アプリをダウンロードする
educalingo
Sauerwasser

"Sauerwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAUERWASSERの発音

Sa̲u̲erwasser [ˈza͜uɐvasɐ]


SAUERWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUERWASSERはどんな意味ですか?

ミネラルウォーター

ミネラルウォーターは、ドイツの鉱物および食糧水の規制またはオーストリアのミネラルウォーターおよび湧水規制に従って特別な特性を持つ地下水です。 その成分はほんのわずかしか変わらないかもしれません。 それは地下の水の泉から来て、元の純度でなければなりません。 ミネラルウォーターは生産現場に直接ボトル入りです。ソース/ウェルであり、公式な認知が必要です。 法定の標準化のない歴史的な名称は、酸性水と同様に酸性水でもあり、このようなミネラルウォーターの源でもあります。 まだミネラルウォーター...

ドイツ語辞典でのSauerwasserの定義

Sauerbrunnen。

SAUERWASSERと韻を踏むドイツ語の単語

Abwasser · Anlasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Hochwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

SAUERWASSERのように始まるドイツ語の単語

Sauerstoffflasche · Sauerstoffgehalt · Sauerstoffgerät · sauerstoffhaltig · Sauerstoffmangel · Sauerstoffmaske · sauerstoffreich · Sauerstoffsäure · Sauerstofftank · Sauerstofftherapie · Sauerstoffversorgung · Sauerstoffzelt · Sauerstoffzufuhr · sauersüß · Sauerteig · Sauertopf · sauertöpfisch · Säuerung · Säuerungsmittel · Sauerwiese

SAUERWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser · Brauchwasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるSauerwasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAUERWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sauerwasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sauerwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUERWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sauerwasserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSauerwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sauerwasser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酸性水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua de ácido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

acid water
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एसिड पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المياه الحمضية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кислотная вода
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água ácida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাসিড জল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eau acide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air asid
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sauerwasser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酸性水
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산 물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu asam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước axit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமிலம் நீர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आम्ल पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asit, su
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua acida
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda kwas
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кислотна вода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă acidă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οξύ νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suur water
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surt vatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

surt vann
5百万人のスピーカー

Sauerwasserの使用傾向

傾向

用語«SAUERWASSER»の使用傾向

Sauerwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sauerwasser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sauerwasserに関するニュースでの使用例

例え

«SAUERWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSauerwasserの使いかたを見つけましょう。Sauerwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
... aus der Orauwacke machen es sehr wahrscheinlich, dass dieses Gestein, so wie hier zu Tage so auch im Innern, durch eine von den Kohlensäure- Strömen bewirkte Efflorescenz dem Sauerwasser die löslichen Salze zum Tlieil liefere --'.-) .
2
Journal für praktische Chemie
kohlensaures Gas, d. i. 100 Volumina Sauerwasser gaben 87,93 kohlensaures Gas. Der nämliche Versuch wurde noch ein Mal wiederholt, statt dee Ballons aber ein Relürtchen genommen. Die Mençc des erhaltenen kohlensauren Kalks  ...
Otto Linné Erdmann, 1836
3
Trier und seine umgebungen in sagen und liedern: Mit ...
Mit bemerkungen über die quellen dieser sagen Philipp Laven. Am Mittag koinntt ein Herr dahin gegangen, Ein staumenbärtiger, ein lasser. Er schlürst und schlürst mit Wuth, Was schmtckt ihm de,,n so gut? Sauerwasier, Sauerwasser, Er sühlt ...
Philipp Laven, 1851
4
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Das erhaltene Chlorsilber wog 173/10 Gr., auf 16 Unzen Sauerwasser 44,61 Gr. Chlorsilbep = 11,005287 Gr. Chlor. ‚ .i 2) 3430 Gr. Sauerwasser wurden durch eine Auflösung von Chlorbaryum gefällt, nachdem vorher Salpetersäure zuge_ ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1836
5
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
... hinge fortgesetzten Säugens entstanden, und mit allgemeiner Schwäche und gänzlichem Darniedei liegen der V'erdanungskräfte verbunden ; unter dem innerlichen und aussei liehen Gebrauche der Dintenquelle (mit Sauerwasser) stellten ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1835
6
Neue Denkschriften der allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
... bei Chur die Sauerwasser von Araschga und Belvedere; in Domleschg die Sauerwasser von Rezuns und Tomils, das Eisenwasser von Rothenbrunn y im Thale der Albula und des Landwassers das Sauerwasser von Tiefenkasten und die ...
7
Gesundheitswörterbuch für das Landsvolk und den gemeinen Mann
Sauerwasser. Sind, wir im Geschmack, also auch ihret Natur und Wirkung nach sehr verschieden, Es gibt viele Leute, die so Unwissend sind, daß sie glauben, Sauerwasser fty Sauerwasser, und wie im NameU, alsoauch in der Wirkung gleich ...
‎1789
8
Die Lastentragung bei der Sanierung von Bodenkontaminationen
6.6.1994 - 7 L 5295/92 ("Sauerwasser" aus dem 11. Jahrhundert); VG Köln NVwZ 1994, S. 927, 930 für einen Fall der Verursachung von Bodensverunreinigungen in den Jahren 1887 bis 1926; anders z.B. Schlabach/Simon, NVwZ 1992, ...
Ronald Schulz
9
Neue Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden ...
... dieser Gebirgsmasse: im Prättigau die Schwefelwasser von Klosters, Serneus und Jenatz und das Sauerwasser von Fideris,' bei Ghur die Sauerwasser von Araschga und Belveclere; in Domleschg die Sauerwasser von Rezuns und Tomils, ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1837
10
Neues Englisches Färbebuch oder gründliche Untersuchungen ...
Nebst dieser Kompostzion wird ein Sauerwasser angewendet, welches man folgendermaßen- bereitet : Man laßt 2 Stück > Fässer Re< genwasser in einem Kessel beiß werden, trägt dann 6 Meyen Waizenkleien hinzu, rührt alles wohl ...
Edward Bancroft, Johann Andreas Buchner, Johann G. Dingler, 1817

用語«SAUERWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSauerwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Sauerbrunnen blockiert die Nutzung von Erdwärme
Die Messstellen dazwischen haben höhere Werte, aber weniger als das Sauerwasser selbst. Von Westen und Süden, wo das Gelände abfällt, wird das Wasser ... «Teckbote Online, 10月 16»
2
Bahnhofsumfeld in Göppingen: Der große Umbau beginnt
Schließlich, so die einhellige Meinung, sei Göppingen für sein Sauerwasser bekannt. Die am Freitag beginnenden Bauarbeiten werden den Verkehr in der ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
3
Godorf Kraftstoff in Hafenbecken ausgelaufen
Aus einem Leck war Sauerwasser ausgetreten. Rund um das Godorfer Werk konnten Anwohner einen üblen Geruch wahrnehmen. Eine Gefährdung bestand ... «radiokoeln.de, 10月 16»
4
Shell Wieder Zwischenfall in Godorf
Erst am Donnerstagvormittag hatte es einen Zwischenfall im Shell-Werk in Godorf gegeben. Dabei war Sauerwasser aus einer Leitung ausgelaufen. Rund um ... «radioerft.de, 10月 16»
5
Köln: Störfall: Bei Shell in Godorf stinkt es! Verwirrung um Gefährdung
Fakt ist: An einer Leitung trat durch den Defekt übelriechendes Sauerwasser (Abwasser aus verschiedenen Produktionsprozessen) aus. Wieviel im Boden ... «Express.de, 10月 16»
6
Göppingens schwäbischer Schicksalsberg: Große Herrscher und ...
Und damit kam endlich die erste Erwähnung der Spätzle zur Sprache, die eng mit dem Göppinger Sauerwasser in Verbindung steht. Immerhin hatte der ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
7
"Schwabo-Mobil" wirbt für neue Landesausstellung
Ein fürstlicher Rat befand, das Sauerwasser eigne sich bestens zum Kochen von „Spazen“ – die Spätzle waren geboren. „Wir versuchen natürlich auch, die ... «Südwest Presse, 9月 16»
8
Volksfest-Kolumne „Wasenhocker“: Vierfache Eröffnung mit Mia ...
Los geht's freitags mit der offiziellen Variante im Festzelt, kurz danach treffen sich die Sauerwasser-Rebellen aus Bad Cannstatt im Weinzelt Zaiß, um dort ein ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
9
Hattenhofen will Sauerbrunnen schützen: Gegen ...
Die Messstellen dazwischen haben höhere Werte, aber weniger als das Sauerwasser selbst. Bühler erläuterte, dass das Wasser von beiden Richtungen, ... «Südwest Presse, 9月 16»
10
Auf ein Zuckerle: „Aus der Lage sollte mehr gemacht werden“
Und ich muss gestehen, dass ich das Cannstatter Sauerwasser nicht so gerne mag. Und wenn Sie in Ihren Kalender schauen, was steht nächste Woche an? «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sauerwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauerwasser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA