アプリをダウンロードする
educalingo
schneidend

"schneidend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHNEIDENDの発音

schne̲i̲dend


SCHNEIDENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNEIDENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschneidendの定義

皮膚に鋭い痛みを引き起こし、噛む、鋭い。 皮膚に鋭い痛み、例えば、氷の冷たい、切削風を引き起こす。


SCHNEIDENDと韻を踏むドイツ語の単語

Dividend · Not leidend · bindend · blendend · einladend · einschneidend · entscheidend · ermüdend · fußleidend · herzleidend · leberleidend · leidend · lungenleidend · magenleidend · nervenleidend · postwendend · selbstredend · spielentscheidend · wahlentscheidend · werdend

SCHNEIDENDのように始まるドイツ語の単語

schneiden · Schneider · Schneiderarbeit · Schneideratelier · Schneideraum · Schneiderbock · Schneiderbüste · Schneiderei · Schneideretikett · Schneidergeselle · Schneidergesellin · Schneiderhandwerk · Schneiderin · schneiderisch

SCHNEIDENDのように終わるドイツ語の単語

Addend · Schatten spendend · Unheil verkündend · allgemeinbildend · ausladend · befremdend · begründend · charakterbildend · existenzgefährdend · frei werdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · meinungsbildend · polsterbildend · stilbildend · umweltgefährdend · vertrauensbildend · wassergefährdend · zündend · überbordend

ドイツ語の同義語辞典にあるschneidendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNEIDEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schneidend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schneidend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNEIDENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schneidendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschneidendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schneidend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schneidend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

schneidendの使用傾向

傾向

用語«SCHNEIDEND»の使用傾向

schneidendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schneidend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schneidendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNEIDEND»の引用

schneidendという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemens Brentano
Es ist ein Schnitter, der heißt Tod, / Er mäht das Korn, wenn's Gott gebot; / Schon wetzt er die Sense, / Daß schneidend sie glänze, / Bald wird er dich schneiden, / Du mußt es nur leiden; / Mußt in den Erntekranz hinein, / Hüte dich schöns Blümelein!
2
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

«SCHNEIDEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschneidendの使いかたを見つけましょう。schneidendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vater und Sohn
... macht dem Herrn unmissverständlich schneidend sein Benehmen kenntlich, was der Gentleman ergrimmt schriftlich dann zur Kenntnis nimmt schneidend sein Benehmen kenntlich, was der Gentleman ergrimmt schriftlich dann zur Kenntnis ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Konzeption von Mehrwertdiensten einer E-Business-Plattform ...
... einseitig schneidend (FBJ01) Eckfräser, einseitig schneidend (FBJ02) Walzenfräser, einseitig schneidend (FBJ03) Walzenstirnfräser, zweiseitig schneidend (FBJ04) Scheibenfräser, dreiseitig schneidend (FBJ05) Scheibenfräser, zweiseitig ...
Jörn Pickhardt, 2001
3
Vollständiges Handbuch der Mineralogie
a. entweder eine hexagonale Axe terminal schneidend — die rhomboëdrische, oder ß. mit einer solchen Axe gleichlaufend — die hexagon -prismatische Spaltharheit. 4. Vier Richtungen. a. Unter gleichen, schiefen Winkeln sich schneidend, ...
Johann Friedrich August Breithaupt, 1836
4
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schneidend stechender Schmer, in den Muskeln der linkln Wo» de , abwar«. ^«< I. »»Ipliur. Schneidend«! Schmerz im Oberschenkel. Brennend schneidendes Kriebeln «n den Ober» schcnkcln, in unregelmäßige» Absähen, wie von etwas ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
5
Die säugthiere in abbildungen nach der natur
Im Oberkiefer folgen sich 4 Lückenzähne, von denen die beiden ersten flach zusam- mengedrückt und schneidend sind, der 3te und 4te aus 3 gekerbten Höckern besteht, und der letztere bereits eine ziemliche Breite erlangt. Der 5te und 6te ...
Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1835
6
Der Vampyr (Die schönsten Opern der Welt)
Nun? AUBRY noch verwirrter. Wehe! — Nein, Sir — ich weiß nichts — Täuschend ist die Ähnlichkeit Seines — Euren Angesichts. Für sich. Schneidend, wie ein gift'ger Pfeil Zuckt sein Blick mir durch die Seele, Diese Ähnlichkeit des Bruders, ...
Heinrich Marschner, 2012
7
Aufgaben-systeme und sammlungen aus der ebenen geometrie: ...
Die nähere Untersuchung zeigt hiefür, daß au« den gleichartigen Schneidungen gleichartig liegende Tangenten (alle die Centrale schneidend oder alle nicht schneidend), au« den ungleichartigen Schneidungen ab« ungleichartig lie, gende ...
Ludwig Herman von Holleben, P. Gerwien, 1832
8
Methode der Krystallographie: ein Lehrbuch für Anfänger und ...
die Sektionslinie nach 2ar gezogen, a in yT\ und y in -7: schneidend , « 2V 2ar« — : — ' 2 3 die Sektionslinie nach 3a: gezogen, a in .jj-? und y in -j—z schneidend, = 3a 3v I ax ' 5 ' 4 ' die Sektionslinie nach 4# gezogen,, a in r-pr und y in -j— ...
Friedrich August Quenstedt, 1840
9
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...
In der Nähe der Spitze wird die Nadel breiter und platt, an beiden Rändern scharf schneidend, und endigt sich mit einer scharfen Spitze, hinter welcher sich ein längliches, 1- Linien langes Oehr befindet. Bei der zweiten Nadel geht der ...
Johann Nepomuck Rust, 1830
10
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
tr. schneidend verwenden, verletzen: in teile schneiden, zerschneiden (abs. speisen bei tische zel-schneiden ; gewent, ... abschneiden, trennen con; getreide etc. abschneiden, ernten abs. u. tr.; schneidend verfertigen, schnitzen, formen, bes.
M. Lexer

用語«SCHNEIDEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschneidendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAX und DOW auf den Spuren von Ikarus!
Der Wochenkijun, 10.156 ist noch in der aktuellen bärischen Wolke, eilt aber, das nach unten abdrehende untere BB ,10.156, schneidend , der OK der Wolke ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 12月 16»
2
Ein Nachruf auf Hildegard Hamm-Brücher, die Grande Dame der FDP
Wenngleich sie hart und auch schneidend im Sinne ihrer meist linksliberalen Vorstellungen zu argumentieren pflegte, strahlte sie im Lauf der Jahre trotz einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
John Eliot Gardiner in der Philharmonie: Der ewige Gärtner
Gardiner, der auf britische Art charmant und zugleich schneidend sein kann, lässt seine Zuhörer mit Bach in einen Spiegel schauen. Dazu trägt auch bei, dass ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
Auf die Klammspitze im Ammergebirge Wanderung an einem ...
Auf die Klammspitze im Ammergebirge | Bild: BR; Georg Bayerle. Kristallin ist die Luft, gläsern, fast schneidend. Klirrend vor Kälte sind die Schritte auf dem ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
5
Auferstehung in der Kellerkneipe
Es beginnt mit David Bowie, mit "Rebel Rebel", dem Song von "Diamond Dogs", der mit einem Riff einsetzt, so schneidend und prägnant, ... Weiterlesen? «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 11月 16»
6
Regionalkonferenz: CDU-Basis stellt Merkel auf eine harte Probe
Der Ton des alten Mannes am Mikrofon klingt ganz ruhig, seine Worte sind dagegen schneidend scharf. „Frau Bundeskanzlerin, treten Sie zurück“, fordert Ulrich ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Berlin - Auf den Spuren von Aílton und Chapuisat
Die Kälte in Berlin war am Montagmorgen schneidend, doch der Himmel über der Stadt hinreichend blau, um zu Aktivitäten einzuladen, die mit Arbeit im ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
Bundespräsident Joachim Gauck würdigt den Liedermacher bei ...
»Seine Kritik an den Zuständen der DDR, die er als bekennender Kommunist vortrug, war nicht nur schneidend und treffend: Sie war unterhaltsam und voller ... «Jüdische Allgemeine, 11月 16»
9
Kommentar: Zumutungen müssen ausgehalten werden
Wie zum Beispiel Cem Özdemir, der Grünen-Chef, ein anderer Typus Politiker, der schneidend fordert, man müsse gegenüber Erdogan klare Kante zeigen. «Berliner Zeitung, 11月 16»
10
Mit Guns N' Roses war Axl Rose der König der Welt
schrie er mit dieser unfassbar giftigen und schneidend bösen Stimme, die alles wegsenst, was im Weg steht, und dann nahmen die Menschen ihm sein Lied ... «RP ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. schneidend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schneidend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA