アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonderleistung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDERLEISTUNGの発音

Sonderleistung  Sọnderleistung [ˈzɔndɐla͜istʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERLEISTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERLEISTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonderleistung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSonderleistungの定義

特別な、余分な力。 besondere, zusätzliche Leistung.

ドイツ語辞典で«Sonderleistung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERLEISTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

SONDERLEISTUNGのように始まるドイツ語の単語

Sonderkindergarten
Sonderklasse
Sonderkommando
Sonderkommission
Sonderkondition
Sonderkonto
Sonderkorrespondent
Sonderkorrespondentin
Sonderkosten
Sonderkultur
sonderlich
Sonderlichkeit
Sonderling
Sonderlob
Sondermarke
Sondermaschine
Sondermeldung
Sondermessing
Sondermission
Sondermodell

SONDERLEISTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるSonderleistungの類義語と反意語

同義語

«Sonderleistung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERLEISTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonderleistungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonderleistungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonderleistung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特殊性能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actuación especial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

special performance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أداء خاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

специальное исполнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

performance especial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ কর্মক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

performance spéciale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persembahan khas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonderleistung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特別なパフォーマンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특별 공연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kinerja khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு செயல்திறன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष कामगिरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel performans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

speciale performance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjalny występ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальне виконання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

performanță specială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδική παράσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale prestasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

särskild prestanda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesiell ytelse
5百万人のスピーカー

Sonderleistungの使用傾向

傾向

用語«SONDERLEISTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonderleistung»の使用頻度を示しています。
Sonderleistungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonderleistung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDERLEISTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonderleistung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonderleistung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonderleistungに関するニュースでの使用例

例え

«SONDERLEISTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonderleistungの使いかたを見つけましょう。Sonderleistungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Zahnarzt in der Wirtschaftlichkeitsprüfung: ...
Ä1 (Beratung), die mit einer Sonderleistung zusammen nur in der ersten Sitzung im Quartal abgerechnet werden darf. Die 18-Tage-Regel569 muss hierbei noch beachtet werden. Was ist nun eine Sonderleistung? Bitte beantworten Sie diese  ...
Klaus Oehler, 2009
2
Cocktail Basics (Sonderleistung)
Bewährtes, flott aufgemachtes Buch zum Thema Cocktails mixen (zuletzt BA 11/03), das bis Ende August zum Sonderpreis erhältlich ist.
Bibiana Behrendt, 2006
3
Die betriebliche Übung
Es ist daher in dem Zeitpunkt, in dem der Arbeitgeber erstmals eine derartige Sonderleistung vorbehaltlos gewährt, häufig unklar, welche Umstände ihn dazu veranlasst haben. Eine rechtssichere inhaltliche Bestimmung, in welcher Situation ...
Christian Picker, 2011
4
Arbeitsrechtliche Sonderzahlungen: eine Untersuchung ...
Jahnke nimmt eine Abgrenzung zwischen der Sonderleistung und der Gratifikation vor. Eine Sonderleistung sei demnach eine nicht unmittelbar zur Abgeltung der Arbeitsleistung bestimmte zusätzliche Leistung des Arbeitgebers zur Deckung ...
Daniela Rindone, 2011
5
Soziale Sicherung im Alter: Ein Systemvergleich am Beispiel ...
Es wird darin zwischen zwei Arten der Vorrente unter— schieden: (1) die Sonderleistung und (2) die Sonderleistung bei schrittweisem Vorruhestand. Die Sonderleistung (allocation späciale) ist eine Vorrente für Arbeitnehmer, die infolge einer ...
Alexandra Debald
6
Verbindlichkeitsrückstellungen
treue unabhängig von erbrachter Arbeitsleistung honoriert werden soll (Entgelt im weiteren Sinn).1254 aa) Sonderleistungen als Entgelt im engeren Sinn Eine Sonderleistung mit reinem Entgeltcharakter liegt vor, wenn die Zuwendung ...
Dirk Müller, 2008
7
Kontrolle Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) und ...
Voraussetzung ist jedoch, dass für diese Sonderleistung keine rechtlichen Regelungen vorliegen. Im der Entscheidung310 des Kreditkarteneinsatzes im Ausland hat der BGH diesen Grundsatz bestätigt und eingehend begründet. Deswegen ...
Xuxu He, 2011
8
Mercedes OM 636: Handbuch und Ersatzteilkatalog
Leistungs- und Verbrauchsangaben* Dauerleistung A PS 16,5-32 18-36** Dauerleistung' B PS 18,5-35 20-40** Drehzahl U/min 1500-3000 Sonderleistung PS 21-42** Drehzahl U/min 1500-3300 Fahrzeug l e i stung PS 21-43 Drehzahl U/min ...
N N, 2012
9
Flexible Gestaltung von Arbeitsbedingungen nach der ...
Bei der Abgrenzung soll es nicht auf den Wortlaut ankommen, sondern vielmehr auf die Voraussetzungen, unter denen die Leistung gewährt wird.226 Eine Sonderleistung mit Entgeltcharakter liegt dieser Ansicht nach vor, wenn in der ...
Viola Lindemann, 2003
10
Die Preisverzeichnisse der Kreditinstitute und ihre ...
... nicht aber für Klauseln, die das Entgelt einer zusätzlich angebotenen Sonderleistung regeln, sofern für die Frage einer solchen Sonderleistung keine rechtlichen Regelungen bestehen.429 Als eine Sonderleistung, für deren Inhaltskontrolle ...
Alexander Pallas

用語«SONDERLEISTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonderleistungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überbrückungsbeihilfe für Arbeitnehmer der ...
Die Überbrückungsbeihilfe ist eine steuerfinanzierte soziale Sonderleistung. Sie wird von der beklagten Bundesrepublik Deutschland aufgrund ihrer ... «Rechtslupe, 12月 16»
2
Eine schöne Bescherung mit festlichem Weihnachtsgeld - Doch wer ...
Die Zahlung dieser Sonderleistung zum Jahresende, dient in erster Linie zur zusätzlichen Motivation der Arbeitnehmer. Das Weihnachtsgeld kann jedoch auch ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Vermietung von “Modellwohnungen”
Dies ist insbesondere der Fall, wenn neben der Vermietung von Wohnräumen nicht übliche Sonderleistungen des Vermieters erbracht werden oder die Mieter ... «Rechtslupe, 11月 16»
4
Deutsche Zwangsarbeiter können Entschädigung beantragen
Die Zahlung der Entschädigung darf nicht auf Sozialleistungen angerechnet werden, da diese einmalige Sonderleistung nicht der Grundsicherung dient, ... «Junge Freiheit, 8月 16»
5
Immer weniger Arbeitnehmern wird Urlaubsgeld gezahlt
„Es geht nicht, dass er zum Beispiel ihm nicht so genehme Arbeitnehmer von der Sonderleistung ausspart“, sagt Alexander Bredereck, Fachanwalt für ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Vermietung von Wohnungen im Rahmen eines betreuten Wohnens
Allerdings nimmt nicht jede – über die bloße Zurverfügungstellung von Wohnraum hinausgehende – Sonderleistung der Betätigung ihren Charakter als ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
7
Grundsatzurteil des BAG: Urlaubs- und Weihnachtsgeld auf ...
Maßgeblich ist damit auch, ob das Urlaubsgeld von den Regelungen zum Urlaub abhängig ist oder ob es bloß eine saisonale Sonderleistung darstellt (BAG, ... «Legal Tribune Online, 5月 16»
8
Der FC Sion braucht eine Sonderleistung
Geht es nach Alves, sind von Sions Spielern Sonderleistungen wie gegen Bordeaux (1:0, 1:1) und Liverpool (1:1, 0:0) in der Europa-League Gruppenphase ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
9
Falsche Klauseln: Bei Kündigung wird es teuer
Im Arbeitsvertrag muss klar formuliert sein, unter welcher Voraussetzung – also beispielsweise wirtschaftlichen Einbrüchen – die freiwillige Sonderleistung nicht ... «Markt und Mittelstand, 1月 16»
10
Die Darlehnsgebühr der Bausparkasse
Eine solche kontrollfreie Sonderleistung wäre nur dann gegeben, so die Rechtsprechung des BGH, wenn der Klauselverwender eine rechtlich nicht geregelte ... «Rechtslupe, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonderleistung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonderleistung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z