アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Segelanweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEGELANWEISUNGの発音

Segelanweisung  [Se̲gelanweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGELANWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGELANWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Segelanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Segelanweisung

セーリングの道順

Seehandbuch

Nautical Manualは、海洋、航海、気象および自然観察、各国の法的規制、施設と管理のある港湾に関する海洋科学の実用的な概説です。 海のハンドブックは、1990年に連邦海洋水路局(Federal Maritime and Hydrographic Agency)によってドイツで出版された。 米国の地理空間情報局(National Geospatial Intelligence Agency)の同等の英語の航行指示は、インターネットから無料でダウンロードできます。 Das Seehandbuch ist ein praktisches Kompendium der Nautik mit Verzeichnissen der Ozeane, Schifffahrtsstraßen, Wetter- und Naturbeobachtungen, gesetzlichen Regelungen der einzelnen Länder sowie der Häfen mit ihren Einrichtungen und Ansteuerungen. Seehandbücher werden in Deutschland seit 1990 vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie herausgegeben. Die vergleichbaren, englischsprachigen Sailing Directions der US-amerikanischen National Geospatial-Intelligence Agency können kostenlos aus dem Internet heruntergeladen werden.

ドイツ語辞典でのSegelanweisungの定義

特定の地域におけるナビゲーションに関連する情報および行動規則の収集。 Sammlung von Angaben und Verhaltensregeln, die für die Schifffahrt in einem bestimmten Gebiet wichtig sind.
ドイツ語辞典で«Segelanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGELANWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

SEGELANWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Segel
segelartig
Segelboot
Segelfahrt
Segelfalter
segelfertig
Segelfläche
segelfliegen
Segelflieger
Segelfliegerei
Segelfliegerin
Segelfliegerohren
Segelflosser
Segelflug
Segelflugzeug
Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher

SEGELANWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるSegelanweisungの類義語と反意語

同義語

«Segelanweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGELANWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Segelanweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSegelanweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Segelanweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

航行细则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrucciones de regata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sailing instructions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकायन निर्देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليمات الإبحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гоночная инструкция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instruções de regata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালতোলা নির্দেশাবলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instructions de navigation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arahan belayar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Segelanweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帆走指示書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항해 지침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instruksi sailing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn buồm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாய்மரக் வழிமுறைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रपर्यटन सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yarış talimatı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istruzioni di regata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrukcja żeglugi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гоночна інструкція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrucțiuni de navigatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγίες πλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar instruksies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seglingsföreskrifterna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seilingsbestemmelsene
5百万人のスピーカー

Segelanweisungの使用傾向

傾向

用語«SEGELANWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Segelanweisung»の使用頻度を示しています。
Segelanweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Segelanweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGELANWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Segelanweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Segelanweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Segelanweisungに関するニュースでの使用例

例え

«SEGELANWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSegelanweisungの使いかたを見つけましょう。Segelanweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruder hart links!: Eine heitere Segelanweisung.
Nicht zu vergessen jene magische Kraft, die den Segler, kaum an Land, wie ein Magnet in die nächste Kneipe zieht. Michael Green ist ein bekannter englischer Journalist, Schriftsteller und Rundfunksprecher.
Michael Green, 2004
2
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: 1. ...
Jede nautische Vermessung bedarf als Ergänzung einer „Segelanweisung“ , in welcher alles das niedergelegt wird, was sich in der Karte nicht wiedergeben läi' st und doch für ein Schilf, welches sich der Karte bedient, von Wichtigkeit ist.
Georg von Neumayer, 2012
3
Handbuch des Wasserbaues
Segelanweisung für die Befahrung der Weser zur Nachtzeit. Fig. 1017. Diese Segelanweisung stammt zwar aus dem Jahre 1887, ist also veraltet. Inzwischen hat sich das Fahrwasser erheblich verändert, hat auch im einzelnen eine andere  ...
Hubert Engels, 2012
4
Segelhandbuch für den Atlantischen Ozean
Seile Neunzehnter Abschnitt Von Kap Hörn und der Ostkäste Südamerikas nach der Linie 474—503 Allgemeines 474 Segelanweisung für die Strecke von Kap Hörn durch das West windgebiet . . 475 Segelanweisung für das Gebiet zwischen ...
‎1910
5
Die Forschungsreise S.M.S. Gazelle" in Den Jahren 1874 Bis 1876
Küstenbeschreibung. nebst. Segelanweisung. der. Nordost-Seite. der. KerguelenInseln. nach den Vermessungen S. M. S. „Gazelle“. Ansegeln der Inselgruppe. Die Kerguelen-Inseln werden am zweckmässigsten von ihrer Nordseite ...
Reichs-Marineamt, 2013
6
Das Meer
Durch Karte und Segelanweisung weiß also der Seemann, welchen Weg er zu steuern hat; jetzt kommt es für ihn darauf an, dies'en Weg einzuhalten und sich auf dem Ozean zurechtzufinden. Bei Tageslicht und in Hafennähe fällt ihm dies ...
J.Wiese, 2008
7
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Vermutlich die gleichen Gebete, mit Sicherheit das Salve Regina, wurden schon auf der Santa Maria des Kolumbus bei der Auffindung Amerikas 1492 täglich gesprochen.26 Mitunter wurde schon in der Segelanweisung eines spanischen ...
Eberhard Schmitt, 2008
8
Deutsche Geographische Blätter
Der Portolano ist eine Segelanweisung im Küstenbereich, ein Kursbuch; es ist die italienisch— mittelalterliche Form für das, was spanisch Roteiro, französisch toutier, englisch Butter genannt wurde und was wir jetzt Segelanweisung nennen , ...
A. Oppel, W. Wolkenhauer, 2013
9
Perspektiven der Kostenrechnung im ...
Clade, H., (Segelanweisung): "Segelanweisung" fiir die Budgetumsetzung, in: Deutsches-Ärzteblatt 1996, S. 773-774. Coenenberg, A.G.‚ Fischer, TM, ( Neuorientierung): Prozeßkostenreehnung - Strategische Neuorientierung in der ...
Rainer Schommer, 1999
10
Das antike Seewesen
Wird die Schnelligkeit in Knoten angegeben, so ist damit stets der in einerStunde zurückgelegte Weg gemeint Ein Knotcn= eine Seemeile= 1852m. •) Stadion = 165— 210m. •) Diese Segelanweisung stammt aus der Mitte des IV. Jh. v.
August Köster, 1969

用語«SEGELANWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSegelanweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonderjustiz für Asylbewerber«
Von einer »Segelanweisung« ist unter Hamburgs Strafverteidigern die Rede. Mit dem maritimen Begriff bezeichnen Juristen Entscheidungen oberer Gerichte, ... «Junge Welt, 6月 16»
2
LAG Schleswig-Holstein: Keine PKH-Aufhebung wegen ...
Darauf hätte das LAG das Arbeitsgericht vielleicht im Wege einer „Segelanweisung“ hinweisen können. tl;dr: Die Bewilligung von Prozesskostenhilfe ist nur den ... «zpoblog, 4月 16»
3
EU-Einsatz „EUNAVFOR MED“ | Das Schiff der guten Hoffnung
Wer neu auf die „Berlin“ kommt, erhält von Marcel Rosenbohm die 20-seitige geheime „Segelanweisung“ („VS – Nur für den Dienstgebrauch“). Das kleine Heft ... «BILD, 1月 16»
4
Hamburgs neuer Chefankläger will kooperativ führen
... Ende der Eiszeit eingeleitet ist. Gibt es eine Art Segelanweisung für den Generalstaatsanwalt? Steffen : Die Erwartung an die Staatsanwaltschaft ist sehr hoch. «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
5
Vom Lot bis zum Kompass
In der Antike gab es dann die „Peripli“. Das war eine Segelanweisung mit Angaben über Entfernungen, Untiefen, gefährliche Strömungen, die den griechischen ... «svz.de, 12月 15»
6
Die verflixte Sache mit der Ziellinie
„Wir haben wohl die Segelanweisung nicht genau genug gelesen, außerdem verwirrten die Regatta-Tonnen der Katamarane“, erklärte Frank. Nach einer ... «shz.de, 9月 15»
7
Rostock: Historische Seekarten im Blick
Jahrhunderts verdrängte die Seekarte – bis dahin nur ein ergänzendes Hilfsmittel – die Segelanweisung als wichtigsten Teil der Navigationsausrüstung eines ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 8月 15»
8
BGH: Schadensersatz gegen Architekten bei Überschreitung einer ...
Dabei weist der BGH im Sinne einer „Segelanweisung“ auf folgendes hin: In solchen Fällen müssen zwei Vermögenslagen der Bauherren miteinander ... «anwalt24.de, 6月 15»
9
Die texten zu viel
Die Segelanweisung aus Karlsruhe, wie Juristen solche Vorgaben höherer Gerichte an die unteren Instanzen nennen, lautet: „Das ist der Fall, wenn bei diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
10
Emmendinger Richter misstraut Blitzertyp – Freispruch für ...
Ullenbruch muss die Sache neu aufrollen und dabei die Argumente aus Karlsruhe berücksichtigen – Juristen sprechen von einer "Segelanweisung". «Badische Zeitung, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Segelanweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segelanweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z