アプリをダウンロードする
educalingo
Gruppensprache

"Gruppensprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRUPPENSPRACHEの発音

Grụppensprache [ˈɡrʊpn̩ʃpraːxə]


GRUPPENSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUPPENSPRACHEはどんな意味ですか?

sociolect

社会社会学または社会学とは、特定のグループによって作成された、または一般的に社会的要因に基づいている品種を指します。 グループの言語は口語や言葉と異なり、 A。 それらの用語は明確に定義されているが、一般的にはそれぞれのグループ内でのみ理解または使用されている。 この点で、各特殊言語はグループ言語、つまり専門家グループの言語を形成します。 文法やイントネーションも異なる場合があります。 社会レクターは伝統的には方言の特殊なケースとみなされてきましたが、今日では他の方法をとって、社会レクトの方言を計算することがよくあります。 しかし実際には、方言は言語に関連するすべての変種であり、地理的にも社会的要因によっても分類することができます。 これによれば、標準言語と特定の形式で使用される言語の両方が方言になります。

ドイツ語辞典でのGruppenspracheの定義

言語コミュニティー内の特定のグループの特別な言語。

GRUPPENSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

GRUPPENSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Gruppenprüfung · Gruppenpsychologie · Gruppenrat · Gruppenreise · Gruppensex · Gruppensieg · Gruppensieger · Gruppensiegerin · gruppenspezifisch · Gruppenspiel · Gruppenstart · Gruppentäter · Gruppentäterin · gruppentherapeutisch · Gruppentherapie · Gruppentraining · Gruppenturnen · Gruppenuniversität · Gruppenunterricht · Gruppenverband

GRUPPENSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Jugendsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるGruppenspracheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUPPENSPRACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gruppensprache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gruppensprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUPPENSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gruppenspracheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGruppenspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gruppensprache»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

语言组
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idioma del grupo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

group language
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समूह भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغة مجموعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

группа языков
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem grupo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুপ ভাষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la langue du groupe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa kumpulan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gruppensprache
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グループの言語
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그룹 언어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa klompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhóm ngôn ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழு மொழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गट भाषा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grup dil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua gruppo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język grupa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

група мов
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba de grup
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλωσσική ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groep taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grupp språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gruppe språk
5百万人のスピーカー

Gruppenspracheの使用傾向

傾向

用語«GRUPPENSPRACHE»の使用傾向

Gruppenspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gruppensprache»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gruppenspracheに関するニュースでの使用例

例え

«GRUPPENSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGruppenspracheの使いかたを見つけましょう。Gruppenspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gruppenstil der RAF im "Info"-System: Eine ...
Das Theoriekonzept des Gruppenstils wurde innerhalb der letzten 20 Jahre aus dem älteren soziolinguistischen Konzept Gruppensprache (Soziolekt) herausdifferenziert. Diese Unterscheidung ist wissenschaftshistorisch betrachtet überaus ...
Olaf Gätje, 2008
2
Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich: Studien zur ...
Gruppensprache der Studenten Die Gruppensprache der Studenten trägt bereits im 19. Jahrhundert alle Merkmale einer gesamtgesellschaftlichen und überregionalen Gruppensprache. Schirmer (1913) weist darauf hin, daß durch die ...
Heinrich Löffler, Karlheinz Jakob, Bernhard Kelle, 1994
3
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
7. Gruppen-, fach- und sondersprachliche Differenzen; Dialekte 7.1. Gruppensprachliche Differenzen Ansätze, den Sprachgebrauch der SED bzw. ihrer anfangs führenden Gruppe („Gruppe Ulbricht") als Gruppensprache zu beschreiben, ...
D. A. Cruse, 2005
4
Wortschatzanalyse
Zur Vereinfachung zählen hier zur Gruppensprache Sprachausprägungen, die von größeren und kleineren Gruppen verwendet werden. Die Gruppen wiederum sind eindeutig durch gemeinsame nicht-sprachliche Merkmale zu bestimmen.
Hilke Elsen, 2013
5
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
Allgemein sollte der Begriff Gruppensprache nicht zu weit, vage und allgemein gefasst werden, wie es teilweise geschieht, wenn etwa Fachsprachen45 oder selbst Dialekte als regionale Gruppensprachen46 hierunter gefasst werden, so dass ...
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
6
Maschine, mentales Modell, Metapher: Studien zur Semantik ...
Studien zur Semantik und Geschichte der Techniksprache Karlheinz Jakob. 5.5 Fachsprache und Gruppensprache Ein weiteres Problem der vertikalen Gliederung der Fachsprachen besteht darin, daß in den Bereichen der Werkstattsprachen ...
Karlheinz Jakob, 1991
7
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Becker 1991; zur vertikalen Fachsprachengliederung vgl. auch Fluck 1991; Wichter 1994). 4.4. Fachsprache und Gruppensprache Eine weitere Frage, die im Rahmen des VierDimensionen-Modells beantwortet werden kann, ist die nach dem ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
8
Familien in verschiedenen Kulturen
... wurden die folgenden Werte zugeordnet: Gesprochene Sprache I Gesprochene Spache II Wichtigkeit ethnischer Zugehörigkeit Peer group Verabredungen Besuch eigenethnischer Schulen 1 - nur Englisch 2 - nur Gruppensprache 2 ...
Bernhard Nauck, Ute Schönpflug, 1997
9
Voraussetzungen und Grundlagen der Gegenwartssprache: ...
sprach- und sozialgeschichtliche Untersuchungen zum 19. Jahrhundert Dieter Cherubim. mik" als die „typischen Stilzüge" hervorgehoben werden,90 dann springt die Affinität zur studentischen Gruppensprache ins Auge, und es verwundert, ...
Dieter Cherubim, 1989
10
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Interessant für die Sprachwissenschaft sind solche Gruppierungen in dem Maß, wie sie eine eigene Gruppensprache ausbilden. Interessant für die Lexikographie auch der Gemeinsprache werden solche Gruppierungen, wenn es ihnen ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012

用語«GRUPPENSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGruppenspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interpunktion ist keine Schikane
Sie sind Teil einer Gruppensprache. Außerhalb der Gruppe verlieren sie ihre Funktion und werden von vielen nicht verstanden. Deshalb stellen sie keine ... «Volksstimme, 9月 16»
2
Sommerserie: Dialekte in Deutschland - Die Retter der Oberharzer ...
"Die Oberharzer Mundart war keine spezielle Untertage-Gruppensprache, sondern sie war eine Alltagssprache. Übrig geblieben ist – als Relikt sozusagen ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
3
Und das Jugendwort des Jahres 1781 ist ...
Jahrhunderts hat das Deutsche bereichert, wie kaum eine andere Gruppensprache. Allenfalls noch das Rotwelsch (der Jargon der Gauner und heimatlosen ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Wir Kinder aus Neupommern
... Hochdeutsch schreiben und lesen konnten. Warum die Kinder dennoch privat Unserdeutsch als Gruppensprache entwickelten und verwendeten bleibt unklar. «DIE WELT, 4月 16»
5
So reden die Jugendlichen
Ganz wichtig: Es gibt nicht die eine Jugendsprache, es gibt viele. Verschiedene Gruppen von Jugendlichen haben ihre eigene Gruppensprache. So zeigen sie ... «Migros-Magazin, 9月 15»
6
St. Gallen vereinfacht Sprache für Behinderte
Die Einfache Sprache ist keine Gruppensprache. Leichte Sprache hat eine Zielgruppe. Die Leichte Sprache, eine Gruppensprache, kann als eine von vielen ... «20 Minuten, 5月 15»
7
Polizist sucht Kappe
Die Nachahmung von Jargon, von Gruppensprachen und Soziolekten wirkt schnell übertrieben und gerät zu schlechtem Kabarett. Hier aber erfüllt die imitierte ... «DiePresse.com, 1月 15»
8
Kiez-Australisch: Aborigines erfinden neue Sprachen
Die jüngeren Generationen, die diese Sprachen erfinden, betrachten sie als ihre Gruppensprachen, die zugleich das traditionelle Erbe und das moderne Leben ... «DIE WELT, 11月 14»
9
Weil es nicht nur Sprache ist
Das wäre schon deswegen unmöglich, weil jede Person zu mehreren sozialen Gruppen gehört und die jeweilige "Gruppensprache" spricht - ob am Stammtisch, ... «Wiener Zeitung, 8月 14»
10
Die Angst, unlesbar zu sein
... Sprache, nachdem er die ursprüngliche Gruppensprache Jiddisch abgelegt hat. Trotz seiner sprachlichen Assimilierung bleibt er gewissermaßen immer Jude. «Prager Zeitung, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gruppensprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gruppensprache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA