROTÜREの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROTÜREの発音

Rotü̲re


ROTÜREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTÜREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRotüreの定義

非貴族のコモンズの層。


ROTÜREと韻を踏むドイツ語の単語

Aprikosenkonfitüre · Aventüre · Bettlektüre · Brombeerkonfitüre · Erdbeerkonfitüre · Feierabendlektüre · Ferienlektüre · Frittüre · Himbeerkonfitüre · Jugendlektüre · Konfitüre · Kuvertüre · Lektüre · Ouvertüre · Pflichtlektüre · Privatlektüre · Reiselektüre · Unterhaltungslektüre · Zeitungslektüre

ROTÜREのように始まるドイツ語の単語

Rotterdam · Rotterdamer · Rotterdamerin · Rottier · Rotton · Rottweiler · Rotulus · Rotunda · Rotunde · Rötung · Rotverschiebung · Rotvieh · rotwangig · Rotwein · Rotweinglas · rotwelsch · Rotwelsche · Rotwild · Rotwurst · Rotz

ROTÜREのように終わるドイツ語の単語

Allüre · Aufklärungsbroschüre · Bordüre · Broschüre · Dublüre · Fotogravüre · Gipüre · Gravüre · Heliogravüre · Hochglanzbroschüre · Informationsbroschüre · Kannelüre · Krakelüre · Maniküre · Pediküre · Turnüre · Türe · Walküre · Werbebroschüre · schwüre

ドイツ語の同義語辞典にあるRotüreの類義語と反意語

同義語

«Rotüre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTÜREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotüreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotüreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotüre»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rotulus
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rotulus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rotulus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rotulus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rotulus
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rotulus
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rotulus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rotulus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rotulus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rotulus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rotüre
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rotulus
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rotulus
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rotulus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rotulus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rotulus
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rotulus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rotulus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rotulus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rotulus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rotulus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ROTULUS
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rotulus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rotulus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rotulus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rotulus
5百万人のスピーカー

Rotüreの使用傾向

傾向

用語«ROTÜRE»の使用傾向

Rotüreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotüre»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rotüreに関するニュースでの使用例

例え

«ROTÜRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotüreの使いかたを見つけましょう。Rotüreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eunomia: eine Zeitschrift des neunzehnten Jahrhunderts : von ...
*Ueber Schriftfieller'ei und Rotüre. tZg Ein junger Mann von Adel antwortete einem Bürgerlichen. der . indem er ihm eineiinbefonnenheit_ zum Vorwurf machte. alle Schonung bei Seite' feßtec_ ..Ein Karrenfchieber und ein Mann_ von  ...
2
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Sic gicbt sich Mühe, aber die Rotüre gukt doch aus allen Ecken- Obereinnehmer in. Unter Rotüre verstehen die Frau Stiftsräthin vermuthlich das ungeschliffene Wesen? Stiftsrathin. (lächelnd) Ja freilich. Kommerzienräthin. (für sich) Rotüre ...
Friedrich Kind, 1805
3
Geschichte der Rechtsverfassung Frankreichs: Von Hugo Capet ...
(1396) erließ das erfte Gefeß, welches der Rotüre die Iagd allgemein verbot, 57') wofür außer der befiehenden Gewohnheit auch noch der fonderbare Grund angeführt wurde, daß die Iagd den Bürger allzu fehr von feinen Gefchäften abziehe, ...
Wilhelm Schaeffner, 1849
4
Vor dem Sturm
... sah dann immer verdrießlich aus, weil sie nicht recht wusste, ob sie weinen oder lachen sollte. ›Das ist der Wind, der von Westen her weht.‹ Es war französisch, das war das Gute daran, aber das Aufkommen der Rotüre störte sie wieder.
Theodor Fontane, 2012
5
Der Grundadel und die neuen Verfassungen
... vollem Maaße eingetreten sind: der Adel hat im vorigen Iahrhunderte die Rotüre wie eine nach der Naturseite geringere Species verachtet, und die Rotüre hat diese Verachtung ties empfunden. Mögen gleich vernünftige Adlige jene ...
Friedrich Liebe, 1844
6
Erheiterungen
Hätte ich zu befehlen, so würde ich nie den Adel meines Landes sich mit der Rotüre vermischen lassen; ich würde selbst nicht zugeben, daß Börger» und Bauexnföhne ftudirten. WaS dabei her« auskommt, dem Volke solche Konzessionen zu ...
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Nachdem der l>ou Koinine ^scques längst seine Freiheit errungen und seinen ehemaligen Herrn die harten Zeiten der Hörigkeit verziehen hatte, ja gutmüthig genug den Grundsatz aussprach: „eS gibt drei Stände, Adel, Klerus und Rotüre; ...
8
Gedichte
Vornehm philosophirt heißt wie Rotüre gedacht, 6. „Rotüre", unadeliger Stand, auch (wie hier) unadelige Personen. Wenn Vornehme philosophiren, sagt der Dichter, so ist darin gewöhnlich kein strengerer Zusammenhang, als in dem Denken ...
Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff, 1856
9
Politik und Gesellschaft im Kaiserreich
S. 261: die Kanaille gegen die Rotüre ausspielen - Canaille (franz.) Schimpfwort: gemeiner Kerl, Halunke, gemeines, niederes Volk, von (lat.) canis: Hund ( Hundepack), Schiller, Die Räuber. „Franz heißt die Canaille". - Rotüre: nichtadliger ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007
10
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Um nur ein einziges historisches Beispiel dafür zu nennen, sei auf Ludwig XI. von Frankreich verwiesen, der sich eine ganze Reihe Kebsinnen aus der Rotüre holte. Ein Chronist meldet, daß die Bürgerschaft von Paris überaus stolz gewesen ...
Eduard Fuchs, 2012
参照
« EDUCALINGO. Rotüre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA