アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rückbildungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKBILDUNGSFÄHIGの発音

rückbildungsfähig  [rụ̈ckbildungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKBILDUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKBILDUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rückbildungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrückbildungsfähigの定義

回帰することができる。 zur Rückbildung fähig.

ドイツ語辞典で«rückbildungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKBILDUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

RÜCKBILDUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

rückbauen
Rückbeförderung
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung
rückdatieren
Rückdeckungsversicherung
rückdrehend
ruckelfrei
ruckelig

RÜCKBILDUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるrückbildungsfähigの類義語と反意語

同義語

«rückbildungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKBILDUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückbildungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückbildungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückbildungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retroceder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

regress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регрессировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regressar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétrograder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rückbildungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đi trở lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னடைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे जाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regredire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regres
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регресувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regresa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regress
5百万人のスピーカー

rückbildungsfähigの使用傾向

傾向

用語«RÜCKBILDUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«rückbildungsfähig»の使用頻度を示しています。
rückbildungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückbildungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKBILDUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rückbildungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rückbildungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rückbildungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKBILDUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückbildungsfähigの使いかたを見つけましょう。rückbildungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie: 82 Tabellen
Längsband zerissen)3 1 rückbildungsfähig 2 bedingt rückbildungsfähig 3 nicht rückbildungsfähig Die Häufigkeit und Bedeutung dieser ursächlichen Faktoren vertebragener Syndrome differiert in den einzelnen Wirbelsäulenabschnitten ...
Heinz-Walter Delank, Walter Gehlen, 2006
2
Arteriosklerose Rückbildung naturheilkundlich möglich: ...
Arteriosklerose. rückbildungsfähig. ohne. Operation. Ganzheitliche Diagnose und Therapieverfahren wie „Screening“ durch physikalische Messung am Akupunkturpunkt können naturheilkundliche Therapeuten besonders dann nutzen, wenn ...
Bernhard Weber, Christiane Weber, Naturheilkunde Tagesklinik AG, Marburg, 2012
3
Unerwünschte Arzneimittelwirkungen in der Augenheilkunde
... Behandlung – teilweise gemeinsam mit einer Poliosis – berichtet (Sriprakash u . Godbolt 2009 EBM K6,Jacob u. Blyumin 2008 EBM K6). Diese hypopigmentierten Areale sind nicht immer rückbildungsfähig (Mendoca u. Yates 2006 EBM K6).
Torsten Schlote, Ulrich Kellner, 2011
4
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Die Metastasen sind meist vollständig rückbildungsfähig. Klinik. Klinische Hinweise auf ein Chorionepitheliom sind zum einen ein großer, weicher Uterus mit geringer Rückbildungstendenz, zum anderen anhaltende un- regelmäßige oder neu ...
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
5
Innere Medizin mit Repetitorium
Sämtliche radiologisehen Zeichen der Linksherzinsuffizienz sind unter einer kardialen Therapie rückbildungsfähig, es sei deswegen auf die Bedeutung von Kontrolluntersuchungen hingewiesen. Rechtsberzinsuflîzienz im Thoraxhild Bei der ...
H. Goebell, J. Wagner, 1991
6
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
Stadium II: Abnahme der Schmerzen, Zunahme der trophischen Störungen —› Dystrophie bis Atrophie aller beteiligten Strukturen, erhebliche Bewegungseinschränkung. Symptome sind noch rückbildungsfähig. Stadium lll: Endatrophie aller ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
7
Praktische Kardiologie: Für Studium, Klinik und Praxis
Weiterhin sind die Kerley-B-Linien fixiert und nicht mehr rückbildungsfähig. Die Pulmonalgabel ist diktiert und weist distalwärts die für die arterielle, pulmonale Hypertension charakteristischen Kalibersprünge auf. Die peripheren Lungenfelder ...
Joachim Wagner, 1991
8
Praktische Gynäkologie: für Studium, Klinik und Praxis
Dysplasien können in Abhängigkeit vom Grad der zellulären und epithelialen Atypie rückbildungsfähig sein, aber in gleicher Abhängigkeit auch direkt (unter Umgehung des Carcinoma in situ) in invasives Wachstum übergehen und werden ...
Günter Strauss, Eckhard Petri, 1992
9
Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...
Gänsehaut der Magenschleimhaut entsteht. Aus diesen Infiltraten können sich Non-Hodgkin-Lymphome vom MALT-Typ entwickeln. Diese Lymphome können durch eine Helicobacter-Eradikationstherapie rückbildungsfähig sein ...
Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007
10
Gastroenterologie: das Referenzwerk für Klinik und Praxis
Die Verfettung ist bei Ausbleiben der Schädigung rasch und ohne Residuen rückbildungsfähig. Besonders bei nichtalkoholischer Genese treten oft Pseudo- Kernein- schlüsse (sog. Loch- oder Glykogenkerne) hinzu. > Steatohepatitis. Tritt zur ...
Jürgen F. Riemann, 2008

用語«RÜCKBILDUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückbildungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzkampf Der Schmuggel mit der gefährlichen Droge Crystal Meth
Die Hirnschäden sind rückbildungsfähig.“ Allerdings sei mehr als ein Jahr therapeutische Begleitung notwendig. „Das Gehirn braucht Zeit, um sich zu erholen. «Abendzeitung München, 1月 14»
2
Welt-Hepatitis-Tag "Es steht ein dramatischer Therapiewandel bevor!"
Nicht zuletzt, weil wir gelernt haben, dass zum Beispiel Leberzirrhosen rückbildungsfähig sein können. Nach erfolgreicher Behandlung bei Hepatitis-B- oder ... «Ärzte Zeitung, 7月 13»
3
Organspende So funktioniert die Organvergabe in Deutschland
Danach ist eine Organtransplantation medizinisch geboten, wenn Erkrankungen "nicht rückbildungsfähig fortschreiten oder durch einen genetischen Defekt ... «Spiegel Online, 6月 13»
4
Leberschäden: Krankes Entgiftungsorgan
Leberzirrhosen in einem frühen Stadium seien bei rechtzeitiger Therapie rückbildungsfähig. Auch die Behandlungsmöglichkeiten viraler Hepatitiden haben sich ... «Pharmazeutische Zeitung online, 7月 12»
5
Blutzucker - vielleicht die größte Bedrohung
Ein Diabetes sei im Anfangsstadium durchaus rückbildungsfähig – es komme aber auf die Bereitschaft des Patienten an, festgefahrene Ernährungs- und ... «Derwesten.de, 6月 12»
6
Sprechstunde Wirbelsäule
... noch so, dass schwerwiegende Schädigungen des Rückenmarks im Sinne von kompletten Lähmungen im Allgemeinen nicht mehr rückbildungsfähig sind. «Schaumburger Nachrichten, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. rückbildungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckbildungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z