アプリをダウンロードする
educalingo
Tüchtigkeit

"Tüchtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TÜCHTIGKEITの語源

mittelhochdeutsch tühtecheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTÜCHTIGKEITの発音

Tụ̈chtigkeit


TÜCHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜCHTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTüchtigkeitの定義

いくつかの面で効率が良い。 熟練度例示的なスポーティーな能力は職業における彼の熟練度。


TÜCHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

TÜCHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Tüchelchen · tuchen · Tuchent · Tuchfabrik · Tuchfabrikant · Tuchfabrikantin · Tuchfühlung · Tuchhalle · Tuchhandel · Tuchhändler · Tuchhändlerin · Tüchlein · Tuchmacher · Tuchmacherin · Tuchmantel · Tucholsky · Tuchseite · tüchtig · tüchtig sein · Tucke

TÜCHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTüchtigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÜCHTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tüchtigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tüchtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÜCHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tüchtigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTüchtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tüchtigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prowess
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доблесть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proeza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prouesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehebatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tüchtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腕前
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sanget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahramanlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prodezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доблесть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bravură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekwaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förmåga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prowess
5百万人のスピーカー

Tüchtigkeitの使用傾向

傾向

用語«TÜCHTIGKEIT»の使用傾向

Tüchtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tüchtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tüchtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÜCHTIGKEIT»の引用

Tüchtigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Stahl
Zuverlässigkeit ist eine schöne und so seltene Eigenschaft, weil nur das harmonische Zusammenwirken aller Kräfte sie dem Menschen aufprägt, weil sie ebenso wohl eine Eigenschaft des Herzens als des Kopfes ist, die sich nicht willkürlich aneignen läßt, sondern als das redende Zeugnis eigener Tüchtigkeit Macht über andere gewinnt.
2
Arthur Wellington
Das Glück dient der Tüchtigkeit.
3
Charles Kettering
Glück ist meist nur ein Sammelname für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.
4
Charles Kettering
Glück ist nur ein Sammelname für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.
5
Ernst Raupach
Macht und Tüchtigkeit zwingen das Glück.
6
Friedrich Carl von Savigny
Das Geschäft des Regierens und Gesetzgebens, das teils von Mitgliedern der Parlamente, teils von politischen Schriftstellern ausgeübt wird, ist von so großer Schwierigkeit und Verantwortung, daß jedem ein recht großes Mißtrauen in die eigenen Kräfte, gleichsam als erste Bedingung der Tüchtigkeit, zu wünschen ist, damit er nicht ohne die strengste Prüfung seinen Entschluß fasse.
7
Friedrich Christoph Dahlmann
Der größte Schmuck edler Fürsten ist Achtung des verfassungsmäßigen Rechts, wo diese neben eigener Kraft und voller Tüchtigkeit besteht. Diese Achtung bestimmt das ganze Verhältnis des Volkes zu seinem Oberhaupte in Charakter und Farbe.
8
Georg Brandes
Besonders bei den Anhängern der Demokratie besteht die Ansicht, daß die Menschen keiner leitenden Geister bedürfe und daß sich dieselben durch Zusammenlegen vieler gewöhnlicher Tüchtigkeit und vieler begabter Mittelmäßigkeit ersetzen lasse.
9
John Knittel
Tüchtigkeit ist nur ein Wert unter vielen - Lebenskunst ist ein anderer.
10
Lorenz von Stein
Für alle Handwerker aber gilt der Satz, dass die persönliche Tüchtigkeit, der Fleiß und die Geschicklichkeit des Einzelnen die hauptsächlichsten Bedingungen des Fortkommens bilden.

«TÜCHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTüchtigkeitの使いかたを見つけましょう。Tüchtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiterbildungserfolg in betrieblichen Lehrveranstaltungen: ...
Aus berufs- und wirtschaftspädagogischer Perspektive wird berufliche Bildung mit den beiden normativen Zielkategorien berufliche Tüchtigkeit und berufliche Mündigkeit konkretisiert (vgl. JUNGKUNZ 1995, S. 28 ff.). Nach JUNGKITNZ ( 1995 ...
Wolfgang Bihler, 2006
2
System der Sprachwissenschaft
Tugend von lüg an, taugen, überhaupt Tüchtigkeit, Tauglichkeit; dann insbesondere sittliche Tüchtigkeit; in engster ... Grundbegriff aus: Tauglichkeit, Tüchtigkeit; daher insbesondere kriegerische Tüchtigkeit, Tapferkeit (bei Homer); wird dann ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse
3
Zur griechischen Philosophie
In diesem Sinne verlaufen ihre gemeinsamen Überlegungen nach folgendem Schema: „Wenn gilt, daß (a) Tüchtigkeit Wissen und (b) Wissen lehrbar ist, dann ist Tüchtigkeit lehrbar.“ Falls sich die Richtigkeit der beiden Prämissen sichern läßt, ...
Ernst Heitsch, 2002
4
Aristoteles
Äußere Existenz, Freunde und dgl. machen zwar nicht das Wesentliche, wohl aber eine notwendige Bedingung der Eudämonie aus.2) „Das Entscheidende für das Glück sind aber die Wirklichkeiten gemäß der Tüchtigkeit".3) Wenn also die ...
Walter Bröcker, 1987
5
System der Logik
haftigkeit und die Tüchtigkeit des Zeugen zusammengenommen machendie Glaubwürdigkeit desselben aus. Wahrhaftigkeit und Tüchtigkeit sind also für die Glaubwürdigkeit eines Zeugnisses zugleich erforderlich, und die eine ist mit der ...
Wilhelm Esser, 1830
6
Subjekt und Selbstbewusstsein: ein nicht mehr unzeitgemäßes ...
Nimmt man an, dass eine Gemeinschaft dann gerecht sei, wenn jeder das Rechte tut, dann bietet es sich in der durch das Handwerk als führender Produktivkraft bestimmten Polis an, die Menschen auf ihre Tüchtigkeit hin zu befragen.
Friedrich Voßkühler, 2010
7
Abwägende Vernunft: praktische Rationalität in historischer, ...
getan wird.50 Um etwas beständig gut zu tun, bedarf der Tätige einer seinem Tun entsprechenden Tüchtigkeit. Aristoteles sammelt die Hauptpunkte seiner Überlegungen und schließt mit einer Bestimmung, die die zuvor gegebene in ...
Franz-Josef Bormann, Christian Schröer, 2004
8
Führen mit Zielvereinbarung
in die eigene Tüchtigkeit (self-efficacy), das ebenfalls die Stärke des Ziel- Leistungs-Zusammenhangs beeinflusst. Dieses Konzept beinhaltet das bei Personen unterschiedlich stark ausgeprägte Zutrauen in die wahrgenommenen eigenen ...
Klaus H Schmidt, Uwe Kleinbeck, 2006
9
Theoria versus Praxis?: Zur Entwicklung eines ...
Eine Passage, die den eben skizzierten Gedankengang des Aristoteles zum Verhältnis zwischen der Mitte und der sittlichen Tüchtigkeit in einer sehr prägnanten Weise zusammenzufassen vermag, findet sich in der Nikomachischen Ethik.
Thomas Jürgasch, 2013
10
Berufs- Und Wirtschaftspadagogik: Eine Einführung in ...
3 Funktionalität und berufliche Tüchtigkeit Die Ziele „Funktionalität und berufliche Tüchtigkeit“ weisen auf eine Dominanz beruflicher Bildung durch privatwirtschaftlich organisierte Ausbildungsbetriebe hin (o BWP, Wirtschaft). Diese Dominanz ...
Karin Rebmann, Walter Tenfelde, Tobias Schlömer, 2011

用語«TÜCHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTüchtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Geheimnis brachte fast den Tod
Dank seiner Tüchtigkeit und Vielseitigkeit entwickelte sich die Schmidmühlener Produktion zu einer beachtlichen Konkurrenz für seine französischen ... «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Würdigung für Fritz Keller
Wenn du dreimal erfolgreich bist, so ist es Fleiß und Tüchtigkeit – diese Lebensweisheit sei das Geheimnis von Kellers Erfolg. Fleiß und Tüchtigkeit ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Psychologe: Schlafmangel führt zu «sozialem Jetlag»
«Wir ticken falsch, wenig Schlaf wird mit Fleiß und Tüchtigkeit assoziiert», kritisierte der Psychologe, der das Interdisziplinäre Schlafzentrum des Pfalzklinikums ... «Pharmazeutische Zeitung online, 12月 16»
4
Wie die Österreicher ticken: "Jammern ist bei uns eine alte ...
Der Piefke verkörpert jene Tugenden, für die man Deutschland insgeheim schon immer bewundert hat: Disziplin, Tüchtigkeit, Selbstvertrauen und dergleichen. «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Eine Vorliebe für alte Werte
An Siegerts eigener Tüchtigkeit lässt sich nicht zweifeln. Auf das Wirtschaftsstudium folgte ein Doktorat, seit 1997 lehrt er als BWL-Honorarprofessor an der ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Unregierbar: Was kommt nach den Wahlen in Berlin?
... Die Stadt muss „funktionieren“. Tüchtigkeit ist gefragt, nicht weltanschauliche Übereinstimmung. Der Verkehr muss fließen, der öffentliche Dienst muss dienen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Motor für Deutschland
Das ist jedoch kein Grund zur Panik, denn die deutschen Mittelstandsunternehmen sprühen vor Ideenreichtum, Mut und Tüchtigkeit. Der „Große Preis des ... «P.T. Magazin, 9月 16»
8
Angriff auf die Insel: Super-Ameise gefährdet Großbritannien
Was dem Lasius neglectus im Vergleich zu einer gewöhnlichen Ameise an Körpergröße fehlt, macht er durch seine Tüchtigkeit wieder wett: Die winzigen ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
9
Perry Anderson über Italien: Das Konzentrat Europas
... das schlichte Gegenteil der eigenen Tüchtigkeit zu halten. Italien als Anomalie in Europa: Für Perry Anderson ist das eine „geheiligte“, aber falsche Phrase. «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Christa Markwalder ergänzt ihr Image als Schafferin
Die Tüchtigkeit im Bezug auf die straffe Agenda, die gesellige Art im Austausch mit anderen. Sie sei "gerne unter Menschen, weil mich ihre Meinungen, ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tüchtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tuchtigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA