アプリをダウンロードする
educalingo
Sicherung

"Sicherung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SICHERUNGの語源

mittelhochdeutsch sicherunge = Bürgschaft, Schutz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSICHERUNGの発音

Sịcherung 


SICHERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSicherungの定義

保護、保護、ある程度の保護、安全の確保対応するラインに過大な負荷がかかったり、故障が発生した場合に回路が切断されるデバイスでは、短絡が発生して何かが保護されている それはそれ自身では立ち上がることができず、逃げることはできません。 安全確保、保護、確保など安全確保のための措置が優先事項です。


SICHERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

SICHERUNGのように始まるドイツ語の単語

Sicherstellung · Sicherungsabtretung · Sicherungsautomat · Sicherungsbügel · Sicherungsgeber · Sicherungsgeberin · Sicherungsgruppe · Sicherungshaken · Sicherungshebel · Sicherungshypothek · Sicherungsinvestition · Sicherungskasten · Sicherungskopie · Sicherungsleuchte · Sicherungsmaßnahme · Sicherungsnehmer · Sicherungsnehmerin · Sicherungsnummer · Sicherungspflicht · Sicherungsseil

SICHERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSicherungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SICHERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sicherung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sicherung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICHERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicherungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保险丝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fusible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fuse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्यूज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предохранитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রব করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fusible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fius
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sicherung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒューズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퓨즈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sekring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu chì
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருகி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sigorta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpiecznik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запобіжник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

siguranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lont
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikring
5百万人のスピーカー

Sicherungの使用傾向

傾向

用語«SICHERUNG»の使用傾向

Sicherungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sicherung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sicherungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SICHERUNG»の引用

Sicherungという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Marti
Zukunft sollen wir bauen? Viele fordern das jetzt. Doch hierbei denken manche bloß an die künftige Sicherung ihrer jetzigen Privilegien. Andere, forschere, bauen, so fürchte ich, Zukunft wie ein Unfall.
2
Rudolf von Jhering
Der Zweck der Fristung des Lebens trieb das Vermögen hervor – ohne Vermögen keine gesicherte Zukunft des Lebens; der Zweck beider zusammen treibt zum Recht – ohne Recht keine Sicherung des Lebens und Vermögens.
3
Bogumil Goltz
Es scheint mir also die Sicherung des Glücks in der Liebe und Ehe nicht anders möglich als dadurch, daß der Mann dem Weibe als der beste aller Männer, das Weib dem Mann als das beste aller Weiber zu erscheinen strebe. Viele fordern vom andern die Liebe als Pflicht, was sehr unbillig ist. Man muß sie zu verdienen suchen und fortwährend sie zu nähren bemüht sein.
4
Christian Lindner
Das Niveau der sozialen Sicherung ist und bleibt durchgehend höher als unter der rot-grünen Regierungszeit.
5
Thomas Carlyle
Die Regierung ist eine Maschine: für die Unzufriedenen eine ›Besteuerungsmaschine‹, für die Zufriedenen eine ›Maschine zur Sicherung des Eigentums‹.
6
Ralph Waldo Emerson
Wir müssen tiefere Einsicht haben, sonst stoßen wir gegeneinander und verfehlen den Weg zur Sicherung unseres Lebens. Aber der kalte Verstand ist selbstsüchtig und unfruchtbar. Das Geheimnis des Erfolges in der Gesellschaft ist ein gewisser Zusammenklang von Herzlichkeit und Kontaktfähigkeit.

«SICHERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherungの使いかたを見つけましょう。Sicherungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
Altersarmut ist ein Problem, das häufig mit der Alterung unserer Gesellschaft in Verbindung gebracht wird.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012
2
Beschäftigung und soziale Sicherung
The 4th edition is completely revised and expanded. German description: Die vorliegende vierte Auflage hat Johann Eekhoff vollstandig uberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.
Johann Eekhoff, 2008
3
Die "allgemeine Ver-un-sicherung": (Kostenfalle ...
Marianne Bock (Versicherungsfachwirtin) hat viele Jahre Maklern aber auch Kunden mit ihrem Fachwissen zur Seite gestanden.
Marianne Bock, 2012
4
Verfahren der Folgenabschätzung als Instrument zur ...
Vor diesem Hintergrund arbeitet Alexander Windoffer die Wesensmerkmale nachhaltiger Entwicklung heraus. Er fundiert diese Merkmale sowie die Verpflichtung der Staatsgewalten zur Folgenabschatzung im Unions- und Verfassungsrecht.
Alexander Windoffer, 2011
5
Maßnahmen zur Sicherung diffuser Unterstützung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit befasst ...
Roman Hinka, 2007
6
Armut und soziale Sicherung
Bezeichnet wird Armut als Chancenmangel, ein Leben zu führen, das gewissen Minimalstandards entspricht.
Helene Warkentin, 2007
7
Soziale Sicherung: Ökonomische Analysen
Einrichtungen und Maßnahmen sozialer Sicherung haben große Bedeutung für die Lebensverhältnisse der meisten Menschen und berühren sie nahezu während des gesamten Lebenslaufs.
Winfried Schmähl, 2008
8
Freiheit vs. soziale Sicherung: Analyse der Vereinbarkeit ...
ABSTRACT. FREIHEIT VS. SOZIALE SICHERUNG.
Daniela Holzinger, 2012
9
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Ulrich Maschek ist an der TU Dresden, Fakultät Verkehrswissenschaften "Friedrich List", im Bereich der Forschung und Lehre für die Sicherung spurgeführten Verkehrs tätig. Seit 2007 ist er zertifizierter Europäischer Eisenbahningenieur.
Ulrich Maschek, 2012
10
Fremdevaluation im Rahmen der Qualitätsentwicklung und ...
Die Qualität fachlicher und überfachlicher Wirkungen der schulischen Arbeit gewinnt zunehmend an Bedeutung.
Britta Klopsch, 2009

用語«SICHERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formel E stellt Berlin Betonelemente für Sicherung der Silvesterfeier ...
Die Elektro-Motorsportserie Formel E hilft nach dem Anschlag auf einen Berliner Weihnachstmarkt bei der Sicherung der bestehenden Märkte sowie der ... «Eurosport.de, 12月 16»
2
Sicherung zu aufwändig: Sundern sagt Karnevalsumzug ab
Arnsberg/Sundern. Kein Karnevalsumzug in Sundern: Wegen des aus Sicherheitsgründen erhöhten Personalbedarfs hat die Karnevalsgesellschaft „Flotte ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Sicher die Sicherung
Land Rover Sicher die Sicherung. Der sonst so treue Land Rover bleibt mitten auf einer riesigen Kreuzung in Hamburg stehen - kein Strom mehr, alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
EU-Grenzen: Deutschland fehlen Polizisten für Sicherung
Als Anfang Oktober der Startschuss für eine neue europäische Grenz- und Küstenwache gefeiert wurde, sprach EU-Innenkommissar Dimitris Avramopoulos von ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Sicherung der Wasserversorgung in Stör- und Krisenfällen
2016 in Eisenstadt, also am Vortag des Infotages WASSER, war „Die Sicherung der Wasserversorgung auch in Stör- und Krisenfällen“. Die Referenten NAbg. «APA OTS, 11月 16»
6
EU will gemeinsame Sicherung für Sparguthaben abmildern
In die Debatte über einen einheitlichen Schutz von Bankeinlagen in Europa kommt laut Reuters Bewegung. Die zuständige Berichterstatterin im Europäischen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 11月 16»
7
Geschenke für Netanyahu: Waffen als Trost und Sicherung
Die USA sind die zuverlässigste militärische Stütze Israels. Nun will Washington die Hilfe weiter erhöhen – trotz Streit über das Atomabkommen mit Iran. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Smartphone-Sperre Foto knackt Sicherung mit Fingerabdruck
Mit einem simplen Trick ist es Forschern gelungen, die Sperre eines Smartphones zu knacken. Mit der Technik konnten die Wissenschaftler der Michigan ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Ladung und Sicherung: Polizei überprüft schwerpunktmäßig bis zum ...
Die Polizei hatten die Sicherung seiner Ladung zu bemängeln. „Dabei hängen in seinem Auto Dutzende unbenutzter Spanngurte“, sagte Heuken. Er gab dem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
10
Heftiger Widerstand: Einlagen-Sicherung der EU auf der Kippe
Die EU sucht nach einem neuen Modell für die europaweite Sicherung von Sparguthaben. Die geplante europäische Einlagensicherung stößt bei den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sicherung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicherung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA