アプリをダウンロードする
educalingo
Skalde

"Skalde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SKALDEの語源

altisländisch skàld.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSKALDEの発音

Skạlde


SKALDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKALDEはどんな意味ですか?

スカルド詩

Skalsは、ノルウェーを中心とする中世のスカンジナビアの詩人でした。 彼らの芸術はSkaldendichtungまたはSkaldikと呼ばれ、SagasとEddischer Dichtungの隣にある北欧美術のジャンルの一つです。

ドイツ語辞典でのSkaldeの定義

ノルウェーとアイスランドの詩人と歌手。

SKALDEと韻を踏むドイツ語の単語

Abraumhalde · Alkalde · Bergehalde · Geröllhalde · Halde · Kohlehalde · Kohlenhalde · Müllhalde · Rebhalde · Schlackenhalde · Schutthalde · Steinhalde

SKALDEのように始まるドイツ語の単語

Skala · Skalahöhe · skalar · Skalar · Skalarfeld · Skaldendichtung · Skaldin · skaldisch · Skale · Skalen · Skalenantrieb · Skalenknopf · Skalenoeder · Skalenzeiger · skalierbar · skalieren · Skalierung · Skalp · Skalpell

SKALDEのように終わるドイツ語の単語

Brunhilde · Dolde · Gebilde · Gefilde · Gemälde · Gilde · Hilde · Isolde · Mathilde · Melde · Mulde · Nolde · Oebisfelde · Reinhilde · Schelde · Schützengilde · Tilde · Wilde · milde · Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるSkaldeの類義語と反意語

同義語

«Skalde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKALDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Skaldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSkaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Skalde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

skald
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

skald
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

skald
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाग़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاعر اسكندينافي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скальд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bardo escandinavo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

skald
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skald
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Skalde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スカルド詩
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고대 북유럽의 음송 시인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skald
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

skald
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கால்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

skald
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Skald
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skald
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скальд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scald
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

skald
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skald
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skald
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skald
5百万人のスピーカー

Skaldeの使用傾向

傾向

用語«SKALDE»の使用傾向

Skaldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Skalde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Skaldeに関するニュースでの使用例

例え

«SKALDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSkaldeの使いかたを見つけましょう。Skaldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nach dem öffentlichen Vortrage eines Gedichtes wurde dasselbe von einigen der anwesenden Hoflcute auswendig gelernt^); bis dies gcfchehen war, mußte der Skalde am Hofe verweilen, sonst wurde ihm wol der Bragelohn vorenthalten,  ...
Ersch, Johann Samuel, 1855
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Als der Skalde nach Dänemark zuriickkomn'it.- fingt der König eine Weife im Drottmält: Thorleif fetzte aus einander den Helden die Reutung (Beraubung oder Graufainkeit) des Fiirfien der Thrändir; die Menfchen haben weit davon getragen  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1836
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Das Meiße. was der 'l'in'ittr erzählt. tragt das Gepräge des Fabelhaften. Wahrfcheinlich war Thorleifr des Iarls Skalde gewefen. wie er anch .larla .lei-[c1, Jarl der Skalden. zubenannt wird. und hatte eine orüpa auf den Iarl Hakon gemacht, Als ...
4
Heldenspiele
Skalde (nachdem cr Schild und Knieband mit feierlicheo Geberden on ein» Vaum gebangt hat', ruhrt seine Saiten und singt). An Königs Gehäg' im Gardareich — (Hromund fährt mit lautem Harnischrasseln zufammen. Der Skalde Po«t).. . , , , , ...
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1818
5
Quadriburgium - Rind
Die Seelenqualen des geächteten Gisli werden als Kampf zw. Heidentum und Christentum gedeutet; der Skalde vertritt den Monotheismus und erinnert an die guten Werke christl. Männer, um den Bedrängten zu helfen (vgl. Mt. 25,35—37).
Johannes Hoops, 2003
6
Heldenspiele
Der Skalde* fiockt). Hromund. Nein. wird nur weiter Deinen edlen Sang. .. iDen Hromund kann's wohl 'mal zufammenrutteln. Doch giebt's kein Ding. das er nicht tragen kann. S k a l d e (ang: und fpielt). An Königs Gehäg' im Gardareich f Da ...
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1818
7
Die Saga von dem Gunnlaugur, genannt Drachenzunge und Rafn ...
Für den Skalden nichts Der Skalde muß reisenl ^ ,, Wohin er will 'i, Wer's , ihn, zu, sageu.weG.' ' ,' , Dem setzt er Waffen und Harfe zup,ProiSl, Der Skalde, muß reisen l . .^ Es gibt der Fursten und., Grafen, viel5 "",e/ ',i / An manchem Strande ...
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1826
8
Altnordische Philologie: Norwegen und Island
... 321, 325 Einar o1. Sveinsson 360,372, 389 Einarr Hafliöason 367 Einarr Helgason skalaglamm (Skalde) 296 Einarr Skülason (Skalde) 299 Eirikr ( Haraldsson) bloöex (norw. König) 296, 330 Eirikr Oddsson (Verfasser des Hryggjarstykki) 83, ...
Odd Einar Haugen, 2007
9
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik: 1740 - 1789
Der Skalde Gerstenberg hat seine Tändeleyen nicht vergessen, und so geht es natürlich weiter mit dem unvermeidbaren: «Der volle Busen wallt auf zarten Wogen ...» Er beschreibt eine typische Rokokosituation mit dem gewöhnlichen ...
Sven-Aage Jørgensen, 1990
10
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik, 1740-1789
Der Skalde Gerstenberg hat seine Tändeleyen nicht vergessen, und so geht es natürlich weiter mit dem unvermeidbaren: «Der volle Busen wallt auf zarten Wogen . . .» Er beschreibt eine typische Rokokosituation mit dem gewöhnlichen ...
Sven Aage Jørgensen, 1990

用語«SKALDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSkaldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"He's just got a beautiful way of making plays"
Storm coach Jarrod Skalde was as impressed as everyone else by the three assists. ... Skalde felt that after a sluggish start, fuelled by penalties, the team ... «GuelphToday, 12月 16»
2
Guelph Storm looking to go streaking
1 / 4 Guelph Storm coach Jarrod Skalde watches his team practice Tuesday Dec. 27, 2016, after returning from the Christmas break. They host the Sarnia Sting ... «GuelphToday, 12月 16»
3
From the Stands: improvement for Guelph Storm at halfway point
“The message after the game was enjoy the break and get your rest but just remember it's a good feeling when you win,” said Skalde. “It's going to be a grind ... «Guelph Mercury, 12月 16»
4
Guelph Storm enters Christmas break on a winning note
“It's going to be a grind when we get back,” Storm coach Jarrod Skalde said. “It's a work ethic. Our discipline is going to be key … but we just have to compete, ... «GuelphToday, 12月 16»
5
From the Stands: 'Discipline is just focus' says Storm's Merkley
Coach Jarrod Skalde agreed it has spread like an epidemic lately. Ryan Merkley, who was the game's first star Sunday after scoring one of the prettiest goals of ... «Guelph Mercury, 12月 16»
6
Huge bounce-back victory for Guelph Storm (10 photos)
Storm coach Jarrod Skalde said he liked his team's energy from the opening face off, something that wasn't there Friday. “Friday night was a tough one,” Skalde ... «GuelphToday, 12月 16»
7
Guelph Storm stinks out the Sleeman Centre
“Right from the opening face off I felt that we couldn't generate anything and they spent the whole night in our zone,” said a deflated Storm coach Jarrod Skalde. «GuelphToday, 12月 16»
8
Shuffling the deck comes up aces for Guelph Storm
Guelph Storm coach Jarrod Skalde shuffled the deck Friday night at the Sleeman Centre and immediately came up with a winning hand. Some new line ... «GuelphToday, 12月 16»
9
Smith's hat trick squandered as Guelph Storm blows two-goal lead
Storm coach Jarrod Skalde made no apologies for having that line out there in a tie ... “I'm trying to find guys that will work, guys that you can trust,” Skalde said ... «GuelphToday, 11月 16»
10
Waved off goal the talk of Guelph Storm's loss to Ottawa 67's
Storm coach Jarrod Skalde was clearly upset by both. The waved off goal came with just over three minutes left in the game. Ryan Merkley weaved his magic ... «GuelphToday, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Skalde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skalde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA