アプリをダウンロードする
educalingo
Friedensrichterin

"Friedensrichterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRIEDENSRICHTERINの発音

Fri̲e̲densrichterin


FRIEDENSRICHTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSRICHTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFriedensrichterinの定義

女性の形で平和の正義に至る


FRIEDENSRICHTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

FRIEDENSRICHTERINのように始まるドイツ語の単語

Friedensordnung · Friedenspfeife · Friedenspflicht · Friedensplan · Friedenspolitik · Friedenspräsenzstärke · Friedenspreis · Friedensprozess · Friedensregelung · Friedensrichter · Friedensschluss · Friedenssicherung · Friedensstifter · Friedensstifterin · Friedensstörer · Friedensstörerin · Friedenstaube · Friedenstifterin · Friedenstörer · Friedenstörerin

FRIEDENSRICHTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedensrichterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRIEDENSRICHTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Friedensrichterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Friedensrichterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIEDENSRICHTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedensrichterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedensrichterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedensrichterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Friedensrichterin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Friedensrichterin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Friedensrichterin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Friedensrichterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Friedensrichterin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Friedensrichterin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Friedensrichterin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Friedensrichterin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Friedensrichterin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Friedensrichterin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Friedensrichterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Friedensrichterin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Friedensrichterin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Friedensrichterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Friedensrichterin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Friedensrichterin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Friedensrichterin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Friedensrichterin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Friedensrichterin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Friedensrichterin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Friedensrichterin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Friedensrichterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Friedensrichterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Friedensrichterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Friedensrichterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Friedensrichterin
5百万人のスピーカー

Friedensrichterinの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSRICHTERIN»の使用傾向

Friedensrichterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedensrichterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Friedensrichterinに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSRICHTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedensrichterinの使いかたを見つけましょう。Friedensrichterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star Trek - Classic: Das große Raumschiffrennen: Roman
»Captain«, sagte Uhura, »ichhabe Helen Fogelstein, die Friedensrichterin der Raumbasis, und Mr. Orland von der Rennleitung kontaktiert.« »Auf den Bildschirm.« »Aufden Bildschirm, Sir.« Das Bildwechselte diesmal sehr glatt,da eszwischen ...
Diane Carey, 2014
2
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Die Mitglieder von Gemeindebehörden müssen in der politischen Gemeinde Wohnsitz haben, mit Ausnahme der Friedensrichterin und des Friedensrichters sowie des Gemeindeammanns und Betreibungsbeamten bzw. Betreibungsbeamtin.
Bernhard Maag, 2004
3
Grüwig: Das Buch
Die gesamte Situation belastete mich und mir war der ganze Kampf so zuwider, doch verspürte ich eine Verantwortung Irina gegenüber. Am 18. April 2000 um 14 Uhr, traten Elke Schulthess und ich bei der Friedensrichterin in Pfyn vor.
Gabriela Beyeler, 2012
4
Die große Chronik Weltgeschichte: Industrialisierung und ...
Der epochemachende Akt geht zurück auf einen Gesetzes beschluss vom vergangenen Jahr: Esther Morris, die erste Friedensrichterin in den USA, hatte eine Gesetzesvorlage zum Frauenwahlrecht initiiert. Unterstützt wurde sie von den ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
STIR {übersetzt aus ital. tifficio di giudice di pace) >Sitz eines /"Friedensrichters bzw. einer T Friedensrichterin«: Während die Zivilverfahren am Sitz des Friedensgerichtes in der Marconi-Straße stattfinden, werden die Strafverhandlungen in ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Der Fluch von Scarborough Fair
Unter dem Klang zweier Geigen schritten Lucy und Zach gemeinsam durch den Raum, traten vor die Friedensrichterin und wurden Kraft des Gesetzes des Staates Massachusetts im Beisein ihrer Familien, Freunde und mehrerer Geistlicher ...
Nancy Werlin, 2011
7
Wenn ich bleibe: Roman
Natürlich taten sie es auf ihre Art. Sie wurden von einer lesbischen Friedensrichterin getraut, während ihre Freunde eine Rockversion des Hochzeitsmarsches spielten. Die Braut trug ein weißes, mit Fransen besetztes Charleston-Kleid, und ...
Gayle Forman, 2010
8
Münchner staats-, gelehrte, und vermischte Nachrichten
Es geht ein dumpfes Gerücht, die drei kriegführenden Mächte hatten die grosse Katharina zur Friedensrichterin erwählet. Zu Madrid soll eine Schrift abqefasset worden sein , worin sich gemeldre Mächte anheischig machen , es aufdie ...
9
Die 5 Geheimnisse der Überlebenskünstler: Wie die Welt ...
Außerdem arbeitete sie als Friedensrichterin für Fälle, in denen es um Kinder ging.4 Trotz allem, was ihr in der Kindheit widerfahren war, überlebte Bella nicht nur, sie blühte regelrecht auf. Susan Moskovitz nannte sie ein Musterbeispiel für  ...
Andrew Zolli, Ann Marie Healy, 2013
10
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
... Johannes Reuter, um mit Erörterungen über verschiedene Varianten dieses Sachverhalts fortzufahren.26 Diese Bestimmungen drücken den Anspruch der Kirche aus, als eine Art Friedensrichterin zwischen ihren Mitgliedern zu vermitteln.
Berthold Unfried, 2006

用語«FRIEDENSRICHTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedensrichterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
glp: Neue Friedensrichterin und neuer Schulrat
Frau Manuela Ernst (glp Wettingen) wurde in einer stillen Wahl zur Friedensrichterin im Kreis IV gewählt sowie Herr Shaker Jayyousi (glp BadenEnnetbaden), ... «Badener Tagblatt, 8月 16»
2
Amthof-Festspiele: Sie betrügen! Oder doch nicht?
Renate Brück als Wirtin mit dem Herzen am rechten Fleck, „Friedensrichterin“ Ulrike Hölzle sowie Susanne Wiese, Angelika Nediya Puissant und Gabriele Mara ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
3
Birgit Schön bleibt stellvertretende Friedensrichterin in Lauta
Lauta Birgit Schön bleibt stellvertretende Friedensrichterin in der Schiedsstelle der Stadt Lauta. Nach Ablauf der Amtszeit war die Stelle neu ausgeschrieben ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
4
Bad Camberger Festspiele: Viel los auf Windsors Gassen
... der kräftig von seiner Tante, Friedensrichterin Shallow (Ulrike Hölzle) zu dem Unternehmen getrieben wird. Das Band zwischen den Handlungen wird von der ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
5
Friedensrichter: Für Stasi-Spitzel tabu
"Wenn sich die derzeitige Stellvertreterin für das Amt der Friedensrichterin bewirbt, dann benötigen wir natürlich einen neuen Stellvertreter", erklärte gestern der ... «Freie Presse, 7月 16»
6
Tragisch: Junge Boznerin mitten aus dem Leben gerissen
Die junge Frau war Tochter des bekannten Anwalts Stefano D'Apolito und der Friedensrichterin Costanza Giatti. Als klar war, dass es für die 25-Jährige keine ... «Suedtirol News, 6月 16»
7
Miteinander reden kann helfen
Peggy Bräunig ist für ihr zehnjähriges Ehrenamt als Friedensrichterin ... Als sie die erste antrat, war sie die jüngste Friedensrichterin in ganz Deutschland. «Freie Presse, 6月 16»
8
Schatten als «übermässige Immission»: Eine Buche entzweit die ...
Zuvor war ein Schlichtungsversuch bei der Friedensrichterin gescheitert. Eine verstümmelte Buche. Um sich einen möglichst umfassenden Eindruck zu ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
9
Herr Vogler, was macht eigentlich ein Friedensrichter?
Martin Vogler ist seit 2009 Friedensrichter in der Einwohnergemeinde Dulliken. Seit der Gründung des Solothurnischen Verbands der Friedensrichterinnen und ... «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
10
Es gibt kaum Arbeit für Laienrichter
Friedensrichterin oder Friedenrichter werden kann im Grunde jeder, es braucht dafür keine spezielle Ausbildung. Sie kamen und kommen immer dann zum Zug, ... «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Friedensrichterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedensrichterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA