アプリをダウンロードする
educalingo
sicher wirkend

"sicher wirkend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSICHER WIRKENDの発音

sịcher wirkend, sịcherwirkend


SICHER WIRKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHER WIRKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsicher wirkendの定義

確かに効果を有する、例えば安全な鎮痛剤である。


SICHER WIRKENDと韻を踏むドイツ語の単語

Weekend · abschreckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · doppelt wirkend · drückend · entzückend · erschreckend · flächendeckend · herzstärkend · kostendeckend · magenstärkend · packend · rückblickend · rückwirkend · schallverstärkend · schwankend · verlockend · wohlschmeckend

SICHER WIRKENDのように始まるドイツ語の単語

sibyllenhaft · Sibyllinen · sibyllinisch · sic · sic transit gloria mundi · sich · Sichausweinen · Sichel · Sicheldüne · sichelförmig · sicheln · Sichelwagen · Sichelzellenanämie · sicher · sicher machen · sicher sein · sichergehen

SICHER WIRKENDのように終わるドイツ語の単語

achselzuckend · andersdenkend · beglückend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · erdrückend · fiebersenkend · hochdeckend · klar denkend · kleindenkend · knackend · kostensenkend · kränkend · nackend · niederdrückend · schulterzuckend · vertrauenerweckend · weitblickend · zupackend

ドイツ語の同義語辞典にあるsicher wirkendの類義語と反意語

同義語

«sicher wirkend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICHER WIRKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicher wirkendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsicher wirkendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sicher wirkend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的确表现
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciertamente actuando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Safe acting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित रूप से अभिनय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالتأكيد تعمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конечно, действуя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certamente agindo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই অভিনয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

certainement agir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasti bertindak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sicher wirkend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確かに演技
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안전한 행동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesthi tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hành động an toàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக நடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नक्कीच अभिनय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle hareket
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certamente agire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Z pewnością działając
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичайно, діючи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu siguranță, în calitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σίγουρα ενεργεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beslis optree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkert agerar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkert å handle
5百万人のスピーカー

sicher wirkendの使用傾向

傾向

用語«SICHER WIRKEND»の使用傾向

sicher wirkendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicher wirkend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sicher wirkendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SICHER WIRKEND»の引用

sicher wirkendという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand von Saar
Es ist des Menschen Fluch und sein Verhängnis, Daß seine Fehler sicher wirkend schreiten Und, offenkundig rings, ihm gleich bereiten Jedweden Schmerz und jegliche Bedrängnis.

«SICHER WIRKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsicher wirkendの使いかたを見つけましょう。sicher wirkendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... auf Nummer sicher gehen sicherwirkend/ sicher wirkend die sieben Weltwunder die sieben Schwaben siedend heiß Sightseeing-Tour/ Sightseeingtour sitzenbleiben/ sitzen bleiben sitzenlassen / sitzen lassen Smalltalk/ Small Talk sodass ...
‎2003
2
Physiologische Untersuchungen über die Wirkungen des kalten ...
Als unter allen Umständen sicher wirkend halte ich die Spritzungen auf den Hinterkopf bei irgend einer krampfhaften Afi'ection irgend eines der Nervenpaare .*) Bei Asthma und mimischen Gesichtskrampf ist mir dies zur unumstösslieben ...
Eduard PREISS, 1858
3
Morgenblatt für gebildete leser
Sollte Deutschland daher wahrhaft fortleben, so war ein Mittelglied zu finden, welches langsam vielleicht, aber sicher wirkend, zugleich unerreichbar dem feindlichen Einflüsse, diese völlige Erneuerung der Zeit vorbereitete. „Aus Nichts wird ...
4
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
... in welchem sie vor- Ksiiden sind, als sicher wirkend? leichte Reizmittel für das primitive organische Lebe», sonst beinahe unentbehrlich, hier vorhanden sind; ist eine bedeutende Menge von kohlenstosssärierlicher Kslkerde, von Eisenornd  ...
5
Die Krankheiten des Unterleibes
... 2 Tagen auf diese Art zum Weichen gebracht, in ändern Fällen musste die Anwendung des Mutterkorns wiederholt werden. B. betrachtet demnach dieses Mittel als schnell und sicher wirkend gegen die Leukorrhöe, und glaubt, dass es  ...
Heimann Bressler, 1841
6
Kritisches Repertorium für die gesammte Heilkunde
S íebol die Vorschrift (vergl. Siebold, Frauenzimmerkranhheiten zr. Bd. 3:". Abschnitt). Doch auch diesen fand er nicht ganz sicher wirkend , daher er zum Gebrauche der Quecksilbersublimatauilösnng nach v. VVedekind's Empfehlung schritt.
Johann Ludwig II. Casper, Johann Nepomuk Rust, 1830
7
Das politisch-reformatorische Richtung der Deutschen im XVI. ...
Damit sie aber durch die Geldaristoeratie nicht auf einem andern Wege wieder erstehe, sind noch einige Vorkehrungen von Seite der Gesetzgebung nochwendig. Indessen auch diese sind sehr einfach und sicher wirkend. Vor allem ist auch ...
Johann Georg August Wirth, 1841
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Lunge, ein Verfahren, das sich mir in unzähligen Fällen als unfehlbar, schnell\ und sicher wirkend bewiesen hat. Es wird dadurch _ K 1) das Ausathmen, womit das Leben endigt, nacbgeahmt; zugleich die Lunge zu der dadurch bedingten ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1832
9
Repertorium für die Pharmacie
Ане diese Vorwürfe treffen das Emetin nicht, denn.dieses wird nicht vom Stöfser', sondern vom Apotheker selbst. bereitet; bei einiger Aufmerksamkeit mul's esvimrner gleichm'áfsig und sicher wirkend ausfallen; es hat keinen Geruch, und nur ...
10
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Immerhin würde aber auch im letzten günstigen Falle noch Genaueres über die Entwickelung namentlich der zweiten Generation erforscht werden müssen, ehe sicher wirkend« Vertilgungsmaßregeln in Vorschlag gebracht wer» den könnten.

用語«SICHER WIRKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicher wirkendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis zum Schluss Paroli geboten
Minute, den der nicht immer sicher wirkende Füchse-Torwart, Peter Holmgren, noch parieren konnte, zu so etwas wie ein Startschuss. Die Harzer kamen immer ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 12月 16»
2
Rehberg - Grundvoraussetzung gegen Bayern: Fehlerlose ...
Wichtig wird auch sein, dass die vorderen Mainzer Anläufer dem zuletzt nicht mehr ganz so sicher wirkenden Ballverteiler Xabi Alonso wenig Zeit lassen für ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Die Vernetzung schreitet voran: Motorradtechnik
... in Zusammenhang mit unserer bahnbrechenden Sensorbox zur Schräglagenerfassung nicht nur eine sicher wirkende Traktionskontrolle erreichen konnten, ... «DIE WELT, 11月 16»
4
TSV Neudorf und FC Nürnberg weiter auf dem Abstiegsplatz
Bei einer unübersichtlichen Situation im Sechzehner des Gastes in der 23. Minute fällt Nina Habenschaden und der nicht immer sicher wirkende Schiedsrichter ... «OberpfalzECHO, 10月 16»
5
Gelungenes Konzert - Leuchtendes Ausrufezeichen
Das lässt zwar vor allem den Eingangschor etwas behäbig wirken, ... Das sehr sicher wirkende Zusammenspiel von Domberg-Kammerorchester und Freisinger ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Liverpool verpasst Sieg im Spitzenspiel
Sekunden nach dem Wiederanpfiff sorgte ausgerechnet der zuletzt nicht immer sicher wirkende Loris Karius für eine Schrecksekunde. Der Keeper spielte das ... «sport.de, 10月 16»
7
Eintracht Braunschweig - Fortuna Düsseldorf: 2. Liga im Protokoll
Ayhan ist bei den Gästen ein Aktivposten, seinen wuchtigen Rechtsschuss aus 22 Metern kann der sicher wirkende Fejzic aber ohne große Mühe parieren. 54. «t-online.de, 9月 16»
8
Fußball Europa League 2016/2017 Feyenoord Rotterdam ...
Gegen eine nicht immer sicher wirkende Abwehr der Red Devils mangelt es an Tempo ... Mit zwei Schritten zur Seite fängt Jones das Leder jedoch sicher ab. «sport.de, 9月 16»
9
Die Familie sucht man sich nicht aus
Die Premiere von Ritter, Dene, Voss in den Kammerspielen beginnt am 22. Mai pünktlich um 19 Uhr mit einer unaufgeregten, in der Rolle sicher wirkenden Ulli ... «Eimsbütteler Nachrichten, 5月 16»
10
Schmiedefelder Gesprächsabend vor der Wahl des neuen ...
... aber gute Problemlösungsansätze, während sein Gegenüber Reinhard Pulvers wortgewandt und sicher wirkend mit dem reichen Schatz seiner Erfahrungen ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. sicher wirkend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicher-wirkend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA