アプリをダウンロードする
educalingo
satt essen

"satt essen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSATT ESSENの発音

sạtt essen


SATT ESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

SATT ESSENのように始まるドイツ語の単語

satt · satt machen · sattbekommen · sattblau · sattbraun · Sattdampf · Satte · Sattel · Sattelanhänger · Sättelchen · Satteldach · Satteldecke · Satteldruck · sattelfertig · sattelfest

SATT ESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるsatt essenの類義語と反意語

同義語

«satt essen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATT ESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satt essenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsatt essenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«satt essen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吃不饱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suficiente para comer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eating
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाने के लिए पर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ما يكفي من الطعام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

достаточно, чтобы поесть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o suficiente para comer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেতে যথেষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assez à manger
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cukup untuk makan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

satt essen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食べるのに十分
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먹을만큼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukup kanggo mangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đủ để ăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட போதுமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोटभर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yemek için yeterince
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbastanza da mangiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

co jeść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досить, щоб поїсти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suficient pentru a mânca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά για να φάει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genoeg om te eet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillräckligt att äta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nok til å spise
5百万人のスピーカー

satt essenの使用傾向

傾向

用語«SATT ESSEN»の使用傾向

satt essenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satt essen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、satt essenに関するニュースでの使用例

例え

«SATT ESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsatt essenの使いかたを見つけましょう。satt essenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die BILD-Diät: Satt essen, satt abnehmen
Mit der neuen BILD-Diät schaffen Sie beides: Satt essen und satt abnehmen!
Ibrahim Elmadfa, Alexa Leonie Meyer, Bärbel Sturtzel, 2012
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Nur getrennt schreibt man, wenn sich satt auf das Subjekt bezieht: Er wird von diesem Frühstück bestimmt satt werden. (»Er« ist hier Subjekt). Ebenso: sich satt essen. In übertragener Bedeutung schreibt man zusammen: Oh, wie ich das ...
Lutz Götze, 2008
3
Voller Teller - schlanke Taille: wer abnehmen will, muss ...
Satt essen mit Magerkost Oder: Viel Salat macht länger satt als wenig Kuchen So bleibt Ihnen der „Zucker-Hunger" erspart. Große Mengen kalorienarmer Nahrungsmittel sättigen Sie besser als kleine Mengen kalorienreicher. Das kommt ...
Karin Lindinger, 2006
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich satt essen, sich satt trinken, sich nur halb satt essen. Jemanden satt machen . Nicht satt zu essen haben, nicht so viel haben , daß man sich satt essen könne. In der anständigen Sprcchart gebraucht »an für dieses , seiner eigentlichen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Oekonomische encyklopädie
Sich satt essen, sich satt trinken, sich nur halb satt essen. Jemanden satt machen . Nicht satt zu essen haben, nicht so viel haben, daß man sich satt essen kann. In der anständigeren Sprechart braucht man für dieses seiner eigentlichen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
6
Deutsche Grammatik
¿4, 46. nhd. essen, trinken: sich satt essen, voll trinken, die Schiissel leer essen , das glas leer trinken. und viel ähnlicher Wendungen: das blatt voll schreiben, einen voll wassere schütten, den brunnen leer schöpfen, das schwert stumpf ...
Jacob Grimm, 1840
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sich satt essen, Ach s«tt trinken, sich nur halb sg« essen. Jemanden satt machen . Nicht satt zuessenhaben, nicht soviclhabeu, da« in»» sich satt essen könne. In der anständigen Sprechart gebraucht »au für dieses , seiner eigentlichen ...
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Th. 90, S. 65.) wiro in K^roü» N« so groß, baß ein Mensch sich von einem Dutzend völlig satt essen kann. In Jamaika »rlrd stl nur von gemeinen keuten gegessen, und Funnel fand sie im großen Ocean von einen» erträgliche GeschmacF.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Es gibt Krabben- Arten, welche niemahls größer werden, als eine kleine Erbse ; und dagegen gibt es wieder andere von einer solchen Größe, daß 12 bis 16 Personen sich an einer einzigen satt essen können. Und wie viele Arten mö- gen uns ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gr kann sich nicht satt essen. X Sich rund, dick essen, durch vieles Essen dick werdtn. Man bilde sich einmahl ein junges Mädch«n «in, Das sich von fetter Milch die Backen rund gegessen. Rost. Sich satt essen, wofür Bürger auch bloß satt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«SATT ESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatt essenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur die Satten hungern nach "bewusster" Ernährung
Die anderen antworten dieses Jahr zum ersten Mal: „Wir machen euch satt. ... Es gibt keinen Anlass anzunehmen, sich satt essen zu können und in Frieden zu ... «DIE WELT, 1月 16»
2
Zur Hochzeit konnte sich das Brautpaar richtig satt essen
Olching – Ihren Hochzeitstag werden Erika und Heinz Schneider wohl nie vergessen – genauso wie die meisten Ehepaare. Doch bei den beiden Thüringern ... «Merkur.de, 12月 15»
3
Gesund abnehmen - die richtigen Lebensmittel
Satt essen dürft ihr euch beispielsweise an Gemüse, denn Gemüse enthält reichlich Vitamine und Mineralstoffe, aber nur ganz wenig Kalorien und - von der ... «gofeminin.de, 9月 15»
4
Mit der Eiweiß-Diät abnehmen: Das steckt dahinter
Zwar sind Kilo-Geplagte in ihrer Ernährungsweise eingeschränkt, satt essen können sie sich aber trotzdem. Das Diät-Prinzip sieht außerdem vor, zwischen den ... «www.fem.com, 1月 14»
5
Volumetrics: Abnehmen mit vollem Bauch
volumetrics: Sich satt essen und trotzdem abnehmen: Das ermöglicht eine Ernährungsumstellung nach der Volumetrics-Prinzip. iStock. Die amerikanische ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 10月 13»
6
Satt essen, genießen – und dabei abnehmen
Sich immer satt essen und trotzdem abnehmen. Das funktioniert tatsächlich: Das Grundprinzip lautet: Die Essensmenge muss groß genug sein, um satt zu ... «Apotheken Umschau, 8月 12»
7
Diät-Mythen: Die Abnehm-Anleitung für alle gibt es nicht
Er selbst hat darüber ein Buch geschrieben – Satt essen und abnehmen. ... Für das Gefühl, satt zu sein, sei zu 80 Prozent die Dehnung der Magenwand, also ... «ZEIT ONLINE, 6月 12»
8
Statt Diät: Die Lebensmittel helfen beim Abnehmen
Wer hingegen zu den richtigen Lebensmittel greift, kann sich vollends satt essen und zusätzlich auch noch dabei abnehmen. Der Clou: das lästige Zählen von ... «Heilpraxisnet.de, 5月 12»
9
9. Vanilleduft gegen Hunger auf Süßes
Mit Gemüse und Obst kann man sich auch beim Abnehmen satt essen. ... Ein Esslöffel Getreidekleie unter den Joghurt gemischt, hilft länger satt zu bleiben. «gesundheit.de, 2月 10»
10
Suppenfasten-Coach: Satt essen und abnehmen
Im Vergleich zu anderen Fastenarten hat das Fasten mit speziellen Gemüsesuppen den Vorteil, dass sie satt machen und die Leistungsfähigkeit erhalten. «FOCUS Online, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. satt essen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satt-essen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA