アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schrullig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRULLIGの発音

schrullig  schrụllig [ˈʃrʊlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRULLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRULLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schrullig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschrulligの定義

奇妙な、通常ばかげた習慣や原則を持ち、奇妙な、愚かな、ちょっと独特のものに執着する。 奇妙な、通常ばかげた習慣や原則を持ち、頑固にそれに固執しています。 befremdende, meist lächerlich wirkende Angewohnheiten oder Prinzipien habend und eigensinnig daran festhaltend seltsam, närrisch, ein wenig eigen. befremdende, meist lächerlich wirkende Angewohnheiten oder Prinzipien habend und eigensinnig daran festhaltendBeispielein schrulliger Alter.

ドイツ語辞典で«schrullig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRULLIGと韻を踏むドイツ語の単語


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
bullig
bụllig
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
gesellig
gesẹllig 
hallig
hạllig
knallig
knạllig 
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
schwerfällig
schwe̲rfällig 
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

SCHRULLIGのように始まるドイツ語の単語

schrubben
Schrubber
Schrühbrand
Schrulle
schrullenhaft
Schrullenhaftigkeit
Schrulligkeit
schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpelig
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig

SCHRULLIGのように終わるドイツ語の単語

abfällig
allfällig
augenfällig
bereitwillig
böswillig
drollig
eigenwillig
einhellig
füllig
rollig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
wohlgefällig
wollig
zweistellig
überfällig

ドイツ語の同義語辞典にあるschrulligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRULLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrullig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schrulligのドイツ語での同義語

«schrullig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRULLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrulligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrulligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrullig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪诞的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caprichoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whimsical
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सनकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريب الأطوار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капризный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caprichoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capricieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schrullig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

滑稽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whimsical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaprisli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capriccioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapryśny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιόπληκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fantastiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyckfullt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lunefull
5百万人のスピーカー

schrulligの使用傾向

傾向

用語«SCHRULLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«schrullig»の使用頻度を示しています。
schrulligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrullig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRULLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schrullig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schrullig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schrulligに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRULLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrulligの使いかたを見つけましょう。schrulligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Käpt'n Superslip und die Rache der schrullig-schaurigen ...
Georg und Harald, schaffen per 3D-Hypro-Ring einen Supergegner: Lehrerin Frau Ribbel wird zur äSchauder-Schachtelä.
Dav Pilkey, Manfred Schmeing, 2002
2
Wo bleibt denn nun mein Happy End?: Roman
Happy End gesucht Darrell ist Mitte dreißig, Schriftstellerin – und Witwe.
Catherine Robertson, 2012
3
Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...
Das macht schrullig. Schade um dich. Ein talentierter Maler, wie du, hätte viel Gunst erringen können.« »Ich sitze der Einzigen gegenüber, deren Gunst mir wichtig ist.« »Ich habe dich eigentlich nur eingeladen, um mehr über den Grafen  ...
Phil Humor, 2013
4
Meine neue Schwester hat 'ne multiple Persönlichkeit: Leben ...
Wird. man. schrullig. oder. komisch. durch. MS? Definitiv ja! Irgendwie habe ich das Gefühl, dass man eine Persönlichkeitsveränderung durchmacht. Stur bin ich von Natur aus, was auch an meinem Sternzeichen liegt. Ich bin Stier! Ich werde ...
Kühnel Cordelia, 2012
5
Petticoat und Pferdeschwanz: ... als Omi ein Teenager war! ; ...
"Die ist nicht schrullig, die denkt moderner als du!" "Natürlich ist die schrullig, alle alten Jungfern werden schrullig! Wenn die sehen würde, wie du dich hier benimmst, würde sie sagen :" Nee, Ilse, so habe ich dich nicht eingeschätzt. Da will ich ...
Ilse Brandt, 2001
6
Chiffre 2000, neue Paradigmen der Gegenwartsliteratur
Die entlarvende Texterkennung des Scanners konvertiert den einmaligen Moment des Schreibens in eine iterierbare »flaue Variante«. Die digitale Wiedergeburt der Schrift löst das »Schrullig-Individuelle« in eine »große Regelmäßigkeit« auf.
Corina Caduff, Ulrike Vedder, 2005
7
Aus Schellings Leben, in Briefen [ed. by G.L. Plitt].
Schrullig. an. Consin. Kluiiieli, le 5. ^uillot 1830.') Veuillex »vant tont m'exou8«r, inon l!lilü lioii , «I'livoi, lnr<I<> lxllA^tempi! !l Vuu8 rl>rmn»Iro. II tlnit m> »ttiiloilv In c>l»»>«l> «n », Oie ;ui ^»>>l»c»l>i!!!!c!!ch>i!t ist dc> Biics diclitt, 3<5,lling ...
Friedrich Wilhelm J. von Schelling, Gustav Leopold Plitt, 1869
8
41 Rue Loubert: Kriminalroman
Ich düngedamit die Pflanzentröge beimeinem Marktstand. Man mag ja nicht daran glauben, aber meine Blumensinddie prächtigsten in Anchieu und ich werde von denHausfrauen dort glühend darumbeneidet. Ich weiß, wie schrullig das jetzt ...
Mara Ferr, 2011
9
"Gebildeter Vagant":
humane und zugleicherzeit inhumane Art sie zu sehen. Früher würde man das " wunderlich", "verschroben", "schrullig" genannt haben - heutzutage heisst es " nervös" - Nun ist es an und für sich gleichgültig, wie man eine Sache nennt - aber  ...
Walter Thys, 2000
10
Spielwiese Internet: Sucht ohne Suchtmittel
... des Jahrtausends aufzufassen ist und dass insbesondere die heutigen Kinder zu einer Generation von „Cyber-Zombies“ heranwachsen, ohne nennenswerte soziale Kompetenzen, aggressiv, menschenscheu, schrullig und verschroben.
Kai Müller, 2013

用語«SCHRULLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrulligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapunzel aufgebrezelt
Die „Albtraumschwestern“ Lolafee, Lilifee, Lilofee und Lulufee - wie man es von Regisseur Lothar Lange kennt, liebenswert und ein bisschen schrullig. «Extra-Tipp Viersen, 11月 16»
2
Poesie im Autobus
Jim Jarmusch ist schrullig geworden, und ja, das ist tatsächlich so etwas wie eine Rückkehr zu seinen Wurzeln: Denn die poetische Erzählweise, die diese ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
3
Klitschko-Gegner: Wie Boxer Tyson Fury so schrullig geworden ist
Der Engländer Tyson Fury gab sich auf der gemeinsamen Pressekonferenz mit Wladimir Klitschko gewohnt unorthodox. „Ich bin fett - trotzdem wird das reichen, ... «DIE WELT, 4月 16»
4
Das Peugeot i-Cockpit der 2. Generation setzt auf LCD
Nun startet Peugeot die zweite Entwicklungsstufe und wir halten fest: Die Franzosen bleiben innen schrullig. Gut so, es müssen ja nicht alle Autos alles gleich ... «MOTOR-TALK.de, 4月 16»
5
Schrullig und bescheiden: Zappos Multimillionär-Boss lebt in einem ...
Der Gründer des Online-Schuhhändlers Zappos, Tony Hsieh, hatte bereits vor zwölf Jahren Prinzipien für seine Firma festgelegt. Einige lesen sich nicht gerade ... «Business Insider, 2月 16»
6
Älter werden Nichts bleibt, wie es war
Dabei schrullig und verbittert werde; den Jungen ihr Leben nicht gönne; oder gar beginne, andere zu tyrannisieren. Ich möchte nicht, dass auf mich dieser Satz ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
7
Erste Bilder des neuen Kia Sportage | Vorn bullig – hinten schrullig!
Was ist so groß wie ein VW Tiguan, aber gut 5000 Euro billiger? Richtig, zum Beispiel ein Kia Sportage! Auf der Frankfurter Automesse IAA (17. bis 27. «BILD, 8月 15»
8
Foto-Blog "Laden-Helden" Klein, fein und gemütlich
Mit ihrem Foto-Projekt „Laden-Helden" porträtieren die Münchener Blogger Verena Gremmer und Dirk Tacke die schrullig-skurrilen Betreiber individueller ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
9
"Sekretärinnen": Schön schrullig im Großraumbüro
Hamburg. Es muss sie wohl gegeben haben, jene Zeiten, als die Krönung einer Sekretärinnen-Karriere die Hochzeit mit dem Chef war. Glaubt man dem ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
10
Hilfe, meine Mutter ist schrullig geworden!
Sie stellen nervige Fragen und machen seltsame Geschenke: Die meisten Alten werden irgendwann seltsam. Das wundert und ärgert die Jungen – bis sie ... «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. schrullig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrullig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z