アプリをダウンロードする
educalingo
Schlichterin

"Schlichterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLICHTERINの発音

Schlịchterin


SCHLICHTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLICHTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlichterinの定義

女性の形からメディエーターへ。


SCHLICHTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

SCHLICHTERINのように始まるドイツ語の単語

Schlichte · Schlichteisen · schlichten · Schlichter · Schlichterspruch · Schlichtfeile · Schlichthammer · Schlichtheit · Schlichthobel · Schlichtung · Schlichtungsausschuss · Schlichtungskommission · Schlichtungsstelle · Schlichtungsverfahren · Schlichtungsversuch · schlichtweg · Schlick · Schlickablagerung

SCHLICHTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlichterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLICHTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlichterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlichterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLICHTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlichterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlichterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlichterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mediador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mediator
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mediador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médiateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlichterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mediator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mediatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mediator
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mellommann
5百万人のスピーカー

Schlichterinの使用傾向

傾向

用語«SCHLICHTERIN»の使用傾向

Schlichterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlichterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlichterinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLICHTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlichterinの使いかたを見つけましょう。Schlichterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Streitschlichtung in der Schule: Eine ...
Kurz nachdem Schülerin 1 mit ihrer Sichtweisendarstellung begonnen hat, fällt ihr Sm1 ins Wort (Z. 24), woraufhin die erste Schlichterin disziplinierend eingreift (Z. 25). Insgesamt beschreibt Sw1 in wenigen Sätzen, dass Sm1 sie während ...
Raphael Koßmann, 2012
2
Aggressiv-dissoziale Störungen
Schlichterin oder Schlichter sollten den Schlichtungsprozess immer dann unterbrechen, wenn der Eindruck besteht, dass es fast ausgeschlossen ist, mit diesen Konfliktpartnern im Augenblick eine geeignete Lösung zu finden. In diesem Fall ...
Franz Petermann, Manfred Döpfner, Martin H Schmidt, 2007
3
Schadenswiedergutmachung im Strafverfahren: Ergebnisse eines ...
23 Gesprachsleitung des Schlichters/der Schlichterin: O Zurückhaltend (Der/Die Schlichter/in überlief} überwiegend den Beteiligten die Gesprächsführungl O Strukturierend (Vorgabe des Rahmens, ober Zulassung von Dialog zwischen den ...
Bert Götting, 2004
4
Katathym Imaginative Psychotherapie: Lehrbuch der Arbeit mit ...
So ist denkbar, dass sie aus Furcht vor einem elterlichen Zerwürfnis und der Sorge, dann den geliebten Vater zu verlieren, die Rolle der »Schlichterin« übernahm, aber auch auf sich lasten spürte. Ein gemeinsames neues Kind der Eltern hätte ...
Ulrich Bahrke, Karin Nohr, 2013
5
Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und ...
... verzögert, den Beystand abschlugen, erlitte «dieses Fehlers wegen bey Lan^ nockübourn eine grosse Niederlage. Und da der Königin, welche sich zeithero als eine Friedens- Schlichterin ,,,, ,, ". — .. Schlichterin zwischen dem König und.
Johann Leonhard Rost, 1721
6
Dienen lernen, um zu herrschen: Höfische Erziehung im ...
... bewusst keinen Brief an ihn, verärgert darüber, dass er ihr nicht hatte schreiben wollen.856 Dennoch erkundigte sie sich immer wieder nach seinem Befinden857 und bot sich in einem Streit zwischen beiden Brüdern als Schlichterin an.858 ...
Gerrit Deutschländer, 2012
7
Bamberg in der frühen Neuzeit : neue Beiträge zur Geschichte ...
Zudem konnte sich die Regierung im Falle eines umstrittenen Artikels als Schlichterin zwischen den Handwerkern verschiedener Städte ihres Territoriums profilieren. Die von Achim Landwehr, André Holenstein und anderen Historikern  ...
Mark Häberlein, 2008
8
Esaias Tegnér's Frithjofs-Sage: Deutsch von Heinrich Viehoff
Hier faß als Schlichterin; offen und klar; Die Gerechtigkeit felbft an dem Richterfteine; Von Segen befchwert; ftand jegliches Jahr Das goldene Haar Des Korns weitwogend im Sonnenfcheine. Und Schiffe; die fchimmemden Flügel gefpannt; ...
Esaias Tegnér, Heinrich Viehoff, 1865
9
Grosses Instrumental- und Vokal-Concert. Eine musikalische ...
Berufe sich, wer da will, auf den höchsten Richterspruch der Generation, den nur die Zeit, die Schlichterin alles Reellen, zur Gottesstimme erheben mag. Allgemeiner Beifall scheint mir immer ein Beweis der Mittelmäßigkeit, da das große ...
Ernst Ortlepp, 1841
10
Sebastian Sah Den Engel Nicht
Die Mutter versuchte als Schlichterin aufzutreten und den Vorfall, von dem sie gar nichts mitbekommen hatte, zu relativieren. Der irritierte Vater aber betonte noch einmal seinen Standpunkt. Sebastian hörte diese dezidierte Forderung des  ...
Hubert Scheepers, 2007

用語«SCHLICHTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlichterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calau hat erfolgreiche Schlichterin
Calau Sie ist nur ein paar Zentimeter groß und wenige Gramm schwer und dennoch besitzt sie Gewicht und zeugt von Größe. Die Rede ist von der Ehrennadel ... «Lausitzer Rundschau, 12月 16»
2
Onlineschichter.it hat höchste Lösungsquote
Für Südtirol waren der Geschäftsführer der Verbraucherzentrale Südtirol, Walther Andreaus und die Schlichterin des ONLINESCHLICHTER.IT, Sara Allegrini ... «Suedtirol News, 12月 16»
3
Schlichterin bei Schulkonflikten - Die Problemlöserin
Sabine Decker kümmert sich an den Grundschulen Dachau Ost und Augustenfeld um die Sorgen und Nöte von Kindern. Auch Eltern holen sich bei der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Schlichtung bei Dura in Plettenberg gescheitert
Mit Bauchschmerzen hatten am Donnerstag die Dura-Beschäftigten den Schlichterplan akzeptiert. Eine von der Landesregierung berufene Schlichterin hatte ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
5
SVP-Beschäftigte setzen Streik fort
Sollte die Stadt Pforzheim Herta Däubler-Gmelin als Schlichterin akzeptieren, würden der Streik sofort beendet werden. Zwischen ver.di und der SVP schwelt ... «Baden TV News Online, 4月 16»
6
Mediation: "Führungskräfte glauben, dass sie sich nicht mehr ...
Lässt sich ein Streit unter Kollegen oder mit dem Chef nicht lösen, können Mediatoren weiterhelfen, sagt Schlichterin Susanne Perker. Aber es gibt einen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Griss: "Habe mich von Gesetzen nie einschränken lassen"
Irmgard Griss, ehemalige OGH-Präsidentin, kommende Hofburg-Kandidatin und aktuell Schlichterin für Verbrauchergeschäfte, zeigt sich dennoch optimistisch ... «DiePresse.com, 12月 15»
8
Günstiger als ein Prozess: Schlichtung löst Streit mit dem Anwalt
September an übernimmt Monika Nöhre, zuvor Präsidentin des Kammergerichtes Berlin, die Nachfolge der bisherigen Schlichterin Renate Jaeger. Seit Frühjahr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
9
Schlichterin vom Zürcher Mieterverband zockt Mieter ab
Als die Mieter zur Schlichtungsbehörde gingen, realisierten sie, dass ihre Vermieterin ebenfalls als Schlichterin tätig ist. Vor Mietgericht zeigte sich die Frau ... «watson, 9月 15»
10
Bundesgericht: Rechtswidrige Wahl einer Schlichterin im Bezirk ...
Die 2014 vom Bezirksgericht Meilen gewählte Schlichterin in Miet- und Pachtsachen, Barbara Rauber, darf ihr Amt nicht mehr ausüben. Das Bundesgericht hat ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schlichterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlichterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA