"Sonderburg"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSONDERBURGの発音

Sonderburg  [Sọnderburg]

ドイツ語でSONDERBURGはどんな意味ですか？

ソンダーボルグ

Sønderborg

ソンダーボルグ（Sønderborg）は、デンマークのシドダンマーク（Syddanmark）地域の町で、フレンスブルク・フィヨルド（Flensburg Fjord）にあります。 1970年から、都市はSønderborgの自治体の一部であり、Sønderborgは2007年にSønderborgの6つの近隣コミュニティと合併しました。 デンマークの統計局によると、2013年11月の地方選挙以来、デンマークの社会民主戦こそが27,434人の住民が市に住み、75.264人がコメーンに住んでいた。 地方自治体の和解地域と、1970年から2006年までのDybbølとUlkebølの周辺地域を含む前身のSønderborg市町村は、54.45km²で、30.783人の住民を抱えていました。

Sønderborg ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark an der Flensburger Förde, unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 27.434 Einwohner, in der Großkommune 75.264 Einwohner, den Bürgermeister stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten. Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet und die Randgemeinden Dybbøl und Ulkebøl umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner.

ドイツ語辞典でのSonderburgの定義

デンマークの都市。

dänische Stadt.

SONDERBURGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSonderburgを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonderburgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonderburg»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 宗德堡
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sonderburg
• ドイツ語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: セナボー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쇠 네르 보르
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σόντερμπουργκ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Sonderburg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Sonderburg

«SONDERBURG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonderburgの使いかたを見つけましょう。Sonderburgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verzeichnis der schriftlichen Nachlässe in deutschen ...

Jh.) 7099 Schleswig-Holstein-Sonderburg- Augustenburg, Auguste Viktoria Prinzessin von 6729 Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augusten- burg, Christian August Herzog von 5129, 7100, 7102 Schleswig-Holstein-Sonderburg- Augustenburg ...

Wolfgang A. Mommsen, 1983

Johann Winckler (1642-1705): Anfänge eines lutherischen ...

Aubry 233 Scheil, Michael 124 Scherzer, Johann Adam 47, 51f, 57–59, 62–66, 100, 107, 335 Schiller, Benjamin 307,315 Schleswig-Holstein-Glücksburg, Philipp Ernst Prinz von 352 Schleswig-Holstein-Sonderburg, Alexander Herzog von 68 ...

Claudia Tietz, 2008

Die Prinzenreise: Bildungsaufenthalt und Kavalierstour im ...

58 Adolf August von Schleswig-Holstein-Sonderburg in Plön * 29.03.1680, † 29.06.1704, 24 Jahre Luth. Vater: Johann Adolf von Schleswig-Holstein- Sonderburg in Plön (1634–1704, Reg. 1671) Mutter: Dorothea von Braunschweig-Lüneburg ...

Eva Bender, 2011

Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...

... Gitterbrücke 1877: 706 /C 70680 Hentsch, Sergeant - Neiße, Festung und Umgebung um 1865: 817/E 72096668 - Sonderburg, Schanze 1 1866: 1115/E 72310 - Sonderburg, Schanze 2 1866: 1115/E 72312 - Sonderburg, Schanze 4 1866: ...

Winfried Bliss, 2008

Versuch einer kirchlichen Statistik des Herzogthums ...

312 III. Propstei Sonderburg Die Propstei Sonderburg ist eine der kleinsten, indem sie sich nur über sechs Kirchen erstreckt, von denen zwei, Sonderburg und Kekenis, auf Alfen, die vier übrigen, Broacker, Nübel, Saattrup und Ulderup auf der ...

Hans Nicolai Andreas Jensen, 1840

Johanna Eleonora Petersen:

Holstein-Sonderburg, Anna Margaretha von Hessen-Homburg, Christine Wilhelmine von 44, 308 Hessen-Homburg, Friedrich L, Landgraf von 42 Hessen- Homburg-Bingenheim, Wilhelm Christoph, Landgraf von 39, 49 Hessen-Kassel, Karl, ...

Ruth Albrecht, 2005

Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...

H. Pr. Sonderburg. -,„S?ond erborg. Um 1669 sindet sich hier ein Dia> conus Hermg«» Walchpu. Bei der «ingetreterM Was canz1617 wurden statt eines, zwei Diaconen angestM; ein Nachmittags- oder Vesperprediger, und ein ,däni?

Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg

Sonderburg 1 662 Sept. 1 0 ; 1 04. 6r Anne Hzn. v. Schleswig-Holstein- Sonderburg ( ?), Sonderburg 1 662 Dez. 8 (Is. I 90); 105. 132r Georg Melcher von Cospoth, Sonderburg 1662 Dez. 12; 106. 160r Johannes Boldi- chius, Sonderburg 1663 ...

Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988

Alsen: Schloss Augustenburg, Sønderborg, Kreis Sonderburg, ...

Das Gebaude wurde danach zweckentfremdet und diente unter anderem als Kaserne. Seit 1932 beherbergt das Schlossareal eine psychiatrische Klinik. Der Bau von 1770 geht auf ein alteres Schloss aus dem 17. Jahrhunderts zuruck.

Bcher Gruppe, 2010

Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...

Wornach dann solchergestalt alle und jede, welche dieses angehet, sich zu richten und vor Schaden in acht zu nehmen haben. Geben auff dem königlichen] Schloße zu Sonderburg, d[en] 25. Augusti anno 1719. W. F. v. Platen4 erstehender ...

Martin Rheinheimer, 1999

用語«SONDERBURG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonderburgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Glücksburger Adel und die Nazis

Der Prinz – das ist Christoph, aktuelles Oberhaupt der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, einer 1825 gegründeten Nebenlinie des ... «taz.de, 12月 16»

Britischer Sänger: Konzert in Sonderburg: Elton John kommt 2017 ...

Ein einziges Konzert gibt Musik-Legende Elton John 2017 in Dänemark – und das am 15. Juni in Sonderburg. Der britische Weltstar („Candle in the Wind“) wird ... «shz.de, 11月 16»

Nachrichten aus dem Kyffhäuser Kreis - regional, schnell, kostenlos

Von Sondershausen in Thüringen nach Sonderburg. Im Vortragsabend des Geschichts- und Altertumsverein Sondershausen und Umgebung e.V. geht es um ... «Kyffhäuser Nachrichten, 9月 16»

Video: Königlich-dänische Garde marschiert durch Flensburg

... muss der Reiter im Galopp einen kleinen Ring mit einer Lanze aufspießen. In Dänemark wird das Volksfest in Apenrade und Sonderburg am größten gefeiert. «shz.de, 7月 16»

Mit dem Rad von Flensburg nach Sonderburg – Ein Landschaftstraum

Heute: eine „aussichtsreiche“ Tour nach Sonderburg in Dänemark. Open full screen to view more. Aktiv in SH: Radtour von Flensburg nach Sonderburg. «shz.de, 6月 16»

Prince Philip 95th birthday: The life and times of the Duke of ...

Philippos Schleswig-Holstein Sonderburg-Glucksburg was born on the Greek island of Corfu on 10 June 1921, the only son of Prince Andrew of Greece. «International Business Times UK, 6月 16»

Fast wie eine Butterfahrt: Die MS Feodora II fährt wieder

Es gibt sie wieder: Am Mittwoch startete nach jahrelanger Pause die erste Ausflugsfahrt der MS Feodora II nach Sonderburg. Gäste sollten wegen der ... «shz.de, 6月 16»

Feodora beendet Grenzverkehr-Flaute

In Sonderburg erzählte Klein, dass die wirtschaftliche Absicherung des Schiffsbetriebs mittlerweile durch Charterfahrten erfolgt. Hauptsächlich seien es die ... «shz.de, 6月 16»

Rumregatta: Flensburg feiert Traditionssegler

Aus Aalborg ganz im Norden Dänemarks ist die "Bolette" nach Flensburg gesegelt. Letzte Etappe war die Flensburg-Fjord-Regatta von Sonderburg nach ... «NDR.de, 5月 16»

Asyl in Sonderburg: „Nur kaltes Wasser“ im Wohlfahrtsstaat Dänemark

Sonderburg | Hozan Othman, 29, lebt seit November im Flüchtlingslager in einer früheren Kaserne in Sonderburg. „Wenn man in Syrien zum Militär muss, tötest ... «shz.de, 3月 16»