アプリをダウンロードする
educalingo
schrubben

"schrubben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHRUBBENの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schrubben = kratzen, wohl verwandt mit ↑scheren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHRUBBENの発音

schrụbben 


SCHRUBBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRUBBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschrubbenの定義

ブラシなどで 激しく粉砕し、スクラブできれいに洗って特定の状態にする。 ブラシなどで 激しくこすると、床、タイルスクラブ&lt;対処物なし&gt;のようにきれいにこする:バスルームではスクラブをしなければならない。


ドイツ語の動詞SCHRUBBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrubbe
du schrubbst
er/sie/es schrubbt
wir schrubben
ihr schrubbt
sie/Sie schrubben
Präteritum
ich schrubbte
du schrubbtest
er/sie/es schrubbte
wir schrubbten
ihr schrubbtet
sie/Sie schrubbten
Futur I
ich werde schrubben
du wirst schrubben
er/sie/es wird schrubben
wir werden schrubben
ihr werdet schrubben
sie/Sie werden schrubben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrubbt
du hast geschrubbt
er/sie/es hat geschrubbt
wir haben geschrubbt
ihr habt geschrubbt
sie/Sie haben geschrubbt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrubbt
du hattest geschrubbt
er/sie/es hatte geschrubbt
wir hatten geschrubbt
ihr hattet geschrubbt
sie/Sie hatten geschrubbt
Futur II
ich werde geschrubbt haben
du wirst geschrubbt haben
er/sie/es wird geschrubbt haben
wir werden geschrubbt haben
ihr werdet geschrubbt haben
sie/Sie werden geschrubbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrubbe
du schrubbest
er/sie/es schrubbe
wir schrubben
ihr schrubbet
sie/Sie schrubben
Futur I
ich werde schrubben
du werdest schrubben
er/sie/es werde schrubben
wir werden schrubben
ihr werdet schrubben
sie/Sie werden schrubben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrubbt
du habest geschrubbt
er/sie/es habe geschrubbt
wir haben geschrubbt
ihr habet geschrubbt
sie/Sie haben geschrubbt
Futur II
ich werde geschrubbt haben
du werdest geschrubbt haben
er/sie/es werde geschrubbt haben
wir werden geschrubbt haben
ihr werdet geschrubbt haben
sie/Sie werden geschrubbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrubbte
du schrubbtest
er/sie/es schrubbte
wir schrubbten
ihr schrubbtet
sie/Sie schrubbten
Futur I
ich würde schrubben
du würdest schrubben
er/sie/es würde schrubben
wir würden schrubben
ihr würdet schrubben
sie/Sie würden schrubben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschrubbt
du hättest geschrubbt
er/sie/es hätte geschrubbt
wir hätten geschrubbt
ihr hättet geschrubbt
sie/Sie hätten geschrubbt
Futur II
ich würde geschrubbt haben
du würdest geschrubbt haben
er/sie/es würde geschrubbt haben
wir würden geschrubbt haben
ihr würdet geschrubbt haben
sie/Sie würden geschrubbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrubben
Infinitiv Perfekt
geschrubbt haben
Partizip Präsens
schrubbend
Partizip Perfekt
geschrubbt

SCHRUBBENと韻を踏むドイツ語の単語

Knubben · Stubben · abebben · abschrubben · bobben · clubben · dubben · ebben · grabben · grubben · herumschrubben · herunterschrubben · jobben · krabben · lobben · mobben · robben · schubben · verebben

SCHRUBBENのように始まるドイツ語の単語

schrullenhaft · Schrullenhaftigkeit · schrullig · Schrulligkeit · schrumm · schrummfidebumm · Schrumpel · schrumpelig · schrumpeln · schrumpfbeständig · schrumpfen · Schrumpffolie · schrumpffrei · Schrumpfgermane · schrumpfig

SCHRUBBENのように終わるドイツ語の単語

Alben · Haben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufgehoben · aufheben · bewerben · bleiben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · haben · leben · neben · oben · schreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるschrubbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRUBBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrubben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schrubben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHRUBBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrubbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrubbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrubben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

擦洗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matorral
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scrub
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скраб
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfrega
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

broussailles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

scrub
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schrubben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スクラブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스크럽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kobongan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bụi rậm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுங்காடாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुजा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bodur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarośla
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скраб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tufărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Απολέπιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skrop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrubba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrubb
5百万人のスピーカー

schrubbenの使用傾向

傾向

用語«SCHRUBBEN»の使用傾向

schrubbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrubben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schrubbenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHRUBBEN»の引用

schrubbenという言葉で有名な引用文や文章
1
Rose-Maria Gropp
Während der Mann hinaus muß ins feindliche Leben, um wie blöde zu baggern, waltet drinnen die züchtige Hausfrau, um wie blöde zu schrubben.

«SCHRUBBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrubbenの使いかたを見つけましょう。schrubbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der weiße Tiger: Roman
Ich spuckte aus. Schrubben. Schrubben. Spucken. Schrubben. Schrubben. Spucken. Warum hatte mein Vater mir nie gesagt, ich solle mich nicht im Schritt kratzen? Warum hatte er mir nicht beigebracht, die Zähne mit milchweißem Schaum zu ...
Aravind Adiga, 2011
2
Tanzen mit Menschen mit Demenz
... (schnell) 1-8 beide Hände putzen (schnell) 1-8 beide Hände putzen und Discoschritt (RF beginnt) Schrubben A Füße auseinander, leicht im Knie Hände machen Fäuste, beide Fäuste zusammen halten 1-4 unten (Arme von Brusthöhe nach ...
Alexander Gipp, 2011
3
Aufbruch: Roman
Dort begann die Mutter zu schrubben, die Handflächen auf den Lappen gestützt, die Unterarme, vor und zurück, aus den Ellenbogen heraus, vor und zurück, dann mit durchgestreckten Armen aus den Schulterblättern heraus, vor und zurück ...
Ulla Hahn, 2010
4
Die Raben zu finden
»Schrubben und Massage«, antwortet er seiner Schwester.. »Du meinst, die schrubben und massieren die Leute, die hierhin kommen? Sind die aber nett. Aber Erna mag es nicht besonders. Meinst du, die mag es nicht mit dem Mann, weil er ...
Annette Weisberg, 2009
5
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Die Wörter ausscheuem I Ausscheuern beziehen sich in erster Linie auf einen Gegenstand mit offenem Hohlraum (Topf Kanne. Kessel u.ä.). schrubben I abschrubben I ausschrubben - Schrubben I Abschrubben I Ausschrubben Die Mutter (a) ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Q i: i. , -bb- <Ä] ( use brush ) schrubben (ugs.); scheuern; fß\ •=* ~~ up. Qn. give sth. a ~: etw. schrubben ( ugs. ) od. scheuern ~ 'out r.t. fS(clean thoroughly) schrubben (ugs.), |aus]scheuern (Pfanne); schrubben (uxs.). scheuern (Zimmer):  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Leven icnrik voor iel, dedben, ei- !>cnr»bben, « schrubben, scheuern, nen Schrecken vor etwas haben. Irmina' Oe Keulien, 6e Inarä, e^ne pliarlekrvb» eene » li«««»,Ke» sclirik sznj„Le» . ver» d^n> die Küche, den Heekd, eine Platte ««r«, Ken, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schrubben t>lc langen und kurzen Haare über und neben einander zu bringen. Schrubben , uvth. u. th. I.„ einen ge, wissen Laut hervorbringen, wie z. B. derjenige ist, welcher entsteht, wen» man mit einem steifen Besen über ei« «en andern ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Unter der Wasserlinie: Roman
Vielmehr eigenartigstill, abgesondert,nurer und Spüler 2, die schrubben undstapeln, schrubben und stapeln. Aus der Küche hört man Klappern und Gerüttel an den Öfen und Grills, und ab undzu kommt ein Koch reinund schreit, » Heiße ...
Ross Raisin, 2014
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schrubben die langen und kurzen Haare über und neben einander zu bringen. Schrubben, unth. u. sh. Z.„ einengt« wissen Laut hervorbringen, wie z. B. derjenige ist, welcher entgeht, wenn man mit einem steifen Besen über ei« nen andern ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SCHRUBBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrubbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schrubben und Schwitzen am Heimatbrunnen
Nass, kalt und gleichzeitig zum Schwitzen anstrengend: Acht Mitglieder der Königsgrenadier Kompanie Linn machten sich am Samstag um den Heimatbrunnen, ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
2
Schrubben, damit die neue Schule glänzt
Die Grundschule Löhne-Bahnhof ist mitten im Umzug. Nach den Herbstferien beginnt der Unterricht an der Königstraße/ Ecke Franz-von-Borries-Straße. «Neue Westfälische, 10月 16»
3
Schrubben gegen das Schmuddel-Image
Projekt. Schrubben gegen das Schmuddel-Image. Bahnhöfe gelten landläufig nicht als Hort der Sauberkeit. Die Bahn verpasst ihrem Regensburger Bau ein ... «Mittelbayerische, 10月 16»
4
Kalk in Küche und Bad braucht milde Säure
Mit normalem Reiniger und selbst mit heftigem Schrubben ist ihm nicht beizukommen. Der Grund liegt in der Chemie. Um Kalk loszuwerden, braucht es sehr ... «sz-online, 9月 16»
5
Die Pixies schrubben sich durch die Zitadelle Spandau
Die Pixies haben nicht mehr und nicht weniger als den Grunge erfunden. Zumindest gelten sie als die Vorreiter des Nirvana-Stils. Viele erfolgreiche Musiker ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
6
Schrauben und schrubben am Höchsten
Schrauben und schrubben am Höchsten. An der Feldbergbahn am Seebuck laufen die Vorbereitungen für die kommende Sommersaison / Start ist am 5. Mai. «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Fegen statt Schrubben?: Zähne putzen, aber richtig
Zähneputzen kann ganz schön langweilig sein: Mehr als die Hälfte der 14- bis 29-Jährigen macht noch etwas anderes dabei. (Foto: imago/Westend61). «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Schrubben auf Knopfdruck – Elektrische Zahnbürsten im Test
Dabei lassen manche ihre Bürste beim Fernsehgucken locker durch den Mund gleiten, andere schrubben akribisch jeden Zahn. Mit einer Handzahnbürste kann ... «Derwesten.de, 2月 16»
9
Handballer schrubben die Halle
Im Streit über die Verschmutzung der Großburgwedeler Vier-Feld-Sporthalle mit klebrigem Handharz gehen TSG-Handballer und Stadt Burgwedel aufeinander ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
10
Schrubben reicht nicht
"Muss die professionelle Zahnreinigung sein?", war eine der häufigsten Fragen bei unserer Telefonaktion. Ja, sagen die Zahnärzte, weil ihre Bedeutung als ... «Südwest Presse, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. schrubben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrubben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA