アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sédition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉDITIONの発音

sédition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉDITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉDITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sédition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教唆

Sédition

扇動は、確立された権力に対する暴動、反乱、蜂起の扇動と同義である。 多くのアングロサクソンの国々では、これは正義によって確立された秩序に対する反乱を扇動するとみなされる著作、スピーチまたは組織を指す法的資格です。 La sédition est synonyme d'instigation à l'émeute, à la révolte et au soulèvement contre la puissance établie. Dans nombre de pays anglo-saxons, il s'agit d'une qualification juridique faisant référence à des écrits, discours ou organisations qui sont considérés par la justice comme incitant à l'insurrection contre l'ordre établi.

フランス語辞典でのséditionの定義

辞書における扇動の定義は、確立された権限に対する協調的な蜂起である。

La définition de sédition dans le dictionnaire est soulèvement concerté contre l'autorité établie.

フランス語辞典で«sédition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉDITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

SÉDITIONのように始まるフランス語の単語

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
séducteur
séduction
séductrice
séduire
séduisant
séduit

SÉDITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるséditionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉDITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sédition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séditionのフランス語での同義語

«sédition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉDITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séditionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sédition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

煽动叛乱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sedición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sedition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крамола
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sedição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজদ্রোহ
260百万人のスピーカー

フランス語

sédition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hasutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufwiegelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

教唆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치안 방해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sedition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xúi giục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजद्रोह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

isyana teşvik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bunt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крамола
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sedisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppvigling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppvigleri
5百万人のスピーカー

séditionの使用傾向

傾向

用語«SÉDITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sédition»の使用頻度を示しています。
séditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sédition»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉDITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sédition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sédition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séditionに関するニュースでの使用例

例え

«SÉDITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséditionの使いかたを見つけましょう。séditionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
DE LA SÉDITION QUI EST CONTRAIRE A LA PAIX. Nous avons maintenant à nous occuper de la sédition qui est contraire à la paix, et à cet égard deux questions se présentent : 1° La sédition est-elle un péché spécial ? — 2° Est-elle un ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
2
La somme théologique de Saint Thomas
Nous avons maintenant à nous occuper de la sédition qui est contraire à la paix, et à cet égard deux questions se présentent : 1° La sédition est-elle un péché spécial ? — 2° Est-elle un péché mortel ? ARTICLE I. — LA SÉDITION EST-ELLE  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
parla sédilieuiement dans la place publiqttt, SÉDITIEUX , EUSE , rut/. , qui est du nombre de eux qui font une sédition , qtii ont part à la sédition. T^es citoyens séditieux mirent le J>u aux maisons des principaux de la ville. Les plus tédîtieux  ...
Joseph Planche, 1822
4
Documents d'histoire contemporaine: Le XIXe siècle
La sédition de Lyon a révélé un grave secret, celui de la lutte intestine qui a lieu dans la société entre la classe qui possède et celle qui ne possède pas. De plus, au fur et à mesure que l'industrie se développe, croît la « population prolétaire »  ...
Jean-Paul Jourdan, 2002
5
Catalogue raisonné de la collection de livres de M. Pierre ...
Au contraire la marque du papier de sédition fans nom d'Imprimeur , dont il est ici question, représente bien clairement une Aigle couronnée. Comment est-il donc possible que les dits Artistes dans un seul mois de.tems aïent changé de ...
Pietro Antonio Crevenna (known also as Bolongaro-Crevenna), 1775
6
Edition et sédition: l'univers de la littérature clandestine ...
Analyse: La littérature clandestine du XVIIIe siècle est analysée sur la base des archives de la Société typographique de Neuchâtel (STN).
Robert Darnton, 1991
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ce mot se dit des personnes & des choses , & veut dire qui va à exciter quelque sédition. Qui tâche à faire quelque sédition. Qui aime la sédition & le trouble. ( Esprit séditieux. Ablancourt. Dis- cours séditieux. Ahlancourt. Clameurs séditicuscs ...
Pierre Richelet, 1709
8
Hegel, avant et après
détrôné"65, alors que la RÉFLEXION 8043 [1785-1789] avait justifié la distinction entre rébellion et sédition de la manière suivante : "Car // ]le séditieux non rebelle [ ne lui fait pas injustice {unrecht tun\ faire injurej, mais il peut en même temps ...
Pierre Kerszberg, 2004
9
Recueil par Ordre de Dates, de tout les Arrêts du Parlement ...
Qu'à la même page, il y a au-dessous de la derniere ligne de la première- colonne Tome second daná l'édition de 1741 , au lieu que dans sédition de I7Í7, il y a au-dessous de ladite derniere ligne > P. Llaud. Lacroix. Theol. Tom. II. Que les ...
10
Histoire du concile de Constance
cette affaire i & Jean XXIII. qui y étoit si intéressé ne regarda pas cet Appel comme une sédition, puisqu'en 141 2. il accorda à l'Université deux Privilèges considérables : l'un qui étoit de pouvoir absoudre par le Chanceliers^» Gerson, tous ...
Jacques Lenfant (Théologien), 1727

用語«SÉDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
Les USA, confirmant ces dernières années leur pouvoir de destruction et de sédition, ont aussi montré au monde entier qu'ils ne peuvent pas ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Un instant de détente avec Mme Student,
Leur tord n'est de manifester, non, c'est celui de s'exhiber, à contre-courant et de narguer pour manifester. Un sport favori, la sédition pour leur ... «Lemag.ma, 7月 15»
3
Nicolas Sarkozy, dégage !
A Tunis, là où il croyait apporter son appui il apporte la sédition. Que vient-il faire à Tunis ? S'afficher avec une jeune et prometteuse ... «Tunisie numérique, 7月 15»
4
Les Vikings saison 1 débarque enfin en vidéo
... poser les protagonistes - leurs liens, leur passés mêlés -, faire souffler le vent de la sédition et faire couler le sang des innocents (ou pas). «aVoir-aLire, 7月 15»
5
Deux frères envoyés en prison pour l'incendie de l'école judéo-arabe
Nachman Twitto, âgé de 18 ans, qui a été reconnu coupable d'autres cas de sédition à la violence, a été condamné à une peine de prison de ... «The Times of Israël, 7月 15»
6
L'Arabie Saoudite face à la menace intérieure de l'Etat islamique
... «sur un scénario préparé depuis des zones agitées à l'étranger, dans le but d'attiser une sédition confessionnelle et d'étendre le chaos». «Libération, 7月 15»
7
«L'Islam Tolérant et Pacifiste», de Mohamed Massen
Il donne des clés pour décrypter ce rite de l'islam, depuis la sédition Ali/Muawiya, laquelle a enfanté le mouvement de contestation Mouhakima ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Arabie saoudite: plus de 400 arrestations liées à l'Etat islamique
... un scénario préparé depuis des zones agitées à l'étranger dans l'objectif de semer la sédition et d'étendre le chaos", explique le ministère. «Sputnik France, 7月 15»
9
Nucléaire iranien: l'accord de Vienne entériné à l'Onu
Les USA, confirmant ces dernières années leur pouvoir de destruction et de sédition, ont aussi montré au monde entier qu'ils ne peuvent pas ... «Sputnik France, 7月 15»
10
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR
Une véritable sédition, l'essentiel des effectifs a refusé de monter au front. Depuis quelques mois, les salaires des combattants n'étaient plus ... «Sud Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sédition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sedition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z