アプリをダウンロードする
educalingo
Slang

"Slang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SLANGの語源

englisch slang, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSLANGの発音

[slæŋ] 


SLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSlangの定義

いくつかの社会的、職業的または同様の集団の怠惰な、しばしば不備な、怠惰な慣用的な表現。 専門用語。 過失、しばしば欠陥があり、しつこいフレーズはしばしば軽蔑的である。


SLANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anklang · Belang · Dreiklang · Einklang · Gleichklang · Klang · Zeitlang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · klang · lang · minutenlang · monatelang · schulterlang · solang · stundenlang · über kurz oder lang

SLANGのように始まるドイツ語の単語

Slacks · Slalom · Slalomkurs · Slalomlauf · Slalomläufer · Slalomläuferin · Slalomsieg · Slalomtauchen · Slam · Slam-Poetry · slammen · Slangwort · Slapstick · Slapstickkomödie · slargando · Slash · Slave · Slawe · Slawentum · Slawin

SLANGのように終わるドイツ語の単語

Ausklang · Glockenklang · Jahresausklang · Nachklang · Raumklang · Zeit lang · halblang · hüftlang · jahrhundertelang · jahrzehntelang · kling, klang · knielang · knöchellang · lebenslang · misslang · schlang · tagelang · wadenlang · wie lang · wochenlang

ドイツ語の同義語辞典にあるSlangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Slang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Slang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Slangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSlangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Slang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俚语
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

argot
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slang
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खिचड़ी भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арго
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gíria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপভাষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

slang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Slang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スラング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng lóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கு மொழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य भाषा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

argo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

slang
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwara
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арго
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

argotic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slang
5百万人のスピーカー

Slangの使用傾向

傾向

用語«SLANG»の使用傾向

Slangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Slang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Slangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SLANG»の引用

Slangという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Slang ist der durchgescheuerte Hosenboden der Sprache.
2
Erhard Blanck
Früher sprachen Eltern englisch, wenn ihre Kinder sie nicht verstehen sollten. Heute sprechen Kinder Slang, wenn ihre Eltern sie nicht verstehen sollen.

«SLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSlangの使いかたを見つけましょう。Slangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
28. Slang. and. Antilanguage/Slang. und. Argot. 29. Dialect and Accent/Dialekt und Akzent 30. Standard Variety/Standardvarietät 31. che – Standardsprache – Dialekt und andere Gliederungstermini“ in: Deutsche Sprache 16, 289–919.
Ulrich Ammon, 2004
2
American Slang:
Hier hilft American Slang... Wer zum Thema Land der unbegrenzten M glichkeiten mitreden will, kommt ohne die Kenntnis des amerikanischen Slangs nicht weit. ber 10.000 W rter und Wendungen der amerikanischen Umgangssprache.
Bernhard Schmid, 2003
3
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions
Titles in this quick-reference series for language students and international travelers each present more than four thousand informal, commonly used words and phrases--including slang--in their target language, with English translations and ...
Henry Strutz, 2009
4
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...
3. Slang and other kinds of vocabulary The origin of the word slang is unknown. In its earliest occurrences in the eighteenth century, slang referred to the specialized vocabulary of underworld groups and was used fairly interchangeably with ...
‎2004
5
Londinismen (slang und cant) Wörterbuch der Londoner ...
mit Einleitung und Musterstücken; ein Supplement zu allen englisch-deutschen Wörterbüchern Heinrich Baumann. Zahlreicher sind die besonders im Argot des Militärs und der Flotte auftretenden anglo-indischen Wörter. Einige Ausdrücke ...
Heinrich Baumann, 1902
6
Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...
Ein Slang ist ein Dialekt oder das spezielle Vokabular einer sozialen, ethnischen oder fachlichen Gruppe von Menschen. Fast jede Gruppe von Menschen entwickelt im Laufe der Zeit einen eigenen Slang, der rationelle, soziale und ...
Volker H. Wißmann, 2007
7
Iff. Interdisziplinäre Wissenschaft im Wandel
Aber was es gibt, ist so ein iff-Slang. Zum Beispiel, wenn ich jetzt sagen würde: › Das Interview mit euch war eine sehr angenehme Reflexions- schleife, das hat mir irgendwie gutgetan, darüber nachzudenken.‹ Das wäre so ein typischer ...
Markus Arnold, 2009
8
Vorsicht Spanisch!: unzensierte Ausgabe: Spanisch, wie es ...
Wer wirklich mitmischen will, muss Slang, Szenesprache und Schimpfwörter drauf haben. Berlitz Vorsicht Spanisch! hat alles, was du brauchst, um Spanier und Latinos echt zuzutexten. Keine Grammatikübungen, keine Verbkonjugationen ...
Isabel Mendoza, Marcos Frago Vicente, 2005
9
Die Verwendung der Mundart und des Slang in den Werken von ...
Insonderheit handelt es sich um die Scheidung zwischen 'Slang' und 'Colloquial English'. Die Grenze zwischen diesen artverwandten Ausdrucksformen ist nicht fest. Wendungen oder Wörter, die gestern noch dem Slang angehörten, können ...
Heinz Mark, 1936
10
Insights Into English and Germanic Lexicology and ...
My practical target is to offer some suggestions for the translator, who usually cannot transfer slang into a different language without some difficulty, leading to the loss of some meaning components. My first step will be to select some slang ...
Laura Pinnavaia, Nicholas Brownlees, 2010

用語«SLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSlangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E-40 Sets Record Straight On Who Really Started "Broccoli" Slang
E-40, at the young age of 48, continues to be one of the most innovative rappers in the game, as well as an endless vault of slang. The Bay Area veteran set the ... «HipHopDX, 12月 16»
2
Green's, the Most Bodacious Slang Dictionary Ever, Just Went Online
Green published one of those great lexicons in 2011, when Green's Dictionary of Slang became the most comprehensive one to ever be parked on a bookshelf. «TIME, 10月 16»
3
Guitarist Ruben Gallego leaves Beach Slang over sexual assault ...
Today, Beach Slang announced that guitarist Ruben Gallego has left the group, with the decision coming in light of sexual assault allegations that have been ... «A.V. Club, 10月 16»
4
Review: Beach Slang, 'A Loud Bash Of Teenage Feelings'
Sometimes album titles really do say it all: A Loud Bash Of Teenage Feelings, the second full-length album by the Philly rock band Beach Slang, pulls off exactly ... «NPR, 9月 16»
5
Ein Superstar spricht Slang Adeles loses Mundwerk
Ein Superstar spricht Slang Adeles loses Mundwerk. Ob Adele heimlich einen Sprachlehrer beschäftigt, der sie auf den Akzent der Arbeiterklasse trimmt? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Slang in Kenia - Einfacher quatschen mit Sheng
"Sheng ist der Slang in den Großstädten Kenias. Das Wort ist zusammengesetzt aus S für Suaheli und eng für Englisch. Aber Sheng entlehnt eine Menge Wörter ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
7
Südafrika: Elf Amtssprachen und ein skurriler Slang
Man könnte annehmen, die elf offiziellen Amtssprachen in Südafrika wären schon genug, um allgemeine Verwirrung zu stiften. Doch die wahre ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Social Slang: Facebook will Sprachtrends erkennen, bevor sie ...
Damit Facebook stets weiß, welcher Slang bei seinen Nutzern gerade angesagt ist, arbeitet das Unternehmen offenbar an einer Technologie, die Sprachtrends ... «WIRED, 3月 16»
9
Facebook wants to build a glossary of new slang
Facebook was recently granted a patent for software capable of building a dictionary of slang terms used on the social network. The software will scan for unique ... «The Verge, 3月 16»
10
QUIZ: How many of these popular teenage slang words and ...
How up-to-date are you with the latest slang words teenagers are using on social ... Are you up to date with all the slang words and abbreviations your teenage ... «Mirror.co.uk, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Slang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/slang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA