アプリをダウンロードする
educalingo
Scheltrede

"Scheltrede"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHELTREDEの発音

Schẹltrede [ˈʃɛltreːdə]


SCHELTREDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHELTREDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのScheltredeの定義

誰かが叱られ、侮辱されているという冗長な声明。


SCHELTREDEと韻を踏むドイツ語の単語

Abrede · Abschiedsrede · Anrede · Antrittsrede · Ausrede · Begrüßungsrede · Dankesrede · Einrede · Eröffnungsrede · Etatrede · Festrede · Gegenrede · Gerede · Hin-und-her-Gerede · Nachrede · Spottrede · Trauerrede · Vorrede · Widerrede · Wutrede

SCHELTREDEのように始まるドイツ語の単語

Schellentrommel · Schellfisch · Schellhammer · Schellhengst · Schelling · Schellkraut · Schellwurz · Schelm · Schelmengeschichte · Schelmenroman · Schelmenstreich · Schelmenstück · Schelmerei · Schelmin · schelmisch · Schelsky · Schelte · schelten · Scheltopusik · Scheltwort

SCHELTREDEのように終わるドイツ語の単語

Brandrede · Büttenrede · Denkrede · Einleitungsrede · Gedenkrede · Gedächtnisrede · Grabrede · Grundsatzrede · Kanzelrede · Leichenrede · Lobrede · Nebenabrede · Rektoratsrede · Schlussrede · Thronrede · Tischrede · Verteidigungsrede · Volksrede · Wahlrede · Wechselrede

ドイツ語の同義語辞典にあるScheltredeの類義語と反意語

同義語

«Scheltrede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHELTREDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheltredeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheltredeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheltrede»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

训斥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reprensión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rebuke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repreensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réprimander
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Scheltrede
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prekara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख भोगले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

докір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mustrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillrätta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irettesettelse
5百万人のスピーカー

Scheltredeの使用傾向

傾向

用語«SCHELTREDE»の使用傾向

Scheltredeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheltrede»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scheltredeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELTREDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheltredeの使いかたを見つけましょう。Scheltredeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wort und Existenz: Studien zum Alten Testament
Diese Befangenheit wird u. a. deutlich in GUNKELS Herleitung der prophetischen Scheltrede, die in der prophetischen Literatur so häufig begegnet. Sie wurzelt für ihn darin, daß mit den „schriftstellernden Propheten", wie er sie nennt, ,,der ...
Ernst Würthwein, 1970
2
Die Auferstehung des Propheten und die Erhöhung des ...
Die Scheltrede, die Tabitha hält, stimmt mit der in II und IV überein, auch die in VIb gehört in die gleiche Tradition: 1. "Unverschämter" ist traditionell Anrede des Widersachers - aus der Entsprechung Acta Thomae 33/Elias-Apk wird deutlich, ...
Klaus Berger, 1976
3
Aufklärungen: Zur Literaturgeschichte der Moderne: ...
Zwar ist hier von der seelischen Situation des Erzählers nicht unmittelbar die Rede, aber er formuliert die Scheltrede in Erinnerung an seinen Aufenthalt bei den Deutschen (wie ganz direkt der Schluß zeigt: „Ich sprach [sc. in der gerade ...
Werner Frick, Susanne Komfort-Hein, 2003
4
Die Geschichte Israels in der Sicht des Lukas: Apg 7,25b-53 ...
1.1.3 Apg 7, 51-53 als Anklage oder Scheltrede Bereits de Wette hatte 1841 deutlich zwischen einem .geschichtlichapologetischen' (Apg 7,2-50) und einem , strafend-anklagenden' Teil der Rede (Apg 7,51-53) unterschieden, wenngleich er ...
Joachim Jeska, 2001
5
Der Stil der paulinischen Predigt und die kynisch-stoische ...
Die Verwendung abschreckender Beispiele hängt eng zusammen mit einem Bestandteil der Diatribe, den man vielleicht am besten als Scheltrede bezeichnen kann. Sie pflegt dem positiv darlegenden Teil zu folgen, und in ihr wird die falsche ...
Rudolf Bultmann, 1910
6
Analecta Biblica
Im Kommentar von Fohrer wird der Abschnitt 56,9 — 57,13 , eine prophetische Liturgie ' genannt 25° und darin 56,9-12 mit Elliger als Droh- und Scheltrede überschrieben. Der Sprecher ist J ahwe. Nach Elliger stimmt in 57,1f der Prophet ein ...
7
"Nicht das ganze Volk will, dass er sterbe": die ...
Hier steht vielmehr die Frage im Vordergrund, wem Pilatus sich mehr verpflichtet sieht, was mit der folgenden Scheltrede recht eindeutig zugunsten Jesu ausfällt. 4.2.6.2 „Scheltrede" des Pilatus gegen die Ankläger „2. Da wurde Pilatus zornig ...
Monika Schärtl, 2010
8
"Die Schönheit der Natur erbeuten": problemgeschichtliche ...
Die äußere Natur, vor deren „Schöne" Hyperion sein „Auge" erhebt43, wird zum Vorbild der gegenständlichen Produkte der Kunst, die innere Natur in der Scheltrede an die Deutschen hingegen zur Regelinstanz für den „Genius" der „ Dichter" ...
Ulrich Port, 1996
9
Heil den Gerechten - Unheil den Sündern!: Ein Beitrag zur ...
2b-6. |. |. 1s-19. Scheltrede. 2b-4 | | 18 Taten der Angeklagten 5-6 | | 19 Leiden der Opfer 7 || 20 T3? 'deswegen' + Einleitungsformel 8 | | 21 T91' 'weil' + erneutes Scheltwort 8aß.b | | 21a Taten der Angeklagten 8at1. | | 21b Leiden der Opfer ...
Klaus Koenen, 1994
10
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
... die wirkliche Wassertaufe ausspiele. Es handelt sich um p. 84,4—8 mit der Nennung der Namen und der Funktionsbezeichnung der drei sethianischen Taufengel Micheus, Michar und Mnesinous am Anfang einer himmlischen Scheltrede.
Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, Uwe-Karsten Plisch, 2012

用語«SCHELTREDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheltredeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Abend mit Prof. Dr. Johanna Rahner
Wer's glaubt: Die Rückkehr der Religion. Doch zunächst zeichnete sich nicht ab, dass Rahner zu einer wenig differenzierenden Scheltrede ausholen würde. «hpd.de, 11月 14»
2
Zwischen Idealismus und Naivität
So kam ich unter die Deutschen. Ich forderte nicht viel und war gefasst, noch weniger zu finden." Auf Friedrich Hölderlins "Scheltrede auf die Deutschen" verwies ... «WELT ONLINE, 7月 11»
3
Lyriker, Romancier, Dramatiker
Die berühmteste Scheltrede, die Hölderlin je geschrieben hat, findet sich in diesem Roman gegen Deutschland. Der Dichter, der lange Zeit eben als der Dichter ... «ORF.at, 7月 06»
参照
« EDUCALINGO. Scheltrede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheltrede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA