アプリをダウンロードする
educalingo
runterputzen

"runterputzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUNTERPUTZENの発音

rụnterputzen


RUNTERPUTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNTERPUTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrunterputzenの定義

彼は、何か間違ったことをして、彼の同僚たちによって刈り取られることを恐れていました。


ドイツ語の動詞RUNTERPUTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze runter
du putzt runter
er/sie/es putzt runter
wir putzen runter
ihr putzt runter
sie/Sie putzen runter
Präteritum
ich putzte runter
du putztest runter
er/sie/es putzte runter
wir putzten runter
ihr putztet runter
sie/Sie putzten runter
Futur I
ich werde runterputzen
du wirst runterputzen
er/sie/es wird runterputzen
wir werden runterputzen
ihr werdet runterputzen
sie/Sie werden runterputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergeputzt
du hast runtergeputzt
er/sie/es hat runtergeputzt
wir haben runtergeputzt
ihr habt runtergeputzt
sie/Sie haben runtergeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte runtergeputzt
du hattest runtergeputzt
er/sie/es hatte runtergeputzt
wir hatten runtergeputzt
ihr hattet runtergeputzt
sie/Sie hatten runtergeputzt
Futur II
ich werde runtergeputzt haben
du wirst runtergeputzt haben
er/sie/es wird runtergeputzt haben
wir werden runtergeputzt haben
ihr werdet runtergeputzt haben
sie/Sie werden runtergeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze runter
du putzest runter
er/sie/es putze runter
wir putzen runter
ihr putzet runter
sie/Sie putzen runter
Futur I
ich werde runterputzen
du werdest runterputzen
er/sie/es werde runterputzen
wir werden runterputzen
ihr werdet runterputzen
sie/Sie werden runterputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergeputzt
du habest runtergeputzt
er/sie/es habe runtergeputzt
wir haben runtergeputzt
ihr habet runtergeputzt
sie/Sie haben runtergeputzt
Futur II
ich werde runtergeputzt haben
du werdest runtergeputzt haben
er/sie/es werde runtergeputzt haben
wir werden runtergeputzt haben
ihr werdet runtergeputzt haben
sie/Sie werden runtergeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte runter
du putztest runter
er/sie/es putzte runter
wir putzten runter
ihr putztet runter
sie/Sie putzten runter
Futur I
ich würde runterputzen
du würdest runterputzen
er/sie/es würde runterputzen
wir würden runterputzen
ihr würdet runterputzen
sie/Sie würden runterputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte runtergeputzt
du hättest runtergeputzt
er/sie/es hätte runtergeputzt
wir hätten runtergeputzt
ihr hättet runtergeputzt
sie/Sie hätten runtergeputzt
Futur II
ich würde runtergeputzt haben
du würdest runtergeputzt haben
er/sie/es würde runtergeputzt haben
wir würden runtergeputzt haben
ihr würdet runtergeputzt haben
sie/Sie würden runtergeputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runterputzen
Infinitiv Perfekt
runtergeputzt haben
Partizip Präsens
runterputzend
Partizip Perfekt
runtergeputzt

RUNTERPUTZENと韻を踏むドイツ語の単語

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

RUNTERPUTZENのように始まるドイツ語の単語

runterhauen · runterholen · runterkippen · runterknallen · runterkommen · runterkriegen · runterladen · runterlangen · runterlassen · runtermachen · runtermüssen · runterrutschen · runterschlucken · runtersetzen · runtertragen · runtertreten · runterwerfen · runterwirtschaften · runterwürgen · runterziehen

RUNTERPUTZENのように終わるドイツ語の単語

Grenznutzen · Umfüllstutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

ドイツ語の同義語辞典にあるrunterputzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNTERPUTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«runterputzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«runterputzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNTERPUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runterputzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrunterputzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«runterputzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

躺进
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asaltar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lay into
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में रखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всып`ать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espancar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foncer sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meletakkan ke dalam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

runterputzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横たわっていました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 누워
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lay menyang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lay vào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு போட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayak atmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laici in
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leżał na
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всип`ать
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fi pe ducă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέσει σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lê in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låg till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legge inn
5百万人のスピーカー

runterputzenの使用傾向

傾向

用語«RUNTERPUTZEN»の使用傾向

runterputzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runterputzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、runterputzenに関するニュースでの使用例

例え

«RUNTERPUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrunterputzenの使いかたを見つけましょう。runterputzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Münchener Grog: Humoristisch-satirisches Originalblatt
«ug. ^l?«V. Die I^mzel-Äiuminkr S kr. Kein Freimaurer. Ja, Herr Doktor Sigl, seit wann sind denn Sie unter die Maurer 'gangen? Sein's doch still! sehen's denn nit, daß ich 's ganze Ministerium 'runterputzen muß! Der spanische Erlkönig.
2
Platinblondes Dynamit
Fertig! Ein für allemal! Fertig!“ „Was lässt du dich auch immer so runterputzen“, meinte Elmo und riskierte einen Blick in den Kühlschrank, seufzte. „Frauen gegenüber muss man sofort klarstellen, wer der Boss ist. ‚Unverwässerbare Zuneigung' ...
Jörg Juretzka, 2013
3
Neandertal Intim: (Männer aller Urstromtäler, vereinigt Euch!)
... damit dass wir nich' studiert hamm' und Gelehrte sind und hamm' kein Diplom, damit wir die anderen Mitbürger runterputzen können und ihnen Krankheiten einreden, die was es vor Fuffzich Winters noch gar nich' gab und weil frühers gab 's ...
Moer Vark, 2012
4
Du gehst mir auf den Geist: Spontan kommunizieren; Die ...
Daran, dass dieser Vorgesetzte seinerseits wenig Ahnung von Führungskommunikation hat (jemanden „runterputzen“ und zugleich motiviertes Verhalten einfordern, zeugt von Unfähigkeit, Menschen zu führen und ist ein bei vielen ...
Fred Maro, 2012
5
SCHULD-LOS: Roman
Frank fand es deutlich unter seiner Würde, sich von ihr so runterputzen zu lassen . „Ich glaub Dir sehr gern, dass Du lieber unsichtbar geblieben wärest. Allein, Dein frommer Bruder hat es sich nicht nehmen lassen, den Namen Westerholt als ...
Dorothée Linden, 2013
6
Der beste Fehler meines Lebens: Roman
Das hieß, er saß verdammt nochmal in der Klemme. Kevin versuchte, Haltung zu bewahren, lehnte sich mit einer Schulter gegen den Türrahmen und spielte mit der Bierflasche in der einen Hand. »Warum? Willst du mich wieder runterputzen?
Jill Shalvis, 2010
7
Deutschland, Deutschland
Siekonnte einen wirklich total runterputzen und sagen,man kann nichts mehr, undman ist eigentlich schon völlig verzweifelt. Und dannhatsie dieKurve gekriegt, um einem wieder Mut zu machen.« Training in der Eissporthalle Portland, Maine.
Stefan Aust, 2013
8
Vielen Dank an das gesamte Team: TaschenGuide
Irgendwann sprang der „Geht gar nicht“-Satz aus dem Privatfernsehen ins richtige Leben über und infizierte die Leute, die ihre Mitmenschen genauso cool runterputzen wollten. Und weil das so gut klappte, breitete sich der Satz immer weiter ...
Matthias Nöllke, 2012
9
Aus sich hinaus ...: Erzählungen
... bisschen runterputzen dürfe. »Nur zu!«, antworte ich grinsend, während der Bus die Jugendherberge erreicht und wir uns hungrig in den Speisesaal stürzen, um eine undefinierbare warme Mahlzeit zuverschlingen. 9 »Wie war dein Tag?
Florian Tietgen, 2014
10
Brandheiß: Roman
Callie würde ihn zweifellos runterputzen, wenn er jetzt zu ihr rüberging, aber das war ihm egal. Hemd und Stiefel hatte er bereits ausgezogen. Bei der Unordnung in dem Blockhaus würde es zu lange dauern, im Dunkeln danach zu suchen, ...
Jill Shalvis, 2009

用語«RUNTERPUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunterputzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump: "Da gibt es eine Verbindung"
Ich vermute mal, daß Sie ein Gegner der Marktwirtschaft sind, da Sie die Versorgungsunternehmen so runterputzen. Und: Sie verordnen den unterentwickelten ... «Klimaretter.info, 11月 16»
2
Niederlassung einmal anders
Als Selbstständiger ein Team zu führen, macht ihm Freude: "Teammanagement ist mir wichtig, ein gutes Arbeitsklima, den anderen nicht runterputzen, dann ... «Ärzte Zeitung, 11月 16»
3
SPIEGEL-Gespräch mit Klaus Harprecht: "Ich war ein Brandt-Mann"
Harpprecht: Er war ein kontrollierter Mann, was nicht bedeutete, dass er nicht auch mal jemanden runterputzen konnte. Aber er machte es sehr, sehr selten. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Mal ordentlich Dampf ablassen | Fluchen ist gut für die Beziehung
Eigentlich ein No-Go, wissenschaftlich gesehen ist es ausdrücklich erwünscht. Denn: Schimpfwörter, wenn man sie nicht zum Runterputzen benutzt, schweißen ... «BILD, 4月 16»
5
Ulli Potofski bei „Let's Dance“: Ein Mann wie ein Traktor
Nach dem Paso Doble musste er sich von der Jury runterputzen lassen: "Der Stier ist zwar tot – aber er hat sich totgelacht", sagte Tanzjuror Joachim Llambi ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
6
"Alles was zählt": Tanja Szewczenko vor großem Comeback
... Abwesenheit weiterentwickelt hat und sie sich sicher nie wieder von Konkurrentin Jenny Steinkamp (Kaja Schmidt-Tychsen) runterputzen lassen wird - davon ... «GMX.AT, 1月 16»
7
Fußball in Ostdeutschland: Erich Mielke hat nicht alles falsch gemacht
Wollen Sie jetzt das Waidhandwerk runterputzen? Für ein Wildschweingulasch oder einen Damhirschrücken würde ich auch einen Tiermord begehen (lassen). «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
ARD-Serie „Mord mit Aussicht“: extended Klopapier ist alle
Stimmt schon,dass die erste Staffel am besten war,aber so runterputzen muss man "Mord mit Aussicht "jetzt auch nicht.Ist immer noch um Längen besser als ... «taz Hamburg, 12月 15»
9
Schalke 04: Wichtige Punkte, tolle Bilder und riesengroße "GEfühle"
... Parkplatz rennen, die eigene Spieler auspfeifen und runterputzen, die in den weiten ... Und die Schlussfolgerung Fan = erfolgshungrig = Spieler runterputzen ... «westline, 12月 15»
10
Seit Jahrzehnten bewährt: Kasse machen mit Hitler
Gleichwohl sind NPD-Mitglieder schon mit Fragen aus ihrem Umfeld konfrontiert worden, weshalb sich der »Herr Birne« von dem Pseudo-Adolf so runterputzen ... «Deutsche Stimme, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. runterputzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/runterputzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA