アプリをダウンロードする
educalingo
Pflege

"Pflege"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PFLEGEの語源

mittelhochdeutsch pflege, spätalthochdeutsch pflega, zu ↑pflegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFLEGEの発音

Pfle̲ge 


PFLEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLEGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPflegeの定義

グルーミング; いくつかの霊的事務所、世話をする公的機関を促進または維持するための良好な州の努力を維持するために必要な措置を講じている。 グルーミング; 世話をするケアの例は、子どもに世話をする世話をしている愛情豊かで献身的な世話の子を示しています。


PFLEGEと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflege · Augenpflege · Denkmalpflege · Fußpflege · Gesichtspflege · Grabpflege · Haarpflege · Handpflege · Hauskrankenpflege · Hautpflege · Hundepflege · Intensivpflege · Krankenpflege · Körperpflege · Modellpflege · Mundpflege · Rasenpflege · Schönheitspflege · Tagespflege · Zahnpflege

PFLEGEのように始まるドイツ語の単語

Pflaumenwickler · Pflegeamnestie · Pflegeamt · Pflegearbeit · pflegearm · pflegebedürftig · Pflegebedürftige · Pflegebedürftiger · Pflegebedürftigkeit · Pflegebefohlene · Pflegebefohlener · Pflegedienst · Pflegeeinheit · Pflegeeinrichtung · Pflegeeltern · Pflegefall · Pflegefamilie · Pflegegeld · pflegegerecht · Pflegeheim

PFLEGEのように終わるドイツ語の単語

Armenpflege · Brutpflege · Familienpflege · Gartenpflege · Gesundheitspflege · Hauspflege · Heimatpflege · Imagepflege · Intimpflege · Jugendpflege · Kirchenpflege · Kontaktpflege · Landespflege · Landschaftspflege · Nagelpflege · Rechtspflege · Säuglingspflege · Traditionspflege · Wagenpflege · Wohlfahrtspflege

ドイツ語の同義語辞典にあるPflegeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFLEGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pflege»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pflege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFLEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflegeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflege»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关怀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

maintenance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuidado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

care
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pielęgnacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίθαλψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

Pflegeの使用傾向

傾向

用語«PFLEGE»の使用傾向

Pflegeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflege»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pflegeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFLEGE»の引用

Pflegeという言葉で有名な引用文や文章
1
Abbas Effendi
Die Arbeit des Erziehers gleicht der eines Gärtners, der verschiedene Pflanzen pflegt. Eine Pflanze liebt den strahlenden Sonnenschein, die andere den kühlen Schatten; die eine liebt das Bachufer, die andere die dürre Bergspitze. Die eine gedeiht am besten auf sandigem Boden, die andere im fetten Lehm. Jede muß die ihrer Art angemessene Pflege haben, anderenfalls bleibt ihre Vollendung unbefriedigend.
2
Anton Springer
Die Pflege des Schönen gehört ebenso zur Humanität wie die Verwirklichung des Guten und die Erkenntnis des Wahren. Das Menschengeschlecht bedarf darum nicht nur der moralischen und intellektuellen, sondern auch der ästhetischen Erziehung.
3
Franz von Baader
Jede neue und ohne unser Zuthun oder Verdienst uns entstandene Liebe (die religiöse nicht ausgenommen) ist wie ein neugeborenes Kind, zart, aber gebrechlich und der sorgfältigen Pflege bedürftig.
4
Georg Sticker
Daß zur Grundlage des menschlichen Daseins die Pflege und Ausbildung des Körpers gemacht werden muß, daß alles Fortschreiten der Menschheit von körperlicher Vervollkommnung abhängt, Krankheit und Schwäche also das erste ist, was sie zu überwinden hat, das ist die älteste Lehre, welche die Menschheit überliefert.
5
Heinz Nawratil
Die Verwaltung der deutschen Schuld und die Pflege des deutschen Schuldbewusstseins sind ein Herrschaftsinstrument.
6
Helmut Peters
Manche Menschen legen mehr Wert auf einen blühenden Garten, als auf die Pflege der empfindlichen Beziehungspflanze.
7
Konrad Koch
Eine Erziehung, die sich mit vollem Bewußtsein auch der Pflege der ethischen Tugend unterziehen will, muß ihre Wirksamkeit auf den Spielplatz ausdehnen.
8
Napoleon Hill
Pflege Deine Träume und Visionen. Sie sind die Kinder Deiner Seele; die Konzepte für Deine Erfolge.
9
Otto von Bismarck
Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.
10
Peter Lenné
Nichts gedeiht ohne Pflege; und die vortrefflichsten Dinge verlieren durch unzweckmäßige Behandlung ihren Wert.

«PFLEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflegeの使いかたを見つけましょう。Pflegeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethik in der Pflege: ein Lehrbuch für die Aus-, Fort- und ...
Allgemeine Ethik. Bereichsethiken. Ethik in der Pflege. Pflegequalität ohne Ethik? Ethik im Zentrum der Pflegequalität. Ethische Entscheidungsfindung in der Pflege. Ethik in der Pflegepädagogik.
Reinhard Lay, 2004
2
THIEMEs Onkologische Pflege
Die pflegerische Versorgung von krebskranken Menschen sowie die Begleitung und Unterstützung von Angehörigen Krebskranker fordert von Pflegekräften in der Onkologie hohe Kompetenzen auf verschiedenen Ebenen: - Kenntnisse über neue ...
Rolf Bäumer, Andrea Maiwald, 2008
3
Deeskalation in der Pflege: Gewaltprävention - ...
Neben Polizei und Sicherheitsgewerbe gehort die Pflege zu den Berufsgruppen mit den meisten korperlichen Ubergriffen. Deeskalation in der Pflege" zeigt, wie Sie Gewalt verhindern oder abschwachen konnen.
Tim Bärsch, Marian Rohde, 2010
4
Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...
Mit dem Begriff »gerontopsychiatrische Pflege« wird seit ca. 1970 eine spezielle Fachrichtung der geria- trischen Pflege ab dem 60. Lebensjahr verstanden. Sie umfasst alle pflegerischen Maßnahmen zur Prävention und Rehabilitation sowie  ...
Elisabeth Höwler, 2004
5
Pflege heute: Lehrbuch
Dauerhaft erhalten Sie zusätzlich: - Arzneimittel A Z. Online-Lexikon - Roche-Lexikon. Online-Lexikon - Weiterführende Literatur. Wird regelmäßig aktualisiert damit sind Sie immer auf dem neustem Stand. - Fälle.
Nicole Menche, 2011
6
Professionelle Kommunikation in Pflege und Management: ein ...
1.1 Pflege als Beziehungsprozess Eine Beziehung liegt dann vor, wenn eine Verbindung zweier Menschen zustande kommt, die aktiv in ein Verhältnis zueinander treten. Um die Art und Ausprägung der Beziehung zu charakterisieren, bedarf ...
‎2005
7
Aggression in der Pflege: Umgangsstrategien für ...
Dieses Buch ist eine praxisnahe Arbeitshilfe zum professionellen Umgang mit Aggressionen in der Pflege.
Theo Kienzle, Barbara Paul-Ettlinger, 2009
8
Pflege-Personalregelung: ein Leitfaden zur praktischen ...
Die Pflege-Personalregelung orientiert sich an den pflegerischen Leistungen, d. h. neben direkt patientenbezogenen Leistungen werden darüber hinaus zusätzlich als Leistungen bewertet: — Tätigkeiten in Zusammenhang mit Leitung und ...
Petra Zerbe, Ulrich Heisterkamp, 1995
9
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
die Pflege Gesunder und Kranker in der Gemeinde Eva Elisabeth Herold. 244 249 jU^tf• B^BAM eit zustand Abb. 50: Modifizierte Norton-Skala (erarbeitet. Abb. 40c: ... in Schrittstellung stehen und gerade gehen. Nach dem kinästhetischen ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
10
Praxisanleitung in der Pflege
Doch nicht nur Begeisterung ist notwendig, sondern auch Fachkompetenz. Nach den Vorgaben des DBR baut 'Praxisanleitung in der Pflege' eine Brücke zwischen pflegepädagogischem Grundlagenwissen und dessen praktischer Anwendung.
Ruth Mamerow, 2013

用語«PFLEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnort entscheidet über Pflege
Pflege ist in Deutschland Familiensache. Die große Mehrzahl der pflegebedürftigen Menschen wird zu Hause versorgt. Bei den meisten alten Menschen sind es ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
Stichtag 31. Dezember: Antrag auf Pflege bis Jahresende kann sich ...
Vom 1. Januar 2017 an gilt für Pflegebedürftige ein neues Leistungssystem nach fünf Pflegegraden. Wer demnächst einen Erstantrag auf Pflegeleistungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Bertelsmann-Stiftung: Ohne Sozialhilfe keine Pflege
Für einen Heimplatz fehlt vielen alten Menschen das Geld. Vor allem im Süden und Westen des Landes können sich viele den Eigenanteil der Pflegekosten ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Gesundheitswesen: Neues Gesetz gegen Milliardenbetrug bei der ...
Um Abrechnungsbetrug in der ambulanten Pflege künftig besser bekämpfen zu können, haben die Experten im Bundesgesundheitsministerium den ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Pflege: Schlechte Heime, gute Noten
Die Daten zeigen auch, dass die Prüfergebnisse von Pflegeheimen längst nicht immer mit den Preisen für die Pflege in Einklang zu bringen sind – wie in ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Pflege: Hermann Gröhe will kriminelle Banden bekämpfen
Gröhe: Wenn durch kriminelles Handeln schwerstpflegebedürftigen Menschen die Pflege, die sie benötigen, entzogen wird, ist das empörend. Seien es nun 100 ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Pflege-Abrechnungen sollen schärfer kontrolliert werden
Berlin - Die Bundesregierung will die Kontrollen in der Pflege verschärfen, um Abrechnungsbetrug konsequenter verfolgen zu können. Darüber soll in Kürze mit ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Betrug mit der Pflege: Russische Anbieter im Visier
In die Pflege kranker und alter Menschen fließen jährlich Milliarden Euro. Summen, die auch die Organisierte Kriminalität locken. Das Bundeskriminalamt ... «tagesschau.de, 4月 16»
9
Erschreckender DAK-Pflegereport: Wenn Pflege krank macht
Doch ausgerechnet sie, die in der Pflege die Hauptlast tragen, zahlen ihr Engagement oft mit der eigenen Gesundheit. Etwa die Hälfte aller Pflegenden leidet an ... «Abendzeitung München, 9月 15»
10
Befragung zur Pflege: Sorgen, aber nicht vorsorgen
Der Gedanke an die eigene Pflege bereitet den meisten Menschen ab 50 Sorgen, zeigt eine aktuelle Befragung. Viele empfinden eine Heimplatz als zu teuer. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pflege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflege>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA