アプリをダウンロードする
educalingo
Scheidebrief

"Scheidebrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHEIDEBRIEFの発音

Sche̲i̲debrief [ˈʃa͜idəbriːf]


SCHEIDEBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEIDEBRIEFはどんな意味ですか?

縁切り

離婚届は、夫が妻に渡して離婚をするユダヤ教の文書です。 宗教的根拠は MishnaとTalmudでは神の形とその手続きはGittinの論文で扱われています。

ドイツ語辞典でのScheidebriefの定義

誰かを別の人と区別する手紙は、例えば、誰かに離婚手紙を与えることができます。

SCHEIDEBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiedsbrief · Brandbrief · Ersttagsbrief · Fahrzeugbrief · Frachtbrief · Freibrief · Gesellenbrief · Infobrief · Kaufbrief · Leserbrief · Liebesbrief · Meisterbrief · Musterbrief · Pfandbrief · Rundbrief · Römerbrief · Schutzbrief · Sparbrief · Standardbrief · Steckbrief

SCHEIDEBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Scheide · Scheidegg · Scheidekunde · Scheidekunst · Scheidelinie · Scheidemünze · scheiden · scheiden lassen · Scheidenausfluss · Scheidendiaphragma · Scheideneingang · Scheidenentzündung · Scheidenflora · Scheidenkrampf · Scheidenmuschel · Scheidenöffnung · Scheidenspekulum · Scheidenspiegel · Scheidenvorfall · Scheidetrichter

SCHEIDEBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief · Arztbrief · Begleitbrief · Beschwerdebrief · Dankbrief · Doppelbrief · Drohbrief · Einschreibebrief · Epheserbrief · Facharbeiterbrief · Geschäftsbrief · Hebräerbrief · Hirtenbrief · Kettenbrief · Korintherbrief · Lehrbrief · Protestbrief · Stiftungsbrief · Werbebrief · Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるScheidebriefの類義語と反意語

同義語

«Scheidebrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEIDEBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheidebriefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheidebriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheidebrief»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

离婚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divorcio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

divorcement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разъединение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divórcio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

divorcement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penceraian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Scheidebrief
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

縁切り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이혼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pegat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vợ chồng bỏ nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தள்ளுதலின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट दिला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Boşanma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripudio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwodowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despărțire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάζευξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

divorcement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skilje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skilsmisse
5百万人のスピーカー

Scheidebriefの使用傾向

傾向

用語«SCHEIDEBRIEF»の使用傾向

Scheidebriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheidebrief»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scheidebriefに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEIDEBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheidebriefの使いかたを見つけましょう。Scheidebriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Mosaisch-Talmudische Eherecht: Mit besonderer Rücksicht ...
181) Hat er dir aufgetragen, dass du den Scheidebrief für ihn, für sein Weib, und für diese Scheidung schreibest? Ja. 182) Hat dir der Mann diess vor Zeugen aufgetragen ? Ja. 183) Hast du so gethan, und den Scheidebrief in seinem, in ihrem ...
Moritz Duschak, 1864
2
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
ins Deutsche übertragen. Eben haäser : enthält: alle Gesetze über die Ehe im ausgebreiteten Sinne des Worts ; mit einem Anhange, enthaltend eilf Formulare jüdischer Contrakte, worunter der Scheidebrief mit seinen Eigenthümlichkeiten in  ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837
3
Das mosaisch-rabbinische Gerichts-Verfahren in ...
„Wie hast du gesprochen als du begonnen hast den Scheide— brief zu schreiben, und in wessen Namen hast du den Scheidebrief geschrie— ben“? der Schreiber hat zu antworten: „Ich habe also gesprochen :“ Hörst mich ihr Zeugen,  ...
Hirsch B. Fassel, 1859
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn nun der Schreiber diese« beja» het hat, so wendet sich der Mann an die Zeugen, und redet sie also an : Ihr Zeugen — — sollet Zeugen seyn , und euch unter diesem Scheidebrief unterschrei« ben, welchen der Schreiber m meinem ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
5
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
i'- / Der Schreiber sott den Gett (Scheidebrief) nicht eher" schreiben, bis er den Auftrag dazu aus dem Munde des Mannes vernommen hat. § 1) Den Scheidebrief muß entweder der Mann selbst, oder dessen Bote schreiben, und in dessen ...
6
Das testament ...
kein Scheidebrief, und bei seinem Tode findet bei der Wittwe wohl das Schuhausziehen (Chaliza), aber keineswegs die Le- virats-Ehe (Iibum) Statt. Dieses sei dein Scheidebrief von heute, wenn ich von dieser Krankheit sterbe, und er steht ...
Levi Bodenheimer, 1847
7
Das Judenthum in seinen Gebeten, Gebräuchen, Gesetzen und ...
2) Die Uebergabe muß bei Tag und vor dem gewöhnlichenAbendgebet'e noch an dem Tage ftatt finden. dader Scheidebrief gefchrieben worden ift. Natürlich tritt hierin eine Ausnahme ein. *' "7 *wenn die Umftände es dringend erfordern. oder  ...
Bonaventura Mayer, 1843
8
Satzungen und Gebräuche des talmudisch-rabbinischen ...
Ist der Scheidebrief zu früh aufgeschrieben worden, d. h. wenn er der Frau nicht gleich hat übergeben werden können, so ist er ungültig. Könnten einen am Tage ausgefertigten Scheidebrief die Zeugen erst bei Nacht unterzeichnen, so gilt er ...
Johann Friedrich Schröder, 1851
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Scheidebrief Scheidebrief MosiS auf Pergament, auch andere zehen Gebo- te mit Fractur ' Buchstaben schreiben können. Dahero muß der gedachte Schreiber den Scheidebrief, welcher auf Pergament geschrieben worden, durch drey ...
Carl Günther Ludovici, 1742
10
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
R. Jose und R. Jehuda Nasia: wenn der Mann zu seiner Frau sagt, hier ist dein Scheidebrief, mit Son nenaufgang soll dessen Gültigkeit beginnen, und der Mann starb vor Sonnenaufgang, so ist der Scheidebrief nicht gültig, weil der Mann ...
Ferdinand Christian Ewald, 1856

用語«SCHEIDEBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheidebriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Sonntagslesung: Zeichen Gottes für die Welt
... hatte in diesem Fall die Wahl zwischen einem Ehebruchsprozess oder der diskreteren Möglichkeit, vor zwei Zeugen Maria einen Scheidebrief auszustellen. «Tagespost, 12月 16»
2
Das Recht auf Scheidung
"Get" ist die hebräische Bezeichnung für eine Scheidung beziehungsweise einen Scheidebrief, durch dessen Überreichung im Judentum die Auflösung einer ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
3
Get - Der Prozess der Viviane Amsalem
Viviane Amsalem (Ronit Elkabetz) versucht alles, um den „Get“, den Scheidebrief, zu bekommen. Die kalte Unnachgiebigkeit ihres Ehemanns hat jedoch einen ... «Prisma, 11月 16»
4
20:15 Uhr Get - Der Prozess der Viviane Amsalem Spielfilm ...
... vollzogen werden in Hebräisch wird der Scheidebrief Get genannt. Da Elisha der Scheidung nicht zustimmt, beginnt ein sich über Jahre hinziehender Prozess ... «ARD.de, 11月 16»
5
13:45 Uhr Get - Der Prozess der Viviane Amsalem Spielfilm ...
... das Rabbinatsgericht und mit der Zustimmung des Ehemanns vollzogen werden – in Hebräisch wird der Scheidebrief „Get” genannt. Da Elisha der Scheidung ... «ARD.de, 10月 16»
6
Olympiade beginnt mit diplomatischem Zwischenfall
Ich denke, ER hat es für den Teil seiner Braut getan, dem ER den Scheidebrief (Jer. 3,8) gegeben hat. Dem Teil - das Nordreich- , von dem ER sich getrennt hat. «israel heute ltd., 8月 16»
7
Ein Lyriker will provozieren: Gedichte hassen
Freilich deutet die Tatsache, dass die Menschheit der Lyrik bis dato keinen kollektiven Scheidebrief gereicht hat, darauf hin, dass Lerners These übers Ziel ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
Warum der Brexit-Entscheid richtig war: Bremsklotz Brüssel
... ihre Verfügungen allenthalben und gegen den Wunsch nationaler Regierungen durchzusetzen. Der Beschluss, ihr den Scheidebrief zu schicken, war richtig. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Nach dem Votum der Briten: Der Brexit spaltet – auch die Koalition
Denn dass Angela Merkel den Briten in Brüssel schlecht mit Waffengewalt dazu zwingen kann, der EU formal den Scheidebrief zu überreichen, weiß der ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Israel Zahl der Ultra-Orthodoxen in der Armee steigt
Das habe ich heute gelernt, die Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit einem Scheidebrief." Komplizierte Sache. Es geht darum, welchen Ansprüchen ein ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Scheidebrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheidebrief>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA