アプリをダウンロードする
educalingo
Schmutzfleck

"Schmutzfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHMUTZFLECKの発音

Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]


SCHMUTZFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUTZFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchmutzfleckの定義

汚れによる汚れの例。カーペットの汚れ。


SCHMUTZFLECKと韻を踏むドイツ語の単語

Augenfleck · Bauchfleck · Blutfleck · Brandfleck · Brustfleck · Farbfleck · Fettfleck · Kaffeefleck · Knutschfleck · Leberfleck · Lichtfleck · Mondfleck · Rostfleck · Schandfleck · Schönheitsfleck · Sonnenfleck · Stockfleck · Tintenfleck · Wasserfleck · Ölfleck

SCHMUTZFLECKのように始まるドイツ語の単語

Schmutz · Schmutz abweisend · Schmutzarbeit · Schmutzblatt · Schmutzbürste · schmutzen · schmützen · Schmutzerei · Schmutzfänger · Schmutzfink · Schmutzflecken · Schmutzgeier · Schmutzian · schmutzig · Schmutzigkeit · Schmutzkampagne · Schmutzkonkurrenz · Schmutzkübelkampagne · Schmutzlappen · Schmutzliteratur

SCHMUTZFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck · Brutfleck · Eisenfleck · Fleck · Flickfleck · Grasfleck · Keimfleck · Kuttelfleck · Leichenfleck · Linsenfleck · Mongolenfleck · Nagelfleck · Obstfleck · Pigmentfleck · Schimmelfleck · Schweißfleck · Totenfleck · Waschfleck · Wetterfleck · leck

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmutzfleckの類義語と反意語

同義語

«Schmutzfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMUTZFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmutzfleckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmutzfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmutzfleck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑穗病
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tizón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

smut
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obscenidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কালিঝুলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cochonneries
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

smut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schmutzfleck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黒穂
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검댕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

smut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lọ nồi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काजळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürme hastalığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oscenità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głownia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головешка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sote
5百万人のスピーカー

Schmutzfleckの使用傾向

傾向

用語«SCHMUTZFLECK»の使用傾向

Schmutzfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmutzfleck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmutzfleckに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMUTZFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmutzfleckの使いかたを見つけましょう。Schmutzfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte schriften des heiligen Irenaeus, bischofs von ...
... umfaßt von der unaussprechlichen Größe, wie in einem Kreise der Mittel» Punkt oder im Unterrock ein Schmutzfleck;') — so fragt es sich zuerst: Was muß das für ein „Ungrund" sein, der in seinem Schooße einen Schmutzfleck entstehen läßt ...
Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.), 1872
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
... 180 tacùn siehe tàch "Schmutzfleck" tacunamënt siehe tàch "Schmutzfleck" tacunè siehe tàch "Schmutzfleck" tacùs siehe tachè taéla f. "Weichbild des Dorfes " < TABELLA 1950 taéla "territorio" Martini cador. tavèla "campagna di fondo- 1966 ...
Johannes Kramer, 1996
3
Die Autobiographie
Diese Leute aber hatten sich längst mit ihrem Schmutzfleck abgefunden, sie waren in Wartestellung, aber im Grunde erwarteten sie nichts mehr, sie waren aufgegeben, vergessen, immer wieder beschwichtigt worden und wieder vergessen ...
Thomas Bernhard, Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2004
4
Werke: Autobiographie
Diese Leute aber hatten sich längst mit ihrem Schmutzfleck abgefunden, sie waren in Wartestellung, aber im Grunde erwarteten sie nichts mehr, sie waren aufgegeben, vergessen, immer wieder beschwichtigt worden und wieder vergessen ...
Thomas Bernhard, Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2004
5
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Hieran schließt sich ein Weheruf über jene, „welche zur Trauer Deutschlands mit unnatürlicher Freude täglich schadenfrohe Verläum» dungen in die Welt senden, vergessend, daß ein Schmutzfleck wohl von ihrem Gewand abzuwafchen, ...
6
Dem neuen Sommer entgegen: Roman
Als Schriftsteller stellt man jedes Mal, wenn man nach einem Ausflug in die Welt müde heimkehrt, überrascht fest, dass man unterwegs einen Schmutzfleck abbekommen hat, vom Verleger, Kritiker oder Agenten. Panisch schlägt man die  ...
Janet Frame, 2010
7
Klatsch: Zur Sozialform der diskreten Indiskretion
Welcher Zusammenhang besteht zwischen den Bedeutungen von Klatsch als l) einer lautmalenden Umschreibung eines schallenden Schlages, 2) als Bezeichnung für einen Schmutzfleck, und 3) als pejorative Bezeichnung für den Frauen ...
Jörg R. Bergmann, 1987
8
Verantwortlich und frei: Studien zu Zwingli und Calvin, zum ...
«Diesen Schmutzfleck müssen wir unserem Urvater Adam anrechnen.»96 Gerade die Bibel der Juden weiss diesen Schmutzfleck zu illustrieren: «Weil aber schlechte Denkart und üble Vorstellungen (was die Hebräer Jezer ha ra, den bösen ...
Hans Scholl, 2006
9
Frau Schick macht blau: Roman
Über einer prangt ein Schmutzfleck, den sie spontan mit viel Spucke und einem Taschentuch entfernen möchte. Ach, nein, das ist gar kein Schmutzfleck, sondern eine weiteres Tattoo. Ist das zu glauben? Der Kerl trägt eine blaue Biene im ...
Ellen Jacobi, 2013
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
ßolljedsch,. ss. >»ill». e»), der Unflat, Koth, Schmutzfleck. 8ul1i«ä, ßolli'd, besudelte; besz«« delt. bülly, ßolli, der Schmutzfleck, Fleck. to süllf, sH,z,e,cv. s. rc> »"III), de« schmutzen, besudeln, befleckest. ßüllfinf, besudelnd) das Besudeln .
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

用語«SCHMUTZFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmutzfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glänzende Lederschuhe Bambus für den Budapester
Auch wenn er zu Hause durchaus mal die Schuhbürste benutzt, wie er sagt - die Schmutzflecken hielten sich bisher hartnäckig. Der Trick ist in diesem Fall ein ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Landratsamt muss handeln: Abriss in der Goethestraße aber erst 2017
Schmutzfleck in Hartha: Das Landratsamt Mittelsachsen muss eingreifen, weil der Eigentümer seine Immobilie nicht ausreichend sichert und Gefahr in Verzug ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
3
Die Dalmatinerpunkte sollen weg: Süßes Affenbaby im Dauer ...
Äffchen Pepé versteht gar nicht, warum er diese schwarzen Schmutzflecken von seiner Hundeersatzmama nicht entfernen kann. Foto: Metro. Die schwarzen ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
4
Die neue Überwasserkirche : Offen, weit und viel Licht
Verschwunden sind die dunklen Schmutzflecken auf dem Fußboden, die Kirche strahlt in neuem Glanz. Pfarrer Dierkes bedauert nur, dass im kommenden Jahr ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
5
Europaweiter Polizei-Einsatz +++ 15 Gangster in U-Haft | Diese ...
Köln – Der Handabdruck prangt auf dem weißen 3er BMW wie ein Schmutzfleck. Es sind von der Polizei gesicherte Abdrücke, die beim Überführen eines ... «BILD, 10月 16»
6
Schüleraustausch mit Tansania: Vier Gaildorfer Schüler berichten ...
... Kleidungsstücke müssen zunächst im kalten Wasser mit Waschpulver eingeweicht und dann heftig gerubbelt werden, bis der letzte Schmutzfleck entfernt ist. «Südwest Presse, 8月 16»
7
Israel - Kollegenkrieg in Israels Parlament
Oppositionsführer Isaac Herzog sprach von einem "schwarzen Schmutzfleck". Er warf der "Regierung des Hasses" vor, für den israelischen Staat "bedrohlicher ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Fußball-EM: Es geht ein Riss durch Europa
Ausgewaschene Super-Mario-T-Shirts bei denen das N von Nintendo schon abgefallen war und Jogginghosen, die mit nostalgischen Schmutzflecken geradezu ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Das Imperium der Extreme: Wie Red Bull den Sport regiert
Ein Schmutzfleck. Nach außen dagegen: immer eitel Sonnenschein. Formel-1-Pilot Daniel Ricciardo, Mark Webber sowie der Rallye-Weltmeister Sébastien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Marketing: Wie ein Getränke-Gigant den Sport erobert
Ein Schmutzfleck. Nach außen dagegen eitel Sonnenschein. Formel-1-Pilot Daniel Ricciardo, Mark Webber sowie der Rallye-Weltmeister Sébastien Ogier ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schmutzfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmutzfleck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA