アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlottern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLOTTERNの語源

mittelhochdeutsch slotern, Intensivbildung zu: sloten = zittern, ursprünglich = schlaff herabhängen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLOTTERNの発音

schlottern  [schlọttern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLOTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLOTTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlottern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlotternの定義

激しく揺れ、揺れ動き、ぶら下がって垂れ下がり、ぶらつく。 子供たちは激しく震え、彼らは震えた膝を振り回して全身を振り回した。 heftig zittern lose, schlaff herabhängen, sich schlenkernd hin und her bewegen. heftig zitternBeispieledie Kinder schlotterten sie schlotterte am ganzen Leibmit schlotternden Knien ging er hinaus.

ドイツ語辞典で«schlottern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHLOTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlottere
du schlotterst
er/sie/es schlottert
wir schlottern
ihr schlottert
sie/Sie schlottern
Präteritum
ich schlotterte
du schlottertest
er/sie/es schlotterte
wir schlotterten
ihr schlottertet
sie/Sie schlotterten
Futur I
ich werde schlottern
du wirst schlottern
er/sie/es wird schlottern
wir werden schlottern
ihr werdet schlottern
sie/Sie werden schlottern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlottert
du hast geschlottert
er/sie/es hat geschlottert
wir haben geschlottert
ihr habt geschlottert
sie/Sie haben geschlottert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlottert
du hattest geschlottert
er/sie/es hatte geschlottert
wir hatten geschlottert
ihr hattet geschlottert
sie/Sie hatten geschlottert
conjugation
Futur II
ich werde geschlottert haben
du wirst geschlottert haben
er/sie/es wird geschlottert haben
wir werden geschlottert haben
ihr werdet geschlottert haben
sie/Sie werden geschlottert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlottere
du schlotterest
er/sie/es schlottere
wir schlottern
ihr schlottert
sie/Sie schlottern
conjugation
Futur I
ich werde schlottern
du werdest schlottern
er/sie/es werde schlottern
wir werden schlottern
ihr werdet schlottern
sie/Sie werden schlottern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlottert
du habest geschlottert
er/sie/es habe geschlottert
wir haben geschlottert
ihr habet geschlottert
sie/Sie haben geschlottert
conjugation
Futur II
ich werde geschlottert haben
du werdest geschlottert haben
er/sie/es werde geschlottert haben
wir werden geschlottert haben
ihr werdet geschlottert haben
sie/Sie werden geschlottert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlotterte
du schlottertest
er/sie/es schlotterte
wir schlotterten
ihr schlottertet
sie/Sie schlotterten
conjugation
Futur I
ich würde schlottern
du würdest schlottern
er/sie/es würde schlottern
wir würden schlottern
ihr würdet schlottern
sie/Sie würden schlottern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlottert
du hättest geschlottert
er/sie/es hätte geschlottert
wir hätten geschlottert
ihr hättet geschlottert
sie/Sie hätten geschlottert
conjugation
Futur II
ich würde geschlottert haben
du würdest geschlottert haben
er/sie/es würde geschlottert haben
wir würden geschlottert haben
ihr würdet geschlottert haben
sie/Sie würden geschlottert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlottern
Infinitiv Perfekt
geschlottert haben
Partizip Präsens
schlotternd
Partizip Perfekt
geschlottert

SCHLOTTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

SCHLOTTERNのように始まるドイツ語の単語

schlotterig
Schlötterling
schlottrig
Schlotvulkan
schlotzen
Schlotzer
Schlucht
schluchzen
Schluchzer
Schluck
Schluckauf
Schluckbeschwerden
Schluckbruder
Schlückchen
schlückchenweise
schlucken

SCHLOTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるschlotternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLOTTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlottern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlotternのドイツ語での同義語

«schlottern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLOTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlotternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlotternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlottern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decir tonterías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dodder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डगमगाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقدم بوهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повилика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuscuta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাম্পা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atermoyer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggetar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlottern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よろよろします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실새삼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dodder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây tơ hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dodder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लटपटत चालणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağbozan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwiać się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повитиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nu se putea ține pe picioare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dodder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dodder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ettertenksom film
5百万人のスピーカー

schlotternの使用傾向

傾向

用語«SCHLOTTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«schlottern»の使用頻度を示しています。
schlotternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlottern»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLOTTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlottern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlottern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlotternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLOTTERN»の引用

schlotternという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Köppel
Vor einem Giovane Elber schlottern den gegnerischen Abwehrspielern schon lange nicht mehr die Knie, vor einem Uwe Seeler hat ja auch niemand mehr Angst.

«SCHLOTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlotternの使いかたを見つけましょう。schlotternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
In nigerer und gewöhnlicher Bedeutung ist der Schlot Schlottern, v I) ntr. mit haben, ^a« VerstörkungSmort von schlau- die viereckig« Röhre, welche den Rauch aus de» Häufern asführet, der Rauchfang. Den Schlot fegen «der kehren. ,D«r ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
... -tada1 schlottern, pü-regi lodistab üle ein hölzerner Schlitten schlottert, rutscht, wohl hin^ über (über den schneelosen Weg) ; — = lobistama. lodja G. lodja1 = lodi. lodjakas G. lodjaka7 (Spitzname für die Strandbauern bei den Landbauern),  ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Handwörterbuch der griechischen sprache
schlottern »>«5, — p««t. /«Ax^«?, o?, — nachlässig .... nach etwas empfinden, wie ?rvAk?v' r,, kP.KffA««' in. r»»os, — 7r«A»> Pk^ksö«/' p»s«. rt>»«5, — vor 612 schmachtend Liebe, r^xko'A««' r>»»s. t^airt, — zu Jen,., k?rt 39* schlottern ...
Wilhelm Pape, 1859
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Wrgl. schlettern, schlottern, Schluett, isl. slaeda, slödr. schlottern (sc!,l<^Is'ii, seI, Illäo°Q), «) wie hchd. b) was schlötten. Der Schlotter, «) (Werdeufels) der Hintere zum Packen bestimmte Theil des Wagens. K) (Anfp.) saure Milch mic ihrem ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
5
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
H. 4). die Kinderklapver. Schlotterig. N. u. Be lim gemeinen Leben! 'v5r«i! «s</ltkv « v«s^kv», ciräv vä <x«fsv« Ipofk^av«, Sie geht schlvkte: rig. ^«v>z z,«s«7 vir Z)<! sF^«vti V« Ü^I» zö?» ii« V» ötx« xs^il, vis ä^^vki »s>F. Schlottern,. Ich, die.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
DerSchlotteravscl, des — «, plur. die — «pfel, in einigen Gegenden,ein Nähme der Glocken-Vern- odcrRlapperäpfcl, de» rrn lockere Kerne schlottern oder klappern, wenn man sie schüttelt. Das Schlötterfaß, des — sses, plur.die — fasscr , Key ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Ein leerer Magen macht gesund: Wie wir ein machtvolles Gen ...
bei. Kälte. schlottern. Wie an frühererStelleerwähnt, istunser Organismus so angelegt, dass erauch bei relativgeringer Nahrungszufuhr Fettspeichern kann. BeiFett unterscheidet man Hautfettund Depotfett; Frauengehören zum HautfettTypus ...
Yoshinori Nagumo, 2014
8
Nürnberger Waaren-Kunde: oder Preis-Verzeichniß der ...
Schlottern d. Dzd. von Bein mit Pfeifen 42 kr. rundgeschnitten mit 1 Schelle 42 kr., geschnitten und gebohrt mit 2 Schellen fl. 1. 12 kr. geschnittene Hammer mit 2 Schellen fl. 1. 12 kr., mit Urne II. 1.27 kr. feine, roth ausgefiedert fl.2, rothe Ringe fl  ...
Johann C. Leuchs, 1838
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In andern Gegenden die Schlickermilch, Schlottern, v. i) »tr. mit l)aben, das VerstirkungSwort von schlau- dern, zitternd und heftig sich hin und herbewegen. »Daß ihr Herz muß verzagen, die Knie schlottern.» Nah um 2, n. Schlotternde' Waden ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Beurtheilung der Ewald'schen Grammatik und des Maurer'schen ...
... zusammenhängen. Oifenbar ist aber naieigentlich schlendern, schlenkern, schlendern, schlottern und es kann kaum einem Zweifel unterliegen, dass diese Bedeutung der Urbedeutung der Svlbe «p (ai, m) ganz nahe liege. , Hängt nun ...
Gustav Moritz Redslob, Heinrich Ewald, 1837

用語«SCHLOTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlotternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 Grad: Heiz-Streit – Lehrer schlottern in der Schule
Heiz-Streit – Lehrer schlottern in der Schule. Die Lehrer in Winterthur unterrichteten bei 20 Grad – vielen war dies zu kalt. Nun gewährte die Stadt ein Grad mehr ... «20 Minuten, 12月 16»
2
Befreiung Ost-Aleppos lässt Kämpfer-Knie schlottern – und zwingt ...
Die syrische Regierungsarmee hat die Stadt Khan al-Shih nahe Damaskus von den Terrorkämpfern zurückerobert, wobei mehr als tausend Rebellen ihre ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
3
Unerwartetes Schlottern
Aber Knie, die unkontrolliert schlottern? Das ist pure Fantasie. Zumindest war das meine feste Meinung. Bis zu jenem Tag, an dem ich auf der Spitze eines fast ... «Südwest Presse, 11月 16»
4
Vor dieser Eröffnung schlottern selbst den alten Hasen die Knie
Die beiden Macherinnen der Messe, Brigitte Hürzeler und Maja Baumann (rechts), sind mit der Alten Reithalle als Ausstellungsort mehr als zufrieden. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
5
Ostseefischer schlottern vor Dorschquote
Ostseefischer schlottern vor Dorschquote. Vor Mecklenburg schrumpft der Fischbestand. Kommt die Stilllegungsprämie für Kutter? Von Martina Rathke. «sz-online, 10月 16»
6
Auf der höchsten Glasbrücke der Welt schlottern jedem die Knie
Haben die Chinesen denn gar keine Angst? Tausende drängten sich am Wochenende auf der höchsten Glasbrücke der Welt. 300 m in die Tiefe geht der Blick ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 16»
7
Marzili öffnet trotz Winterstimmung
... wahrscheinlich noch nicht in der Marzili-Aare erblicken. Wer sich ins Wasser traut: Der Experte rät, nicht bis zum Schlottern im Wasser zu bleiben. Bild: Valérie ... «Der Bund, 4月 16»
8
Läufer schlottern wegen Garderoben-Chaos
Läufer schlottern wegen Garderoben-Chaos. Die frierenden und durchnässten Läufer des Zürich Marathon warteten teilweise mehr als eine Stunde vor dem ... «20 Minuten, 4月 16»
9
Sonnig, 17 Grad! Endlich kommt der Frühling
Schluss mit Schlottern. 16. März 2016 14:28; Akt: 16.03.2016 15:36 Print. Sonnig, 17 Grad! Endlich kommt der Frühling. Die Bise hat ausgeblasen: Ab ... «20 Minuten, 3月 16»
10
Planmässig steckengeblieben: Tausende schlottern an den Grenzen
Im Zelt drängt sich schlotternd die Familie zusammen. Und die Wetterprognosen sind schlecht. Auch sonst sind die Aussichten trübe für die Flüchtlinge, die nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. schlottern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlottern>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z