アプリをダウンロードする
educalingo
Schaffensfreude

"Schaffensfreude"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHAFFENSFREUDEの発音

Schạffensfreude


SCHAFFENSFREUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAFFENSFREUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchaffensfreudeの定義

創造の喜び。


SCHAFFENSFREUDEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsfreude · Detailfreude · Diskussionsfreude · Einsatzfreude · Entdeckerfreude · Experimentierfreude · Fahrfreude · Festfreude · Freude · Gaumenfreude · Herzensfreude · Innovationsfreude · Kreude · Lebensfreude · Mitfreude · Schadenfreude · Siegesfreude · Spielfreude · Vorfreude · Wiedersehensfreude

SCHAFFENSFREUDEのように始まるドイツ語の単語

Schaff · Schäffchen · Schaffe · Schaffel · Schaffell · schaffen · Schaffensdrang · schaffensfreudig · Schaffenskraft · schaffenskräftig · Schaffenslust · schaffenslustig · Schaffensprozess · Schaffensweise · Schaffer · Schafferei · Schafferin · Schaffhausen · Schaffhauser · Schaffhauserin

SCHAFFENSFREUDEのように終わるドイツ語の単語

Amplitude · Aptitude · Attitude · Bude · Buxtehude · Daseinsfreude · Erzählfreude · Gebäude · Gertrude · Jude · Kauffreude · Laude · Lude · Magnitude · Sammlerfreude · Sinnenfreude · Sinnesfreude · Solitude · cum laude · sapere aude

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaffensfreudeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAFFENSFREUDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaffensfreude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schaffensfreude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHAFFENSFREUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaffensfreudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaffensfreudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaffensfreude»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schaffensfreude
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schaffensfreude
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schaffensfreude
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schaffensfreude
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schaffensfreude
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schaffensfreude
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schaffensfreude
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schaffensfreude
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schaffensfreude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schaffensfreude
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schaffensfreude
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schaffensfreude
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schaffensfreude
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schaffensfreude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schaffensfreude
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schaffensfreude
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schaffensfreude
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schaffensfreude
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schaffensfreude
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schaffensfreude
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schaffensfreude
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schaffensfreude
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schaffensfreude
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schaffensfreude
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schaffensfreude
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schaffensfreude
5百万人のスピーカー

Schaffensfreudeの使用傾向

傾向

用語«SCHAFFENSFREUDE»の使用傾向

Schaffensfreudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaffensfreude»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schaffensfreudeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAFFENSFREUDE»の引用

Schaffensfreudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Vogel
Mut und Kraft zur Schaffensfreude wird einem erst voll und ganz, wenn unsere Leistungen Anerkennung finden.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Wer von Schaffensfreude spricht, hat höchstens Mücken geboren.

«SCHAFFENSFREUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaffensfreudeの使いかたを見つけましょう。Schaffensfreudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenseits der Welt - die Anderswelt
möchte euch alle, alle, wie ihr da seid, auffordern, jeden Tag wenigstens einmal eurer Schaffensfreude zu frönen. Tätigkeiten können ganz unterschiedlich sein. Es gibt keine Bewertung, was größer ist oder was kleiner. Schaffensfreude kann  ...
Uta Hierke-Sackmann
2
Intimität: Das Geheimnis des Glücks
So, wie du gerade bist, mitsamt deinem Gefühl, wirst du Kanal für die göttliche Kreativität. Wir wollten eigentlich sagen: die göttliche Schaffensfreude, aber du hast uns das Wort »Freude« gestrichen, weil du selber gerade freudlos bist. Stimmt.
Safi Nidiaye, 2009
3
Naturlehre: die Entwicklung des Physikunterrichts an den ...
Als Beispiel für ein spezielles Lernbuch aus dem Bereich Naturlehre dient das nachfolgend dargestellte Werk „Schaffensfreude - Ein Schülerarbeitsbuch für die deutsche Heimatschule - Heft 5" aus dem Jahr 1930. Der Herausgeber ist der ...
René Foellmer, 2007
4
Magazin für die Literatur des Auslandes
„Die Tatsache ist bekannt," sagt Lazarus, „daß Dichter oft ihre schwächsten Erzeugnisse am höchsten schätzen; vielleicht erklärt es sich in den meisten Fällen daraus, daß bei diesen ihre Schaffensfreude die stärkste, die deutlichste gewesen.
5
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
Nutzen Nutzen Nutzen Grundnutzen Zusatznutzen Grundnutzen Zusatznutzen Grundnutzen Zusatznutzen Geltungsnutzen Erbauungsnutzen Geltungsnutzen Erbauungsnutzen Geltungsnutzen Erbauungsnutzen Schaffensfreude Zuversicht  ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
6
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Schaffensfreude. Schaf|fens|freu|de die, nur Sg. Schaf|fer der, schwäb.: Arbeiter Schaf|fe|rei die, auf Schiffen Schaff|hau|sen ▻ Schweiz. Kanton ▻ Hauptstadt des Kantons S. Schaff|ner der Schaffung die, nur Sg. Schaf|gar|be die, Bot.
Sabine Krome, 2006
7
Grundfragen der schulorganisation
I Z rung und Organisation des Volkes zu gemeinsamer schaffensfreude. In dieser Formel steckt zunächst jenes egoistische Moment, das heute schon die besten unserer schulen auszulösen bemüht sind, die schaffensfreude, nur leider ...
Georg Kerschensteiner, 1912
8
Die Macht der Worte: Schreiben als Beruf
Schreiben als Beruf Michael Firnkes, Susanne Diehm. Kongressen, in Hochschulen, bei Mitarbeiterversammlungen, Tagungen, Kick-off-Events oder auch in öffentlichen Veranstaltungshäusern. Mein aktueller Vortrag lautet » Schaffensfreude« ...
Michael Firnkes, Susanne Diehm, 2013
9
Emotion zwischen Affekt und Kognition: zur emotionalen ...
... die gilt es zu bewahren • Das Rhythmische verbindet mit dem Elementaren und vermittelt befreiende Kraft • Bemühen um kindliche Schaffensfreude, um glückhaft-bildnerisches Spiel • Setzt emotionale Kräfte gegen Intellektualismus • Geht ...
Norbert R. Vetter, 2010
10
Scheinheilung und Patientenerschaffung - Die heillose Kultur ...
Die Schaffensfreude des Menschen, Fähigkeiten zu haben, die ihm Freude und Zuversicht im Leben verschaffen, in dem er sie in der Arbeit ausleben kann, ist der Notwendigkeit der zwanghaften, immer wieder gleichen Herstellung seiner ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012

用語«SCHAFFENSFREUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaffensfreudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsalino oder Stetson
Dies alles geschah in der lauteren Absicht des Homo ludens, harmlose Späße zu treiben und diese Form kindlicher Produktivität und Schaffensfreude zu teilen. «Junge Welt, 12月 16»
2
Pflegekinder basteln Baumschmuck fürs Kreishaus
Mit Begeisterung und großer Schaffensfreude fertigten die Kinder unter anderem Baumschmuck an, um den Tannenbaum im Eingang der Kreisverwaltung in ... «Mindener Tageblatt, 12月 16»
3
Ausstellung - Glaskunst und Tier-Skulpturen aus Draht
Schipek schaffe es, ob seiner Kreativität und Schaffensfreude dem starren Werkstoff Glas Leben, Bewegung und Farbe einzuhauchen. In Wanks Kunstwerken ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
4
SPD ehrt erste rote Stadträtin
... Sonnemann dankten der Jubilarin für ein halbes Jahrhundert Treue zur Sozialdemokratie und wünschten noch viele Jahre Schaffensfreude und Gesundheit. «Frankenpost, 12月 16»
5
Margot Brendel seit 50 Jahren in der SPD: Die erste "rote Stadträtin"
... Sonnemann dankten der Jubilarin für ein halbes Jahrhundert Treue zur Sozialdemokratie und wünschten noch viele Jahre Schaffensfreude und Gesundheit. «Onetz.de, 12月 16»
6
Groß und Klein basteln bei Tag der offenen Tür der Kunstwerkstatt ...
Und das ist längst noch nicht alles: „Es soll schon vorgekommen sein, dass sich Eltern von der Schaffensfreude ihrer Kinder haben anstecken lassen und selbst ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Mittelstandspreis der CSU geht an die Firma FR Catering
Und vereint, wie Peter Deppisch sagte, in seiner Person Kreativität, Schaffensfreude und deutsche Grundtugenden. Dass sein Lebensweg deshalb außerdem ... «Main-Post, 11月 16»
8
Stadt Rottweil zeichnet treue Mitarbeiter aus
Darüber hinaus hätten die Jubilare eine Vorbildrolle und Werte wie Verlässlichkeit, Treue und Beständigkeit, Durchhaltevermögen und Schaffensfreude gerade ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 11月 16»
9
Deißlingen: Für den Präsidenten ist Fasnet Heimatpflege
... neuen Narrenfiguren und dem Einsatz für das Fasnachtsmuseum in Bonndorf, von dem großem Idealismus und der Schaffensfreude, die in all dem steckten. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
10
Fröhliches Basteln zur Winterzeit in der Gemeindebibliothek ...
Angaben der Leiterin Cornelia Walter bereits kleine Buchliebhaber, Bibliothekskenner und Bastelprofis, konnten ihrer Kreativität und Schaffensfreude freien ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schaffensfreude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaffensfreude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA